意大利Monteverdi家庭旅館

這套位于意大利切諾堡的家庭旅館分為兩個部分，分別是一棟兩層樓的Diffused Hotel（圖3-9）及四層樓高的Muri Antichi（圖10-18）。Monteverdi家庭旅館始建于幾個世紀前，如同其他大多數意大利村莊一般，該旅館所在的建筑亦屹立于從古堡回收利用的石材所建造的地基之上，而這里的其他建筑或只是對圍墻進行了小的修整則繼續使用，以節省勞力和建筑材料。意大利羅馬Ilaria Miani s.r.l.設計事務所近期對其進行了翻新改造，用最簡單的素材打造出最完美的空間效果。設計師計劃以建筑充滿神奇色彩的歷史為基礎，打造一套大放自然光彩，同時洋溢著現代美感、無限舒適的“家”空間。在本案中用于門框和窗框的方塊石便回收利用于曾經被廢棄的建筑。

二戰后，這里的村莊大都被農民們所遺棄。而在80年代，這里的大部分房子通過使用現代材料進行重新裝飾，歸新一輪的業主所有。許多位于切諾堡的房子在歷史的長河中雖然不可避免地遭受了毀壞，但它們的整體結構卻出奇地完整，散發出意式鄉村住宅的一種殘缺和簡約美。基于設計師對意式鄉村住宅的了解，在本案的設計中，設計師結合新舊元素打造出充滿現代感、簡練而經典的旅館空間。同時，由于了解到曾經住在這里的農民習慣在一個大的空間中進行所有日常操作，而為了極力保存當地舊時家的感覺，在空間設計中，設計師并未對各功能空間進行任何硬性區隔，而是通過打造一個寬敞、流暢的現代居住空間滿足居住者的所有日常需求。改造后的旅館除了沒有過多修飾外，空置、簡樸是它的另一大特征。設計師特意設置了多處空間留白或給人以未完成的感覺，留給空間日后更多的“成長”空間。

由于建筑本身身居大自然之中，因此設計師選用明亮、充滿活力的色彩定義整體空間，如：天然色素用于墻面，而低調柔和的顏色則為貫穿整體的主色調。室內的床鋪、櫥柜、桌椅以及燈具等均經過細致、巧妙地布局，呈現出中世紀風格的裝飾特征。而這種布局通常是通過各種備受人們喜愛的、雖陳舊卻仍顯高貴的古老物件和藝術品來實現的。

對話錄

（《現代裝飾·家居》簡稱“《現》”，Ilaria Miani簡稱“I”）

《現》：這間家庭旅館保留了原建筑的梁體，并衍生出多樣的變化；且部分的墻面及門框采用了古老的磚塊構架，與外墻體形成呼應，這是否意味著你力圖在本案中盡可能地保留并彰顯意大利的傳統鄉村風格？

I：由于在Diffused旅館中，許多房間的天花在之前的改造中被定義為現代風格，因此我們在此次改造中再依據鄉間老舊房子的風格重建了旅館的屋頂和天花。此外，由于這是一次重建和修復的過程，因此我們在其中運用了許多再利用材料，以便在風格上與當地的鄉村建筑保持一致。這是托斯卡納區獨一無二的鄉村建筑風格，我只想將對這種風格的美好回憶和簡單美保存下來。

《現》：作為一名設計師，你對家庭旅館中的“家”這個詞是如何理解的？在本案中，你又是如何演繹“家”的氛圍？

I：“家”是讓你感覺舒適的地方，它所有的定義圍繞空間及其職能展開。當你來到這處家庭旅館，我相信你能找到你所期待在意大利發現的真實的歷史美。這里有可以讓你陷入沉思的大自然和絲毫未受影響的自然景觀和人文歷史。在本案中，我們通過運用各種材料，展現出不同的紋理；通過天花、墻面、門等處的細節設計打造出時間的痕跡。

《現》：你將不同的色彩帶入旅店的每個居室，能談談當時為何會選定明黃、粉、綠、淡紫等色調？你希望通過這個設計處理給旅店帶來哪些變化？

I：你只需透過窗向外面望去，就可以在周圍的自然環境中找到所有這些色彩。當我在接手之初，剛進入這些房子的時候，并不清楚自己身處第幾層。但通過改造，我相信現在沒有人再會犯這種錯。我通過運用不同的顏色作為主題定義不同的樓層或房間，將自然樸實的色彩和周圍的大自然融合在一起，打造出色彩明快、充滿活力的鄉間住宅。

《現》：目前這家旅店的營業狀況如何，它是否達到了業主的預期？你對這個作品滿意么？

I：我們現在正在進行這家旅館其他三間新套房、餐廳、酒吧和畫廊的改造；明年還將開發和改造其他三層樓的新空間。很明顯，來到這里居住的旅客對旅館的這種風格都是非常感興趣和狂熱的。對于我所做的設計，我從未完全滿足過，這也是我為什么喜歡不斷尋求新挑戰的原因。