文明與遺產——第二屆“包商銀行杯”中國國際攝影雙年展外國作品選

編者按：

本刊與包商銀行共同主辦的“文明與遺產—第二屆中國國際攝影雙年展”中，展出了OUR PLACE“我們的家園—世界遺產圖片庫”專業攝影團隊關于世界遺產的許多精彩作品，我們將從本期開始陸續選登部分作品呈現給廣大讀者。

伊斯法罕王侯廣場（伊朗） 入選年份：1979

伊斯法罕王侯廣場由阿拔斯一世大帝于17世紀初興建，廣場四周矗立著紀念碑建筑，由一組兩層的拱廊相連。該遺址以它的皇家清真寺、希克斯羅圖福拉清真寺、蓋塞爾伊耶希華麗的門廊和15世紀的提姆瑞德宮而聞名。這些建筑反映了薩非王朝時期波斯的社會文化生活水平。

凡爾賽宮及其園林（法國） 入選年份：1979

凡爾賽宮是路易十四至路易十六時期法國國王的主要居所。經過數代建筑師、雕刻家、裝飾家、園林建筑師的不斷改造潤色，一個多世紀以來，凡爾賽宮一直是歐洲王室官邸的典范。

廣島和平紀念碑（原爆遺址）（日本） 入選年份：1996

廣島和平紀念碑是1945年8月6日第一顆原子彈爆炸在廣島遺留下的唯一一處建筑。通過包括廣島市民在內的許多人的努力，這個遺址被完好地保存下來，一直保持著遭受原子彈襲擊后的樣子。廣島和平紀念碑不僅是人類制造的歷史上最具毀滅性力量的象征，而且體現了全世界人民追求和平，最終全面銷毀核武器的愿望。

伊斯坦布爾歷史區域（土耳其） 入選年份：1985

伊斯坦布爾歷史區域位于巴爾干與安納托利亞、黑海與地中海之間的波斯弗如斯半島，戰略位置重要。兩千多年來，伊斯坦布爾總是與一些重要的政治、宗教和藝術事件聯系在一起。它的杰作包括古代君士坦丁堡競技場、6世紀的哈吉亞·索菲亞教堂和16世紀的蘇萊曼清真寺。這些遺跡現在受到了人口過盛、工業污染以及過度城市化的威脅。

塔林歷史中心（老城）（愛沙尼亞） 入選年份：1997

塔林的起源可追溯到13世紀，當時條頓騎士團的十字軍騎士在這里修建了一座城堡，后來，這里又發展成為漢薩同盟（中世紀北歐城市結成的商業同盟）的主要中心，從公共建筑（特別是教堂）以及商人居室建筑之豪華可見此地的富裕。雖然在后來的幾個世紀，這里屢遭火災和戰爭損毀，但許多建筑還是較為完好地保留了下來。

格林威治海岸建筑（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國） 入選年份：1997

位于倫敦郊區格林威治的建筑群及其附近的花園，體現了英國17、18世紀藝術和科學領域的發展。伊尼戈·瓊斯設計修建的皇后之屋是英國第一座帕拉第奧式建筑，而由克里斯托夫·雷恩設計建造的皇家海軍學院是巴洛克風格建筑的典范。花園以安德烈·諾特爾的設計為基礎，包括格林威治皇家天文臺，以及雷恩和科學家羅伯特·胡克二人的作品。

英國議會大廈、威斯敏斯特教堂以及圣瑪格麗特教堂（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國） 入選年份：1987

議會大廈于1840年在重要的中世紀遺跡原址上重建，是新哥特式建筑的典范。這處遺址還包括圣瑪格麗特教堂和威斯敏斯特教堂，具有重要的歷史和象征意義。圣瑪格麗特教堂是一座小型垂直哥特式風格的中世紀教堂，而從11世紀起，英國歷代君主都是在威斯敏斯特教堂舉行加冕儀式的。

蒂瓦希普納穆公園—新西蘭西南部地區（新西蘭） 入選年份：1990

這個公園位于新西蘭西南部，其景觀在冰川的持續作用下形成，有峽灣、巖石海岸、高聳的懸崖、湖泊和瀑布。公園的三分之二被南部的山毛櫸樹和羅漢松覆蓋，其中一些樹的樹齡已超過800年。公園里的大鸚鵡是世界上僅有的高山鸚鵡，這里還生活著一種體形龐大的不會飛的短翅水雞，也屬于稀有瀕危物種。

OUR PLACE “我們的家園—世界遺產圖片庫”團隊簡介

OUR PLACE是一個“世界遺產官方圖片數據庫”，旨在記錄和宣傳聯合國教科文組織世界遺產名錄—地球上最重要的一些地點。OUR PLACE團隊由國際攝影師組成，他們拍攝的精彩圖片通過攝影展覽、在線美術館和知名圖書來呈獻給全世界觀眾。

網址：www.ourplaceworldheritage.com

OUR PLACE團隊攝影師：Geoff Steven（杰夫·史蒂文，新西蘭）、David Muench（大衛·蒙奇，美國）、Amos Chapple（阿莫斯·查普勒，新西蘭）、Chris Morton（克里斯·莫頓，新西蘭）、Tui De Roy（崔·德·羅伊，比利時/新西蘭）、Geoff Mason（吉奧夫·梅森，新西蘭）、Water Poon（水禾田，香港）、Luis Castaneda（路易斯·卡斯塔納達，美國）、Giora Dan（吉奧拉·丹，新西蘭/以色列）、Pall Stefansson （鮑爾·斯蒂凡森，冰島）、Michael J McNamara（邁克·J·麥克納馬拉，美國）、Oriol Casanovas（奧利奧拉·卡薩諾瓦，西班牙）、Susan Wright（蘇珊·懷特，澳大利亞/意大利）、Rogério Reis（羅杰里奧·賴斯，巴西）、Wojtek Wieteska（沃提克·維特斯卡，波蘭）、Scott S Warren（斯科特·S·沃倫，美國）、Shinichi Hanawa（真一塙，日本）、Koji Ueda（幸二植田，日本）、Paul Whitfield（保羅·維特菲爾德，英國）、Vincent Long（文森特·朗，澳大利亞）、David Smith（大衛·史密斯，南非）、Régine Rosenthal（雷吉娜·羅森索，法國）、Guy Levy（蓋伊·列維，英國）、Tomek Sikora（湯梅科·西庫拉，波蘭）、Jean-Marc （JMD） Duchesne（讓-馬克·杜謝恩，加拿大）。