《護身符》

作者：[智利] 羅貝托·波拉尼奧 譯者：趙德明

出版社：上海人民出版社

出版時間： 2013年8月

我，奧克西里奧，詩人，被譽為墨西哥詩壇之母。我，很高，很瘦，金發，缺了幾顆關鍵的牙齒，說話和笑時不得不捂住嘴巴，連接吻都感到難為情。我認識17歲的阿圖羅·貝拉諾，是他家人的朋友，與他經歷過一次難忘的冒險……

記不清是1967？1965？還是1962年？我從烏拉圭到了墨西哥，棲身于兩位深孚眾望的西班牙作家門下，做他們的清潔女工。我也有自己的生活，住過那不勒斯區，住過羅馬區，住過阿特諾爾·撒拉斯區。我的書丟了，衣服丟了。不久后，我又有了別的圖書，別的衣裳。

整部作品洋溢著悲情感傷的氛圍，展現一幅拉美憂郁與暴力的歷史圖景，也是文藝個體在這種情境下的最好回應。

“護身符”字樣，直至作品結尾才出現，寓意深遠。它是女主人公一直尋找的歸宿，是一種更大意義上針對一代青年人的告白。“護身符”是你的勇氣和心態，是你所認定的一切。