白居易離開杭州,回到洛陽后,因懷念杭州寫了三首《憶江南》,課文中的《憶江南》只是其中一首。現(xiàn)在,我們一起來學(xué)習(xí)一下另外兩首。
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重游。
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復(fù)重逢。
【譯文】
江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州。游玩靈隱寺,尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時候能夠再次去游玩呢?
江南的回憶,其次就是回憶吳宮,喝一杯吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女,她們雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。何時才能再次相逢呢?
【賞析】
三首詞各自獨立又互為補(bǔ)充,分別描繪了江南的景色美、風(fēng)物美和女性美。如果說第一首詞是對江南春色總體的描繪,來表明“江南好”,那么這兩首詞便是通過突出描繪蘇、杭這兩個被人喻為可同天堂媲美的地方,來驗證第一首詞提到的“江南好”。
古神話中有月中桂樹的傳說,第二首詞運用這一傳說,意在表達(dá)杭州的非凡脫俗。同時,“山寺月中尋桂子”也表現(xiàn)了詞人浪漫的想象。讀著這首詞,我們仿佛看到了怒放的丹桂,聞到了濃郁的丹桂芳香。次句“郡亭枕上看潮頭”一句則描繪了杭州錢塘江入海的奇觀。
第三首詞是描繪蘇州之美。蘇州有當(dāng)年吳王夫差為美人西施修建的館娃宮等風(fēng)景名勝古跡,有名叫“竹葉春”的美酒佳釀,蘇州的女子也是美麗多姿,能歌善舞,她們的舞姿,令人聯(lián)想到那在風(fēng)中沉醉的荷花。詞人以美妙的詩筆,簡單地勾勒出蘇州的旖旎風(fēng)情,令人無比向往。