鏡頭

合作與開放

習近平談合作：一花獨放不是春

2013年4月7日，中國國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2013年年會開幕式上發表題為《共同創造亞洲和世界的美好未來》的主旨演講。習近平表示，要“著力推進合作，為促進共同發展提供有效途徑”。他說：“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”

習近平指出，世界各國聯系緊密、利益交融，要互通有無、優勢互補，在追求本國利益時兼顧他國合理關切，在謀求自身發展中促進各國共同發展，不斷擴大共同利益匯合點。習近平強調，要加強南南合作和南北對話，推動發展中國家和發達國家平衡發展，夯實世界經濟長期穩定發展基礎。要積極創造更多合作機遇，提高合作水平，讓發展成果更好惠及各國人民，為促進世界經濟增長多作貢獻。

習近平談開放：海納百川，有容乃大

習近平主席在主題演講中表示，堅持開放包容，為促進共同發展提供廣闊空間。“海納百川，有容乃大。”

習近平指出，我們應該尊重各國自主選擇社會制度和發展道路的權利，消除疑慮和隔閡，把世界多樣性和各國差異性轉化為發展活力和動力。我們要秉持開放精神，積極借鑒其他地區發展經驗，共享發展資源，推進區域合作。

習近平說，亞洲應該歡迎域外國家為本地區穩定和發展發揮建設性作用，同時，域外國家也應該尊重亞洲的多樣性特點和已經形成的合作傳統，形成亞洲發展同其他地區發展良性互動、齊頭并進的良好態勢。