兩匹馬

喬治·瓦奇拉赫

我家門前有條路，路的那頭有一片田野，田野里有兩匹馬。

從遠處看，這兩匹馬跟其他任何一匹馬沒什么兩樣。

但如果你停車，或者從旁邊走過去，你就會發現一些驚人的東西。

仔細看其中一匹馬的眼睛，就會發現它是盲的。它的主人不但選擇不放棄它，而且還給它建了一座很好的馬棚。

這本身就夠驚人的了。

然而，如果你站在旁邊聽，你就會聽到鈴聲。如果你在周圍尋找鈴聲的來源，你就會發現它來自于田野里另外那匹小些的馬。

在馬的頭上，掛著一個小鈴鐺。鈴鐺的響聲讓那匹盲馬知道另外一匹馬在哪里，這樣它就可以跟著走了。

如果你站在那里觀看這兩位朋友，你就會發現掛著鈴鐺的那匹馬總是在查看那匹盲馬，而那匹盲馬則總是傾聽鈴聲，另外一匹馬走到哪，它就慢慢地走到哪，完全相信不會被引入歧途。

每天晚上，當掛著鈴鐺的那匹馬返回馬棚的時候，它都會不時地停下來回頭看，以確保它的盲朋友沒有落在它身后太遠，聽不到鈴聲。

就像這兩匹馬的主人那樣，上天并沒有因為我們不完美或者因為我們有問題，就把我們拋棄。他把其他人帶進我們的人生，讓他們在我們有需要時幫助我們。

有時候，我們就像是那匹盲馬，由那些掛著小鈴鐺的人來指引。有時候，我們是那匹帶路的馬，幫助他人找到他們自己的路。

好朋友就是這樣的。你可能不會經常見到他們，但你知道他們總是在那里。

請傾聽我的鈴聲吧，我也會傾聽你的鈴聲的。

【原載2012年12月8日《廣州日報·每日閑情》】

插圖 ／ 雨日陽光 ／ 郝延鵬