生命保衛戰

文 斯蒂芬·金特

生命保衛戰

文 斯蒂芬·金特

職業殺手倫瑟

約翰·倫瑟是一名優秀的職業殺手，一年只會出手兩次，且每次最低酬勞為十萬美金。因為他做事干凈利落、成功率高，許多人不惜花重金聘請他執行任務。今天，倫瑟剛執行完任務，此刻只想快點回到酒店，美美地睡上一覺。

“請問你是倫瑟先生嗎？”

“我是，有什么事？”倫瑟警惕地看著酒店服務生。

“你有個包裹需要簽收，請在這兒簽個字。”

倫瑟看了看服務生手中的包裹，暗自納悶：“應該沒有人知道我的住址，怎么會有人給我郵寄包裹？是不是搞錯了？”簽字后，他從服務生手里接過包裹。包裹看起來大概有半米高，晃動一下里面會發出咚咚的響聲。進入電梯后，他將包裹放在電梯地毯上，便閉上眼睛回想近幾天發生的事情。

和往常一樣，凱爾·貝茨打來電話：“倫瑟，你現在有空嗎？我這里有一項任務需要你去執行。至于酬勞，你無須擔心，肯定會讓你滿意。”

在貝茨打來電話的第二天，倫瑟收到一封信，里面只有一張照片，背面寫著家庭地址與姓名。深諳交易規則的倫瑟熟記一切后，便燒毀信件，并在昨天晚上成功執行了任務。

神秘包裹

電梯到達頂樓后，倫瑟拎起包裹走出電梯打開自己的房門。在他美美享受熱水沐浴后，便準備打開這個半米高的包裹。

“里面會不會是炸彈？”職業的特殊性讓他變得十分警惕。他看到包裹上的郵戳：邁阿密市，4月15日。字跡和上次貝茨郵寄的信封上的字跡十分相似。按此推斷，包裹應該是在五天前寄出，如果里面裝有定時炸彈，那么早就應該爆炸了。

如果不是炸彈，又會是什么呢？

經過一番仔細觀察，倫瑟小心翼翼地打開包裹，映入眼簾的是一個綠色的金屬箱子。金屬箱上有個黑色商標，上面刻有白色鏤空字母：美兵喬治的越戰箱，20個步兵，10架直升飛機，2個機槍手，2位軍醫，2門火箭炮，4輛吉普車。摩里斯玩具公司制造。

倫瑟隨手晃了晃金屬箱，里面發出咚咚的聲音。不一會兒，金屬箱自動晃動起來，突然，“嘭”的一聲摔倒在地毯上，箱蓋也被震開一道5厘米左右的縫隙。

倫瑟定睛一看，從箱子里爬出一個個身高約4厘米、身穿戰地迷彩服、頭戴鋼盔、肩負背包的步兵。5個，10個，12個……不一會兒20個步兵全部爬了出來。

他們手持微型卡賓槍，眼睛死死地盯著倫瑟。其中一個步兵指手劃腳地向其他人下達指令。隨后只見他們沿著箱子的縫隙排成一行，用手撐起箱蓋——縫隙逐漸加大。

倫瑟坐在沙發上好奇地看著這些步兵。只見指揮官突然轉身揮動雙手，其他步兵取下卡賓槍做好發射準備，接著響起一陣噼里啪啦的槍聲。倫瑟頓時感到一股類似蜂蜇般的疼痛。他抓起沙發上的靠墊向射擊方向扔過去，步兵們紛紛跌倒，箱蓋也“啪嗒”一下關上了。在這之前，已從里面飛出了像蜻蜓一樣涂著綠色的微型直升機群。

直升飛機艙門口擺放了幾架機槍，瞬間閃起無數小火光，倫瑟不禁用手捂住脖子和臉，他清楚地感覺到機槍掃射帶來的灼痛感。他伸出右手，抓起一架直升機，可他的手指感到一陣劇痛——螺旋槳葉竟將他的手指劃傷，里面的白色骨頭清晰可見。見狀，其他的飛機四散飛開，在周圍兜圈打轉。而弄傷他的那架飛機直墜地毯，一動不動地躺著。

突然，腳上又傳來一陣疼痛。倫瑟低頭一看，一個步兵站在他的皮鞋上，用刺刀直戳他的踝骨，眼里充滿了仇恨。倫瑟用力一蹬，那個步兵便摔了個四腳朝天。同時，金屬箱爬出帶有火箭炮的步兵，對著他的腿就是一炮。只見褲子上冒起了黑煙，腿上頓感灼痛。

倫瑟慌忙跑進臥室，摸起枕頭旁邊的手槍。當他雙手舉槍時，才意識到他所要打擊的目標只有燈泡那么大。當一架直升機發起進攻時，他扳動槍機，那架飛機頓時碎片四濺。接著他又瞄準第二架、第三架……臥室恢復了暫時的平靜。

