投籃之聲

克雷·湯普森抬起肘部到投籃位置，手臂和肘部形成“L”形狀，再用手腕做出一個投籃動作：盡管他前面既無籃筐，也無籃球，他正站在一群饑渴的籃球少年面前。

“就像這樣，”他對面前的孩子們說，“讓你的手擺出這樣姿勢，我父親這么教我的：你的投籃手型，就像你踮起腳尖，伸手到餅干罐拿餅干一樣。”

一段時間沉默后，隨行的翻譯人員將湯普森的話譯成中國話給孩子們聽。這會兒他轉過頭去，工作人員正在重復湯普森的手勢講解，一個完美的“L”型動作，“手腕探進餅干罐”的投籃手勢。

湯普森根本不會講一句中國話，這些在北京參加湯普森球迷日活動的籃球愛好者們，同樣對他的英語一知半解。但即使如此，小球迷們不用翻譯也能理解湯普森的話，簡單的投籃動作，輕甩手腕，湯普森的手勢已比語言更先傳達給球迷們。

這是全世界所共通的完美投籃手型，在世界上，只有一種語言來表達，那即是入網時的清脆響聲：“嗖”。

湯普森對這聲音習以為常，23歲的他在職業生涯第二季迎來爆發，成長為聯盟最危險的投手之一。菜鳥賽季湯普森只首發了29場，而在2012-13賽季，湯普森首發82場，場均得到16.6分。在勇士今年神奇的季后賽之旅中，湯普森同樣功不可沒。勇士在季后賽先是上演黑馬奇跡，以第六名身份淘汰三號種子掘金隊，然后在西部半決賽與奪冠熱門馬刺鏖戰六場。在馬刺兩負勇士的比賽中，有一場就拜湯普森所賜：湯普森全場三分9投8中，射下職業生涯最高的34分，另有同創生涯最高的14個籃板球。……