超級載體（上）

1997年秋天，邁克爾·喬丹和公牛抵達巴黎，參加麥當勞主辦的季前賽。麥當勞是喬丹的主贊助商之一，也是NBA的大贊助商。雖然有一些歐洲強隊參賽，但對公牛而言，比賽本身沒什么競爭性。這只是NBA大獲成功的全球戰略的一部分，他們把球星派往籃球運動正逐漸成為熱潮的地方，向那里的人，尤其是青少年展示這項運動的魅力。這種比賽也能幫助NBA的贊助商開拓并鞏固重要的國際市場，從而博得他們的歡心。

在這種情況下，美國球員對比賽的認真程度可想而知。且不要說球員，連解說員也覺得索然無味。幾年前凱爾特人到歐洲打季前賽，他們的元老級解說員約翰尼·莫斯特就全然放棄了弄明白歐洲姓氏的努力，所以波士頓的球迷們聽到的是這樣的解說：“留小胡子的小個球員把球傳給了留大胡子的大個球員。”

像往常一樣，公牛如同一支正在進行巡回演出的超級搖滾樂隊一樣受歡迎，他們就是籃球場上的“甲殼蟲”樂隊，事實上他們乘坐的那架波音747就是“滾石”樂隊的巡演專機。

法國一度是喬丹的避難所，他來這里度假，可以暫時卸下聲名的重擔，坐在露天咖啡館愜意地享受著和普通觀光客一樣的閑暇。然而自從喬丹五年前幫助“夢之隊”在西班牙奪得奧運金牌后，這種日子一去不返。他的收入翻了一倍不止，但他失去了巴黎，他在這里的知名度就像在全世界其他地方一樣。大群法國人在公牛下榻的酒店外日夜守候，只為看喬丹一眼；……