次次成功，『屢試不爽』

錯(cuò)例

小學(xué)生作文片斷一：小明總是給一些少年雜志投稿，希望能在上面發(fā)表一篇文章，但由于水平一般，屢試不爽。

小學(xué)生作文片斷二：他最近的狀態(tài)一直不佳，接連幾次考試都掛紅燈，屢試不爽弄得他心情糟透了。

診斷：誤解詞義

屢試不爽中“爽”的意思是“違背、差失”，屢試不爽的意思就是——屢次試驗(yàn)都不錯(cuò)，每次嘗試都成功。因此，不能把“屢試不爽”理解為多次沒有成功或是屢試不中。

原來，現(xiàn)代的“爽”和古代的“爽”是有差異的。現(xiàn)代人說的“爽”有“過癮”、“帶勁”、“有趣”的意思。而屢試不爽的“爽”是差錯(cuò)、失敗的意思。因此，過去講屢試不爽是指反復(fù)試驗(yàn)都沒出過差錯(cuò)、沒失敗、沒出問題，用現(xiàn)代的語言來理解卻成了“每次試驗(yàn)都不成功，不過癮”。因此，成語應(yīng)該按古文的原意來理解，很多現(xiàn)代名詞不能用于直接理解成語或古語的含義。

而前面兩個(gè)錯(cuò)誤的示例中，這兩個(gè)小朋友都把屢試不爽誤解為了反復(fù)試驗(yàn)結(jié)果都不成功的意思。

鏈接：屢試不爽的出處

清朝蒲松齡的名著《聊齋志異·冷生》里寫著這樣一個(gè)故事。

有個(gè)人家里養(yǎng)了一匹驢，這匹驢的性情非常拙劣。每次他走到半路，遇見徒步行走的客人，便拱手答謝說：“剛好我很忙，無法下驢，請(qǐng)不要怪罪！”可他話還沒說完，驢子就躺在道路上，讓他難堪，而且這樣的情況反復(fù)發(fā)生，屢試不爽。

驢子的行為讓此人非常慚愧又很憤恨。于是，他便與妻子想出計(jì)策。一天，在家的時(shí)候，他假裝要去做客的樣子，騎在驢子身上，在庭院四周環(huán)繞，然后看見妻子，便向妻子拱手作揖，假裝遇到客人般和妻子說話。

驢子見此情景，以為他又是在路上遇到客人，果然又躺在地上讓他難堪。他便用趁機(jī)用尖刺來刺驢子并一次又一次重復(fù)。

剛好在這時(shí)，有一個(gè)客人來拜訪。客人剛剛要進(jìn)入玄關(guān)的時(shí)候，突然聽到他在對(duì)妻子說：“剛好我很忙，無法下驢，請(qǐng)不要怪罪。”過了一會(huì)兒，他又重復(fù)對(duì)妻子說同樣的話。

客人心中覺得很奇怪，便向他詢問這是怎么回事。此人將這件事?lián)?shí)相告，兩人都樂得捧腹大笑。

后來，人們便用屢試不爽來形容屢次試驗(yàn)都會(huì)成功，沒有差錯(cuò)。

正確造句

1、老師教的方法真有用，多次考試都屢試不爽，真是要感謝老師啊。

2、我在家只要一撒嬌，父親就會(huì)答應(yīng)我的要求，這個(gè)方法屢試不爽。

3、每次考試前只要我認(rèn)真復(fù)習(xí)，就會(huì)考出一個(gè)好成績，屢試不爽。