在一塊草地的邊上,有一個長滿草的小窩(wō),老鼠路易斯(sī)一家就住在這里,快樂地生活著。但路易斯有件煩(fán)心事:他的弟弟米爾頓(dùn)總是學他——他走到哪,米爾頓就跟到哪;他干什么,米爾頓就學著做什么。路易斯討厭這樣。“米爾頓,你是個克隆(lóng)人。”路易斯會這樣說弟弟。米爾頓搖(yáo)搖頭,說:“不,我不是克隆人,我和你一樣是老鼠。”
而令兄弟倆關系更加糟糕(zāo gāo)的是米爾頓所獲得的關注。路易斯翻(fān)個跟頭,根本沒人注意,盡管他非常擅(shàn)長翻跟頭。但如果是米爾頓翻了個跟頭,大家都會歡笑、鼓掌(gǔ zhǎng)。即使米爾頓翻得不好摔下來的時候,他們也會說:“翻得很棒(bàng)!米爾頓,非常好!”
路易斯很受傷。但他不能不帶著米爾頓和朋友們玩,他甚至不能不帶著這個多余(yú)的弟弟去泰勒(tài lè)叔叔家聽故事。因為路易斯一要出門,米爾頓就會哭著喊:“等等我。” 而每當這時,媽媽就會說:“路易斯,不要太自私(sī),米爾頓也想去。” 路易斯只能帶上米爾頓。
一天,米爾頓丟(diū)了。其實路易斯并沒打算把他弄丟,他只是在去泰勒叔叔家時走得比平時快了一些。
“等等我,我也想去。”米爾頓又哭了。但是路易斯走得飛快,一眨(zhǎ)眼的工夫就從小路上走到樹林里去了。“我討厭總是等著米爾頓。”路易斯想,“他得自己追上我。”
當路易斯到達樹林另一邊的泰勒叔叔家時,已經看不到米爾頓的身影了。“米爾頓呢?”泰勒叔叔問。路易斯說:“他也來了,只是他走不了我這么快。”“嗯,米爾頓說過你是走得最快的老鼠。”泰勒叔叔說。“我的確是。”路易斯自吹自擂(léi)起來,“我翻跟頭也很棒。”說著,路易斯就連翻了三個跟頭給泰勒叔叔看。“確實很好。”泰勒叔叔說,“看來米爾頓說得不錯,他跟我說過你翻得非常棒。”“他說的?”路易斯驚奇地問。“是啊。”泰勒叔叔說,“你不知道嗎?米爾頓總是夸你,他以你為豪。”路易斯簡直不能相信:“但他總是在學我。”“他當然要跟你學,小老鼠都要跟大老鼠學。”泰勒叔叔說,“米爾頓希望自己能跟你一樣,他覺得你是世界上最棒的老鼠。”但路易斯完全沒覺得自己是世界上最棒的老鼠,他覺得羞愧(xiū kuì)。他沒辦法待在那里聽泰勒叔叔講故事了,他跳起來跑出門去。
“我要去找米爾頓!”路易斯從小路跑到樹林里。在離家一半路程的一個三岔(chà)路口,他發現了坐在路邊的米爾頓。“我知道你會來找我的。”米爾頓說,“這些路看起來都差不多,我不知道該走哪一條。”路易斯輕輕地拍了拍米爾頓,說:“是這條,走過這片紫(zǐ)羅蘭,就是你認識的路了。來,我們走吧,不然就沒時間聽泰勒叔叔講故事了。”
兩只老鼠很快就走到了小路上,在路上,路易斯一直緊緊地挨(āi)著米爾頓。回家以后,他還教米爾頓怎樣翻世界上最好的跟頭。