永不退縮

邁克爾·喬丹是天才？關(guān)于這點，至少他小時候并沒有多少征兆——在自家的后院，直到高中他才能戰(zhàn)勝身高只有1.68米的大哥拉里；在萊尼高中，他甚至無法第一時間入選校隊。那他究竟是如何成為世界上最偉大的球員？答案就在我們接下來的故事里。

住在北卡羅來納州威爾明頓的喬丹家境平凡，是典型的中產(chǎn)階級黑人家庭。不過，按照當(dāng)時在《華盛頓郵報》任職的著名專欄作家邁克爾·威爾本的說法，喬丹家嚴(yán)格說來其實算上層中產(chǎn)階級，只不過美國媒體的“潛規(guī)則”作祟，在談及黑人家庭的社會等級時，都會降低一檔。

詹姆斯·喬丹和德洛里斯·皮普爾斯是1956年在華萊士看過一場籃球賽后認(rèn)識的。那一年德洛里斯只有15歲，詹姆斯正準(zhǔn)備去空軍服役，但他告訴德洛里斯，總有一天他會回到家鄉(xiāng)娶她。后來德洛里斯也離開了家鄉(xiāng)，到亞拉巴馬州的塔斯基吉學(xué)院上了幾天大學(xué)，但很快就因思鄉(xiāng)心切輟學(xué)回家，在那后不久，她就和詹姆斯結(jié)婚了。

詹姆斯在機械方面很有天賦，有人說任何壞掉的東西在他手里都能修好。從空軍退役時詹姆斯還很年輕，他回到北卡羅來納州，在當(dāng)?shù)氐耐ㄓ秒姎庹业揭环莨ぷ?，從一個普通技工做到三個部門的主管，他的妻子則在當(dāng)?shù)劂y行做出納。這樣一來，喬丹一家就有了三份收入：夫妻兩人的薪金和詹姆斯那份微不足道的空軍養(yǎng)老金。

上世紀(jì)60年代的黑人民權(quán)運動大潮已經(jīng)過去，北卡羅來納州的種族藩籬也不復(fù)存在，喬丹一家像美國南方千千萬萬的黑人家庭一樣，滿懷希望地投身更開明、更現(xiàn)代的新時代。……