生命保衛戰

倫瑟用枕套包扎完腿部傷口后，拿起刮臉用的小鏡子，躡手躡腳走向門邊并跪了下來。他把鏡子豎在地毯上向外窺視：有些士兵忙著在箱子旁搭建營帳，有些士兵開著吉普車四處巡邏，有些軍醫在給受傷的士兵醫治……各司其職，真可謂壁壘森嚴。突然，有三個步兵覺察到鏡子的存在，迅速掏出手槍將其擊碎。

見狀，倫瑟從床頭柜拿出一個看似很重的紅木小盒——那是別人送他的生日禮物。他扔球似地使勁將盒子拋出，一下砸中了步兵群，一輛吉普車連翻兩個跟頭。步兵單腿跪射反擊，直升機向他疾沖而來，成束的子彈密集地掃向他。倫瑟打下兩架飛機，但是槍傷使他兩眼發黑，差點無法堅持。

剩下的六架直升機分成兩隊開始防衛，倫瑟用袖子擦去臉上的血跡準備再次射擊。只見步兵從箱子里推出一種新式武器——火箭裝置，瞄準倫瑟發射黃色火球。倫瑟左右閃躲，火球一次次擊中墻壁。

倫瑟尋找機會跑到走廊盡頭的浴室，趕緊上好鎖。他照了照鏡子，看見的卻是一雙驚慌失措的眼睛，一張血跡模糊的臉，頸上還被劃出一條深深的傷口。“我輸了！”倫瑟略帶哭腔地說道。

一顆黃色火球擊中浴室門，門上的木板開始燃燒起來。緊接著，又一顆火球穿門而入，擊中浴室的鏡子，碎片四濺。正當倫瑟忙于救火之際，兩架直升飛機從門上的洞口飛了進來，成束子彈如下雨般直掃胸膛。他不禁發出痛苦的嗚咽聲。

墻上懸掛的毛巾引起倫瑟的注意，他一把扯下并纏在手掌上。當一架飛機發射子彈時，倫瑟纏著毛巾的手向飛機揮去，只聽“啪”一聲，飛機便墜落在地。為了防止飛機繼續反擊，他用腳狠狠把它踩碎。見狀，小人國的勇士們暫停了戰斗。倫瑟坐在浴缸上一邊休息一邊想對策：“外面出路已被切斷，如何解決目前的困境？”

沖破重圍

環視一周，他將目光鎖定在浴缸上方的小窗戶上，或許這是一條出路。這時，門口傳來一陣簌簌聲響，只見從門縫里塞進一張紙，上面寫著兩個字——投降。倫瑟忍俊不禁，順手將一瓶裝有液體的打火機充氣罐塞進胸前的口袋，并從藥箱中找出一支鉛筆，在紙片上寫下：見鬼去吧！重新塞了回去。

紙條塞出去還不到兩秒，門外再次響起機槍掃射、火箭發射的聲音，成束成束的子彈、一個接一個的火球在瓷磚上爆炸。倫瑟馬上用手掩蓋眼睛，榴霰彈的碎片如雨點般落下，把他的襯衫燒出點點焦痕。

第一波攻勢結束，倫瑟迅速爬上浴缸，打開小窗。小窗上面是一道狹窄的建筑檐板，這應該能幫助他擺脫困境。他將身子伸出窗外，往下一看足足有四十層樓高。從這樣的高度看下去，馬路還不及兒童玩具火車的鐵軌寬。

倫瑟雙膝跪在窗臺上，慢慢地轉過身，小心翼翼地站起來，腳踩窗臺，用手抓牢上方的檐板。一個巧妙的翻身后，他穩穩地站在了檐板上。他努力不去想腳下的高度以及隨時可能來臨的火箭襲擊，緩慢地向陽臺移去。3米……1米……最后，他終于抓到了陽臺上的雕花欄桿。

他靜悄悄地趴在陽臺上，透過玻璃拉門小心窺視客廳，幸好里面的人沒有發現他。四個步兵和一架直升機在客廳守護金屬箱子，其余的大概帶著火箭裝置分布在浴室門前。

倫瑟開始盤算如何沖出重圍：沖進客廳，先消滅箱子旁邊的家伙們，再跑出大樓，坐上出租車，迅速趕往機場。經過縝密的分析，他脫下襯衫，從袖子上撕下小片布條，一端蘸上打火機充氣罐里的液體，將其點燃扔進客廳。

倫瑟這一舉動徹底惹怒了小人國的勇士們，只見步兵們一邊大聲吼叫一邊拿槍射擊倫瑟，直升飛機對著他的胸膛發出密集如雨般的子彈。倫瑟已經顧不得疼痛，迅速用手將直升飛機撞下，并用腳碾得粉碎。步兵們見狀一個個全部跳進金屬箱。

倫瑟迅速向門外奔去，快速乘坐電梯下樓。在他看來，一個優秀的職業殺手居然被一群小人國士兵襲擊，最終結局竟是落荒而逃，這看起來十分可笑。突然他想起包裹上的熟悉的字跡，心中仿佛有了答案。

(孫維梓譯）