Ｉ Ｆｅｅｌ Ｙｏｕ

Ｉ ｈａｄ ａ ｂａｄ ｄａｙ．

Ｉ ｈａｄ ａ ｂａｄ ｗｅｅｋ．

Ｉ ｈａｄ ａ ｂａｄ ｓｅｍｅｓｔｅｒ．

Ｉ ｓｃｒｅｗｅｄ ｕｐ① ｍｙ ｐｒｅｌｉｍｓ② ａｌｔｈｏｕｇｈ Ｉ ｓｔｕｄｉｅｄ ｓｏ ｈａｒｄ ｆｏｒ ｉｔ．

Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ ｏｎ ｍｙ ｓｔｕｄｙ ａｎｙｍｏｒｅ．

Ｔｉｍｅ ｉｓ ｎｅｖｅｒ ｅｎｏｕｇｈ．

Ｉ ｏｎｌｙ ｓｌｅｐｔ ｆｏｒ ｆｉｖｅ ｈｏｕｒｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｗｅｅｋ．

Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ Ｉ ａｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｉｎ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ．

Ｍｙ ｐａｒｅｎｔｓ ａｒｅ ｐｒｏｂａｂｌｙ ｓｏ ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ ｉｎ ｍｅ．

Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｆｅｅｌ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ ａｎｙ ｆｒｉｅｎｄ ｈｅｒｅ．

Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｇｒｏｕｐ．

Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｏｎｅ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ｗｈｅｎ Ｉ ａｍ ｕｐｓｅｔ．

Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｈａｖｅ ａ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ． Ｎｏｂｏｄｙ ｌｉｋｅｓ ｍｅ．

Ｉ ａｍ ｎｏ ｒｉｃｈ ｏｒ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ．

Ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ Ｉ ｗａｓ ｓｍａｒｔ， ｎｏｗ Ｉ ｄｏ ｎｏｔ ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ ａｎｙｍｏｒｅ．

Ｉ ｈａｔｅ Ｉｔｈａｃａ．

Ｉ ｈａｔｅ Ｃｏｒｎｅｌｌ．

Ｉ ｈａｔｅ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｏｕｎｄ．

Ｉ ｆｅｅｌ ｌｏｎｅｌｙ．

Ｉ ａｍ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｔｈｉｓ ｓｈｉｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｅｌｓｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｄｏｉｎｇ ｇｒｅａｔ．

…

Ｆｏｒ ｔｈｏｓｅ ｗｈｏ ａｒｅ ｒｅａｄｉｎｇ ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ， ｄｏ ｎｏｔ ｗｏｒｒｙ． Ｗｒｉｔｔｅｎ ａｂｏｖｅ ｉｓ ｎｏｔ ｗｈａｔ Ｉ ａｍ ｔｈｉｎｋｉｎｇ． Ｈｏｗｅｖｅｒ，Ｉ ｄｏ ａｄｍｉｔ ｔｈａｔ ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔｓ ｄｏ ｃｒｅｅｐ③ ｉｎｔｏ ｍｙ ｍｉｎｄ ｏｃｃａｓｉｏｎａｌｌｙ． Ｉ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｆｅｅｌ ｔｈａｔ Ｉ ａｍ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ，ｌｏｓｔ，ｏｒ ｆａｉｌｉｎｇ． Ｍｏｓｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｏｆ ａｌｌ，ｗｈｅｎ Ｉ ａｍ ｆａｃｉｎｇ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ，Ｉ ｆｅｅｌ Ｉ ａｍ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｈａｎｄｌｉｎｇ ｔｈｅｓｅ． Ｉ ｃａｎｎｏｔ ｈｅｌｐ ａｓｋｉｎｇ ｍｙｓｅｌｆ：“Ｗｈｙ ｉｓ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｈａｖｉｎｇ ｓｕｃｈ ａｎ ｅａｓｙ， ｃｏｌｏｒｆｕｌ ａｎｄ ｆｒｕｉｔｆｕｌ ｃｏｌｌｅｇｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｗｈｉｌｅ Ｉ ａｍ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｔｈｅｓｅ ｃｒａｐｓ④？”

Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｙ Ｉ ａｍ ｔｙｐｉｎｇ ｔｈｅ ａｂｏｖｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ｈｅｒｅ．

Ｉ ｒｅａｄ ｔｈｅｓｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ａｔ ｔｗｏ ｌｉｔｔｌｅ ｔｅｎｔｓ Ｉ ｒａｎ ｉｎｔｏ ｏｎｅ Ｆｒｉｄａｙ． Ｔｈｅｙ ａｒｅ

ｃａｌｌｅｄ“Ｃｏｒｎｅｌｌ ｓｅｃｒｅｔｓ”ｓｐｏｎｓｏｒｅｄ ｂｙ ｓｏｍｅ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ ｇｒｏｕｐｓ ｏｎ ｃａｍｐｕｓ． Ｔｈｅｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｎｓｈｉｎｅ，ｉｎ ｔｈｅ ｂｕｓｙ Ｈｏ Ｐｌａｚａ， ｓｔａｎｄ ｔｗｏ ｑｕｉｅｔ ｌｉｔｔｌｅ ｔｅｎｔｓ． Ｏｕｔ ｏｆ ｓｉｍｐｌｅ ｃｕｒｉｏｓｉｔｙ，Ｉ ｗａｌｋｅｄ ｉｎ．

Ｔｈａｔ ｉｓ ｗｈｅｒｅ Ｉ ｒｅａｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ．

“Ｗｅ ａｓｋｅｄ ｏｔｈｅｒ Ｃｏｒｎｅｌｌｉａｎｓ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂｏｔｈｅｒｉｎｇ ｔｈｅｍ ａｎｄ ａｓｋｅｄ ｔｈｅｍ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｄｏｗｎ ａｌｌ ｔｈｅｉｒ ｔｈｏｕｇｈｔｓ．”Ｓｏ ｔｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ， ｔｈｅ ｓｌｉｐｓ ｏｆ ｐａｐｅｒ ｗｉｔｈ ａｎｇｒｙ ｏｒ ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ⑤ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ｗｒｉｔｔｅｎ． Ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ｌｉｅ ｔｈｅｒｅ ｌｉｋｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｗｒｉｔｔｅｎ ｂｙ ｍｅ． Ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎｏｔｅｓ ａｒｅ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｎｅｗ ｔｏ ｍｅ． Ｂｕｔ Ｉ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ａｌｌ ｔａｌｋｉｎｇ ｄｉｒｅｃｔｌｙ ｔｏ ｍｅ．

Ｂｅｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｎｔ， Ｉ ｗａｓ ｍｏｖｅｄ． Ｉ ｗａｓ ｍｏｖｅｄ ｗｈｅｎ Ｉ ｈｅａｒｄ ｔｈｏｓｅ ｗｏｒｄｓ ｔｅｌｌｉｎｇ ｍｅ—ｗｅ ｆｅｅｌ ｙｏｕ． Ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｆｒｕｓｔｒａｔｉｎｇ⑥ ｅｍｏｔｉｏｎｓ Ｉ ｈａｖｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｆｅｗ ｍｏｎｔｈｓ ａｒｅ ｐｏｓｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｗａｌｌ， ｉｎ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｃｏｌｏｒｓ， ｏｎ ｐａｐｅｒｓ ｗｉｔｈ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｓｉｚｅｓ， ａｎｄ ｗｉｔｈ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｈａｎｄｗｒｉｔｉｎｇｓ． Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｌｓｏ ｍａｎｙ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ， ｗｈｏ ｆｅｅｌ ｍｙ ｐａｉｎ， ｗｈｏ ａｒｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｉｎｇ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｆｒｕｓｔｒａｔｉｏｎ⑦，ｓａｍｅ ｆａｉｌｕｒｅ， ａｎｄ ｓａｍｅ ｓｔｒｅｓｓ？ Ｙｅｓ． Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｅｎｄｕｒｉｎｇ⑧ ｔｈｅ ｐａｉｎｓ．

Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ，ｗｅ ｈｉｄｅ ｏｕｒｓｅｌｖｅｓ． Ｗｅ ｔｒｙ ｔｏ ｓｈｏｗ ｏｕｒ ｂｅｓｔ ｔｏ ｏｔｈｅｒｓ． Ｗｅ ｄｏ ｎｏｔ ｗａｎｔ ｏｕｒ ｗｅａｋｎｅｓｓｅｓ ｔｏ ｂｅ ｐｒｏｎｏｕｎｃｅｄ ａｎｄ ｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ． Ｉ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｒｅｃａｌｌ ｔｈａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｆｅｗ ｗｅｅｋｓ，ｍａｎｙ ｏｆ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄｓ ｈａｖｅ ｓａｉｄ ｔｏ ｍｅ：“Ｉ ａｍ ｓｏ ｊｅａｌｏｕｓ ｏｆ ｙｏｕ． Ｙｏｕ ｓｅｅｍ ｔｏ ｈａｖｅ ｓｕｃｈ ａ ｂａｌａｎｃｅｄ ｓｔｕｄｙ ａｎｄ ｓｏｃｉａｌ ｌｉｆｅ． Ｙｏｕ ａｒｅ ｈａｐｐｙ ａｎｄ ｂｕｓｙ ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ．”Ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｅｙｅｓ， ａｍ Ｉ ｔｈｅ ｌｕｃｋｙ ｏｎｅ ｄｏｉｎｇ ｇｒｅａｔ？

Ｉ ａｍ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｔｈｉｓ ｓｈｉｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｅｌｓｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｄｏｉｎｇ ｇｒｅａｔ．

Ｗｅｌｌ，ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ． Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ，ｓｏｍｅ ｅｖｅｎ ｙｏｕｒ ｆｒｉｅｎｄｓ，ｗｈｏ ａｒｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｙｏｕｒ ｐａｉｎｓ． Ｓｏｍｅ ａｒｅ ｈａｖｉｎｇ ａｎ ｅｖｅｎ ｈａｒｄｅｒ ｔｉｍｅ．

Ｍａｙｂｅ ｙｏｕ ａｒｅ ｔｈｅ ｌｕｃｋｙ ｏｎｅ．

Ｉ ｗａｌｋｅｄ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅｎｔ． Ｔｈｅ ｓｕｎ ｓｈｉｎｅｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｍｅ．

① ｓｃｒｅｗ ｕｐ 把……搞糟，擰緊， 扭歪（臉） ② ｐｒｅｌｉｍ ｎ． 預備考試（通常指期末考試前的小考、月考或段考） ③ ｃｒｅｅｐ ｖｉ． 爬行，匍匐，躡手躡足地走，緩慢地行進 ④ ｃｒａｐ ｎ． 廢物， 廢話， 排泄物，糞便，屎（ａｌｌ ｔｈｅｓｅ ｃｒａｐｓ在此指“所有這些倒霉的事”，前文的ａｌｌ ｔｈｉｓ ｓｈｉｔ與此同義） ⑤ ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ ａｄｊ． 泄氣的，失敗的， 落空的，感到挫敗的 ⑥ ｆｒｕｓｔｒａｔｉｎｇ ａｄｊ． 產生挫折的；使人沮喪的，令人泄氣的 ⑦ ｆｒｕｓｔｒａｔｉｏｎ ｎ． 挫敗，挫折，受挫 ⑧ ｅｎｄｕｒｅ ｖｔ． ＆ ｖｉ． （長時間地）忍受，忍耐，容忍 編輯／梁宇清