神行太保:成語可不是中國獨有的哦!國外也有不少有趣的成語。下面我們就來認識一下它們吧!
【中文名】 斯芬克斯之謎
【怎么用】 可用來指代難題或非常復雜的問題。
如:How to save the failing company was like the sphinxs riddle to us. 如何挽救這個一天不如一天的公司,對我們來說真是個難解之謎。
【刨根問底】
傳說,忒拜城的城外大路有一個妖怪出沒。這個妖怪名叫斯芬克斯,是一個有著獅子身體女人面容的怪物。它蹲在一塊大石頭上,專門攔住過往行人,讓他們猜謎語,猜中的才可以安全通過,猜不中的,就會被殺死。可是一直沒有人能破解它的謎語。
俄狄浦斯聽說此事后,并沒有害怕,他勇敢地去見了斯芬克斯。
斯芬克斯問他:“什么動物早上的時候用四條腿走路,中午用兩條腿走路,晚上用三條腿走路?”俄狄浦斯毫不猶豫地回答:“是人。因為人在童年時手腳并用地爬行,成年時挺直身子走路,到了年邁時則拄著拐杖行走。”
斯芬克斯見有人解出了它的謎語,惱羞成怒,縱身跳下巖石摔死了。
【精彩重現】
The sphinx asked him:“what animal is that which in the morning walks on four feet, at noon on two, and in the evening on three?”
Oedipus replied:“Man, who in childhood creeps on hands and knees, in manhood walks erect, and in old age with the help of a staff.”
生詞們都在頁腳等著你去認識它們呢!如果讀懂了原文,下面這個問題就是小菜一碟啦!
斯芬克斯之謎的謎底是什么?(提示:用英文回答哦!)
【奇聞逸事】
除了金字塔之外,最能作為埃及象征的就數守衛于三大金字塔之下的獅身人面像——斯芬克斯(sphinx)了。關于斯芬克斯的傳說我們剛剛已經講了,而有關獅身人面像的建造者究竟是誰,卻仍然是個未解之謎。
不過大部分人都認為,這座獅身人面像是4500年前由法老哈拉按自己的面貌所建,因為在雕像兩爪之間的石碑上就刻著這位法老的名號。……