越南越囧

張嫻

真正的旅途，總會在各種節骨眼上給你點“顏色”瞧瞧。于是，我們在飽覽了各種異國靚景之余，也嘗遍了異國旅程慷慨贈予的各種“color”，這一路，真可謂是——越南越囧

去越南！這本來應該是一段無限浪漫美好的旅程——畢竟是我們的結婚旅行嘛！然而，一切都只是一廂情愿的幻想而已。真正的旅途，總會在各種節骨眼上給你點“顏色”瞧瞧。于是，我們在飽覽了各種異國靚景之余，也嘗遍了異國旅程慷慨贈予的各種“color”，這一路，真可謂是——越南越囧。

越南英語“二把刀” 住宿囧事一籮筐

我倆的晚婚假，一共請了14天，只粗略查了一點攻略，就上路了。之所以想去越南，一是被那里的美麗照片吸引，二是覺得自助出國游還是找一個低起點的國家為好。為了省錢+省時+一路玩樂著向南，我們選了臥鋪到長沙，再臥鋪到南寧，再硬座+軟臥到越南的路線。這樣白天吃吃逛逛，晚上在火車上休息，既省住宿錢又不耽誤游玩，是我甚為得意的計劃。

就這么一路睡著火車奔赴越南，第一晚是在峴港。怎奈旅館找不到，只好在被出租車拉到空曠的海岸線之后，再背著大包小包左走走，右看看。眼看著海岸線上霸氣外露的豪華hotel一座連著一座，仿佛繼續走下去將是五星級、六星級、七星級酒店了，根本不是我們能住得起的，只好又原路折回，重新找起。

越南的好處是旅游景點住宿很方便，隨便看房，看中了再定。我們在一片看著類似家庭旅館的片區看了幾間，最后相中了一間邊角的海景房，這間既能看到大片海景，又不是正面海景，所以價格可以接受，還有早餐，于是欣然入駐。

不過結賬時，我們傻了眼——入駐時明明聽著是22美元，結賬時非要32美元，各種語言不通的講道理，連比劃帶寫，還要前臺各種電話求證。最后才發現，人家頭天也確實說的32美元，只不過越南英語發音實在不敢恭維，他們說thirty竟然和twenty極為相似！只怪我們對自己的聽力太自信，聽錯了。吃一塹長一智！這之后，我們遇到說價，必認真看人家出示相應紙幣，或在紙上寫下字據，至少也在手機的計算器上按個清楚。

租個無油摩托車 荒郊野嶺遇“杯具”

越南是個摩托車王國，自行車、四輪機動車都很少，滿大街瘋跑的都是摩托車。上下班高峰的時候，放眼望去，滿馬路都是呼呼跑的摩托，煞是壯觀。這也為旅行者提供了方便——只要是旅游景點，就有很多摩托車租賃處。這樣，只要確定好路線，無論遠近，都可以自行前往，快速省力，還可以隨時停車欣賞風景。租車一般以小時或天計算，租好后需要自己去加油站加油，這樣，就需要你有計算耗油量的能力，不要加太多用不完浪費，又別加少了半途沒油徒傷悲。

我們就遇到2次沒油的狀況。第一次是在美奈的海邊，走著走著就打不著火了，“杯具”的是油表根本是壞掉的，自己也不曉得到底有沒有油，幸好遇到一對好心的越南情侶，勉強用英語溝通了幾句后，他們非常友善地示意要“蹬著”我們去加油站。

不過我們的旅程簡直就是個大茶幾，上面擺滿了各種“杯具”。就在第二天，沒油事件再次上演。

玩high竟能丟護照 菜鳥兩枚陷絕境

越南作為第一次出國行的目的地，確實給我們帶來不少麻煩。一大問題就是語言不通。越南語我們聽不懂，而互相之間說的英語也就個別單詞可以識別，完全只能意會，不能言傳。而國內與國外的習慣不同，又讓我們囧到了家。國內賓館入駐一般是身份證登記后歸還，押金退房時歸還。而在越南，都是要壓護照的。業務熟練的接待員自然不會出差錯，怕就怕遇上“二把刀”。

就在離開美奈，坐上去往西貢的大巴車一個小時之后，我恍然想起被我們丟在了腦后的護照。因為住得久一點，又玩high了，最后光顧著跟店主互訴中越友誼之情了，竟把護照的事情忘到了九霄云外，此時才想起來。而此時我們不可能下車折回，只能硬著頭皮去西貢，在路上想辦法。幸好辦理的越南3G卡有不少本地話費余額，就開始忙著打電話——給賓館，給旅游大巴公司，甚至還有中國駐越南領事館。但是打了一圈、兩圈下來，發現完全沒法溝通，你聽不懂我說的，我聽不懂你說的，只有中國人聽懂我們說的，卻還幫不上什么忙。

事情至此，我倆都有點傻眼——沒有護照，住宿都是問題，更別提回國了。于是商量到了西貢接著乘車返回取護照。但這樣一來，就要在路上耽擱十個小時，花錢不說，還累死個人，這種旅游大巴又是定點發車，一天只有兩三趟，只能干等著，后面的行程都耽誤了。想來想去，又想到讓司機幫忙，他跑同一線路，下一趟幫我們捎來，支付一點酬金，是很經濟的辦法。但是大使館的工作人員為安全考慮，在通話中要求司機出具書面證明，司機不耐煩地拒絕了。我們又陷入了絕境。

那路上的4個小時，我們是在惴惴不安、后悔自責、忐忑失望和一個個溝通不良的電話中度過的。最后，終于在到站前，接到了旅游大巴公司的電話，跟我們核對了半天信息，才說我們所住賓館的老板已經把護照送到了他們公司，他們會在下一班車寄過來，我們可以次日去辦事處取。一顆懸著的心終于落了地。

一路走來，越南的景色越南越美，而我們這倆“初級驢”則似乎是越南越囧，狀況百出，慶幸的是，總能在損失最小的情形下擺平。不得不說，我們遇到的都是善良的越南人。也得謝謝我們自己，可以臨危不懼，見山開山，就這樣美美的，如此期待下一次的異國之旅吧。 編輯 袁媛