真正的英雄是由剛至柔

孫開元 ??????編譯

在演講開始之前，我希望你們花一分鐘想想那些愛你、支持你走到今天的人，他們今天會是多么為你們自豪，我等你們一分鐘。

好了，現在首先告訴你們一個壞消息，這句話聽起來有些刺耳，卻又是事實，那就是人都有死亡的那一天。記得多年前我結婚那天，主婚人跟我說了一大堆婚姻生活是如何麻煩和辛勞之類的忠告，我就想：“咱們就不能換個時間說這些嗎？比如明天。”但是世事無常，明天之事誰也無法預期。人生如白駒過隙，知道這一點也有好處，我們會更用心、更努力地在這個世界中創造美好的生活。要想擁有美好生活，先要創建一些構成美好生活的必要因素。當今時代有一種傾向：人們認為生活的意義就是要盡可能取得更大的成功，就是要看你在網上有多少粉絲、好友或者是養老保險里有多少錢。

這是英雄的奮斗歷程，對嗎？英雄開始時經常是身無分文，到后來家財萬貫；或者開始時是個丑小鴨，后來化身為美麗的白天鵝；或者自幼是個孤兒，寄居在樓梯下，后來成為了拯救世界的偉大人物。我們從小就學習到，英雄的人生是由柔至剛的一個過程。但是今天我想對你們說，生活中未必如此，真正的英雄是由剛至柔的一個過程。

這可以說是個好消息：你們很多人都可以完成這一歷程。你們生活在信息時代，帶著一腔熱情從大學畢業。將來無論是為人們提供咖啡，還是成為藥劑師或軟件工程師，你們都將是社會中的一支生力軍。你們的父母可能經常問“人類學畢業文憑到底有什么用”，你們將用事實證明父母的這些憂慮是多余的。你們的學生貸款將會償清，如果你暫時工作不如意，會懷疑自己當初應不應該上大學；如果你們幸運地找到了好工作，不認識你的人可能會給你起個綽號當名字，直到上級要求你戴上了一個胸牌，人們才更多地叫起了你實際的名字。

其實這正是英雄的成長過程——由剛至柔。正因為你們進過大學，才更有能力應對工作中的種種壓力，才能更好地擺平工作中的矛盾，并且在辛苦中找到快樂，甚至創造奇跡。

但是話說回來，你們在開始時會有一段默默無聞的時期。你們開始了從強大到弱小的人生旅程，這將不會是一段輕松的歷程，卻是英雄的必經之路。在學習怎樣當小卒的過程中，你也能學會怎樣嚴謹地工作。在你以后的生活中，如果記得自己是如何從校園驕子到小卒的這一英雄旅程，你就不會再那樣意氣用事，你將從中學會提出好建議，學會山崩于前而不亂。你會成為他人的良師，成為一位胸懷寬廣的人，你會像自己心中的偶像一樣優秀。

我告訴你們，這就是美好生活的真實含義。當你們回想那些幫助過自己的人時，可能很少有人想到塞琳娜·戈麥斯和賈斯汀·比伯這樣的明星，我們能夠在今天談論英雄這一話題也有這些名人們的功勞，他們的作品和為大眾傳播出的愛給了我們啟迪。當我們想起這些名人時，想到的不是他們有多少錢，而是他們曾經做出的慈善義舉。

想到這些，我也想把自己認為有價值的人生經驗拿出來和你們分享：有些事不應該讓我們頭疼，它們自會有人管理，比如每座樓房前的草坪，所以不要過多憂慮不屬于你的事情，這樣你會輕松很多。

你還要堅持閱讀。通過閱讀你會明白，受教育最重要的目的不是分數和找工作，而是成為一名對萬事萬物更明智、更熱情的觀察家。如果在大學里無暇學到這些，你就會變得狹隘。

你也不必憂慮那些你將用生命去做的事情，看看你的畢業禮服就知道，你已經用生命完成了一項重大事業，而且做得很棒。

當今世界新興行業眾多，有些職業你們以前可能都沒聽說過，你們的理想職業可能尚未在這個世界上出現。上了年紀的人，包括我自己對于互聯網都是知之甚少，這讓我們深感落伍，而很多年輕人的工作都離不開電腦，聊天時會和對方說：“你沒有輕博客？我給你注冊一個。”

曾幾何時，要是你們告訴我：“我想成為一名專業的YouTube管理者。”我會回答：“沒那個行當，永遠都不會有。”現在這已經成了一個熱門工作，世界的變化就是這樣快。

最后一點，永遠要保持樂觀精神。我從大學畢業的幾年后，依然和4位朋友一起租住在芝加哥的一間公寓里，其中有位朋友是科威特人，名叫哈桑。哈桑的家人住在科伊邊境，美伊戰爭期間，他和家人有6個星期失去了聯系。哈桑時刻惦記著家人，整天都盯著電視中的戰爭消息。我們沒有別的辦法幫他，只有陪著他坐在沙發上一起看電視，一天，新聞主持人說：“我們已經接近了巴格達。”接著，電視畫面出現了一座房子，墻壁上有個大洞，大洞上擋了一塊膠合板。膠合板上寫著一行用黑筆寫出的阿拉伯文字，然后主持人講起了戰況。這時，哈桑忽然笑了起來，這在幾個星期里還是頭一次。

“有什么好笑的？”我問他。

“那一行字。”他說。

“文字有什么好笑的？”

“上面寫的是‘雖然情況不佳，先生，也要生日快樂。”

你們以后還有機會學習怎樣讀懂一種文字，也有更多機會學習怎樣通過言行舉止讀懂一個人。在逆境中，我希望你們多想想“雖然情況不佳，先生，也要生日快樂”這句話，你可能會覺得活著真累，但是其他人的生活可能和你的一樣復雜和動蕩不安。我說的其他人，你也許熟悉、也許陌生，離得也許很近、也許遙遠，但肯定和你一樣，在生活中，喜怒哀樂都會嘗到。

但是你們將來可能很難記得，在離你們非常遙遠的地方，那塊慶祝生日的膠合板和上面的文字。通過自己的眼光看世界，這需要勇氣，但是教育給你們帶來的禮物和挑戰就要能夠以他人看其自身的眼光去看待他人，就是在霧里看花中，看清這個讓你歡喜讓你憂的世界。老一輩人沒有鋪出一條最平坦的路送給你們，但是我知道，我對你們充滿信心，相信你們能夠應對一切挑戰，迎來成功、迎來幸福。