【摘 要】 英語寫作是語言應用的一個重要方面,也是語言能力測定的重要手段。本文著重分析了當前初中英語寫作教學的現狀及其形成的原因,并有針對性地提出了提高學生英語寫作水平的相關對策。
【關鍵詞】 英語 寫作 現狀 原因 對策
英語寫作是一種語言輸出技能(language output skill),在初中英語教學中占著重要的地位。新課程標準要求初中畢業生英語水平達到五級標準,即:“能參照范例寫出簡單的問候卡或短文,能根據圖片編寫簡短故事”。寫,是運用書面語傳遞信息的一種交際能力。凡是具有良好素質的外語人才都必須具備這種能力。
1. 現狀分析
一方面初中生活潑好動,喜歡交際,教材的內容貼近學生生活,利于學生交際,激發了他們學英語的興趣。但是,學生對于英語寫作卻有點望而生畏,感到無從下筆,或者下得了筆,卻得不了高分。
另一方面從考試閱卷情況來看,表現為1)學生總體的語言質量不高,平均得分平,高分作文不多,較集中于個別學生;2)作文一項得0分或個位分數的學生眾多。
2. 形成原因
2.1 學生方面的原因
1)學生雖然知道英語學習的重要性,但是學習英語的動機不太強烈,學習興趣也不濃。大部分學習并非出于自身的內部動機和興趣。多數情況下學生處于一種被動學習狀態。很少甚至沒有自覺去做“寫”的練習。普遍認為:做寫作題時耗時不少,收效不大。
2)部分學生平時對單詞,佳句的記憶不夠重視。詞匯,句型積累太少,導致做寫作題時害怕出錯,全部使用短句或簡單句,很少用或不會用連接詞。作文顯得幼稚,單薄,結構松散。
3)受母語的負遷移影響,在做英語寫作題時,寫出一些雖然語法正確,卻不符合英語表達習慣的中國式英語句子。
2.2 教師方面的原因
1)過分強調聽、說、讀能力的重要性,忽視學生英語寫作能力的培養。
2)上寫作課,隨意性大,沒有具體的訓練計劃。缺乏對學生進行系統的寫作訓練的指導意識。更有一些教師存在認識誤區,認為:練習寫作就是為了應付中考,到九年級再突擊也不遲。
3)批改學生的作文隨心所欲。對好的文章沒有進行肯定、總結。對差的文章則由于缺乏耐心,隨便給個分數了事,沒有及時幫助學生尋找或糾正錯誤。
3. 對策
3.1 學生方面的對策
1)首先要搞好閱讀。閱讀是寫作的基礎,在閱讀方面下的功夫越深,駕馭語言的能力也就越強。所以要寫好英語先要讀好英語,在語言學習方面狠下苦功,教科書要讀透,因為教科書中的文章都是一些很好的范文,文筆流暢,語言規范,一些精彩的課文段落要背誦。
2)要加強練詞造句的訓練。詞句對作文相當于造房的材料,無好材料就造不出好房子。平時在閱讀時要注意收集積累,把好的詞語、短語、句型做好筆記。平時在練習中的錯誤也要做好記錄,再對照正確句子,使地道的英語句子如同條件反射,落筆就對。
3)要養成記英語日記勤練筆的好習慣。經常用英語記日記,等于天天在練筆。在記日記時,不要總是用簡單句,要有意識地用一些好的詞組、句型、關聯詞和復合句等,使文章更優美生動。
3.2 教師方面的對策
1)給學生確定一個整體的練筆目標。根據學生當前英語寫作能力的實際水平,結合《英語課程標準》的五級要求,確定一個整體的練筆目標,保證學生在英文寫作中掌握好寫作方法和技巧。
2)充分利用單元知識書面小結的作用。學生在教師的指導下歸納、整理單元知識并就一定的主題用所學的詞和句型譴詞造句,書寫小結。這個過程是一個有效的發現學習的過程,是課堂教學的延伸和補充,學生用少則幾句,多至十幾句的書面文字對單元的知識點、事件或人物故事進行陳述,這又是個運用語言的過程。它經過了知識的理解到知識的形成再到知識的運用過程,體現了認知法的教學思想。所以說,單元知識書面小結是學習活動中的一個環節,是一種運用語言的需要。
3.3 注重對寫作作品的積極正面的過程評價
對學生的作文既要有結果評估,又要有過程評估;既要有語言質量的評估,也要有寫作方法和完成作業態度等方面的評估。同時,教師要注意批改形式的多樣化。例如:1)抽批,2)面批,3)同伴間反復修改:教師讓學生對換批改作文,然后指導進行改寫,把第二稿交老師批改,這時往往會減少許多錯誤;4)合作寫作:由小組成員口頭討論到完成初稿到合作修改到教師批改,好的作文還可以全班交流。5)仿寫:由教師提供范文,學生仿寫。教師可選取幾篇與范文比較并點評。
4. 結束語
總之,要提高英語寫作水平,需要兩方面的訓練:一是語言基礎方面的訓練,要有扎實的造句、翻譯等基本功,即用詞法、句法等知識造出正確無誤的句子;二是寫作知識和能力方面的訓練以掌握寫作方面的基本方法和技巧。
參考文獻:
[1] 何廣鏗. 英語教學研究[M]. 廣州: 廣東高等教育出版社, 2002(56-78)
[2] 張文府. 實用初中英語教材教法[M]. 西安: 陜西人民出版社, 1978(42-69).