渡過藝術長河的小卒

李再耀

當我得知自己獲得了第18屆意大利奧爾維托國際聲樂大賽歌劇角色組第一名后，興奮之極不能自己。賽事組委會安排我接下來跟隨國際指揮大師馬里奇奧·阿萊納（Maurizio Arena）排演威爾第經典歌劇《假面舞會》，并擔任劇中男主角，比賽剛剛告捷，另一座山峰已然又矗立在面前。一直以來，《假面舞會》都是全球各大歌劇院的經典保留劇目，也被推崇為威爾第中期的三大杰作之一，此劇無論是形式上還是戲劇的內容上都達到真正雄偉壯麗的境界。此劇中的男高音既充滿愛國主義激情和英雄的氣概，又有現實主義的精神描寫和矛盾的尖銳沖突。要想演好這部歌劇，聲音就必須要求鏗鏘有力，慷慨激昂，得要富于男子漢的氣概和威力，這些對于年輕的我來說，都富有極大的挑戰性。

排演歌劇對我而言既熟悉又陌生。熟悉的是經典歌劇中的詠嘆調，早在音樂學院時，我已被老師磨練成一把“小李飛刀”，隨時可以“拔刀出鞘”；陌生的是我孤身一人作為“老外”在意大利本土班門弄斧，心中忐忑不知如何應戰。但我相信幸運之神既然來到我身邊，我就一定要牢牢把握住，克服種種困難，從中提高自己的音樂素養。

比賽結束的第二天，沒有休息便投入了緊張的排練。原以為自己意大利語發音還算標準，沒想到剛一上手，我就成為被糾錯的“男一號”。一次次的No！一次次的stop！一次次的Again！把我滿滿的信心打擊得蕩然無存。當天帶著無數“課堂作業”回到家，一遍遍地聽錄音糾正自己的發音錯誤，只睡一兩個小時就又爬起來去練習，但一連三四天進步仍然不大，而且還鬧出更慘的笑話。由于我沒有把單詞中的“R”音發清楚，竟然被譯成截然不同的意思，引起哄堂大笑。指揮大師朝我嚴厲呵斥，最可悲的是我渾然不知。我受不了這樣的打擊，想想本可以帶著獎狀風風光光地回國，何必自尋煩惱自討苦吃。記得當天晚上我強忍著淚水，拖著疲憊的身子回到房間，倒頭便睡。不知過了多久我忽然驚醒，清晰地聽見生命中另一個自我在沖著自己大聲呵斥：“還不醒來！不遠萬里來此為了什么？忘記自己的夢想了嗎？”我睡不著了，思緒萬千……從小，我就喜愛歌唱，從童聲練到后來的美聲，在心靈上、精神上經歷的風雨坎坷和受到的挫折難道比今天還少嗎？但我一直不離不棄，就是因為自己的夢想和對聲樂的執著熱愛讓我堅持到了今天。我一遍遍地告訴自己：我應該感到幸福而不是沮喪，幸福是因為自己的執著和熱愛，能親受國際大師的醍醐灌頂，讓自己更加成熟，提高自身的專業水準。學無止盡，我不遠萬里就是來學習來糾正我的不足和缺失的。拿獎只是過去，我應該像海綿一樣不斷吸取知識，這才我是人生一筆巨大的財富。思路理清了，也想明白了，勇氣悠然而生。

在接下來的幾天排練中，通過細心琢磨、一遍遍地大膽嘗試和練習，我的發音咬字終于得到了指揮大師和同行們的贊許。在這20來天的排練過程中，我解決了最大的語言問題，能讓意大利人聽懂我演唱的內容，這讓我的信心越來越足，對演出的期盼和激動之情難以言表。歌唱家加布里埃拉·拉瓦茨女士（Gabriella Ravazzi）給予了我在聲音方面的指點，這使我能演唱得更加游刃有佘，表演得更為入木三分、真情流露，與其他角色演員的配合也更是趨于了默契。

公演的前一天，我的恩師陳其蓮教授特地從比利時趕到奧爾維托來為我把關。老師還是那句話：“只要在昨天付出辛勤汗水。今天的舞臺就只需展現自己！”晚上我獨自一人走在奧爾維托的石子路上。看著古老優雅的小鎮感覺它是那樣的親切，我的腳步停在曼西奈里歌劇院（TeatroMancinelli）門口，摸著一塊塊不知比我年齡大多少倍的石墻，看著古老的劇院、古老的舞臺，想著明天會有位80后的中國青年將站在這個舞臺，演繹威爾第經典歌劇《假面舞會》，我仿佛看到自己如劇本中所描寫的那些人物，有著同樣栩栩如生的命運。

在意大利當地時間8月10日晚上9點15分，曼西奈里歌劇院響起威爾第《假面舞會》的序曲音樂，此時的我整裝待發站在臺口準備上場，心情既激動又緊張，我即將開始自己人生中的第一部威爾第歌劇。當第一首開場詠嘆調唱完后，臺下意大利觀眾響起了熱烈而持久的掌聲。這讓我感覺到他們對我的認可。慢慢平復了緊張而激動的心情之后，我便投入到角色中，把愛恨交加、慷慨激昂的情緒表現得淋漓盡致，其中與女高音的二重唱，最后一幕的詠嘆調，更是得到了臺下雷鳴般的掌聲和歡呼。演出順利地完成了！

當指揮大師和導演得知這是我人生中主演的第一部正歌劇，他們都為之震驚，覺得太不可思議了，指揮更是贊嘆道：你就是為舞臺而生的！在經歷了起初排練中遇到的挫折，最終獲得他的肯定，我感到莫大的欣慰……此次能與來自意大利本土以及法國、波蘭、西班牙、瑞士、俄羅斯、墨西哥等地的歌唱家們、交響樂團演奏家們一起演出，從他們國際化的排演過程中我收獲了許多。

我是一枚小卒，一直想渡過藝術長河到達彼岸。請允許我像所有的前輩藝術家那樣，用我的真情與汗水，在舞臺中央向全中國、全世界放聲高歌！