□谷向陽 著

楹聯(lián)伴隨著宋詞元曲的興盛而發(fā)展。由于受五七言律詩的影響,在此之前的楹聯(lián)絕大多數(shù)為五言聯(lián)、七言聯(lián)。楹聯(lián)吸收了詞曲的營養(yǎng),在語言上不斷進行著新變革,
楹聯(lián)伴隨著宋詞元曲的興盛而發(fā)展。由于受五七言律詩的影響,在此之前的楹聯(lián)絕大多數(shù)為五言聯(lián)、七言聯(lián)。楹聯(lián)吸收了詞曲的營養(yǎng),在語言上不斷進行著新變革,在句式和長短上出現(xiàn)新的變化,使之逐漸趨于自由和靈活。
宋元兩代楹聯(lián)的品類、內(nèi)容和應(yīng)用范圍都有了很大發(fā)展。不僅有春聯(lián)、勝跡聯(lián)、居室聯(lián),還出現(xiàn)了壽聯(lián)、挽聯(lián)、書齋聯(lián)、書院聯(lián)、題贈聯(lián)、自題聯(lián)、燈聯(lián)、諧巧聯(lián)等。
宋代的春聯(lián)叫春帖子,寫春聯(lián)叫題桃符。北宋時,春聯(lián)已得到日益推廣和普及,王安石的《元日》詩描繪了人們張貼春聯(lián)的盛況:
爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
“千門萬戶”換上新的桃符,這說明當時張貼對聯(lián)是相當普遍的。
《墨莊漫錄》載,蘇軾在黃州時,一日通歲除,訪王文甫,見其家方治桃符,于是戲出一聯(lián)于桃符上:
門大要容千騎入;
堂深不覺百男歡。
此聯(lián)一語雙關(guān),表面講門庭要高大,府堂要深闊,而實際上是講人的胸懷和氣度,也是借以抒發(fā)他處逆境而曠達豪爽的懷抱。
朱熹曾為滄州精舍題桃符(見《朱文公事跡考》):
一元復(fù)始;
萬象回春。
《茶余客話》載,南宋樓鑰(1137-1213)曾書桃符為:
門前莫約頻來客;
坐上同觀未見書。
意為少會無用客,多觀有用書,實為可貴。
真德秀(1178-1235)為南宋慶元五年進士,官至參知政事,曾題聯(lián)于桃符:
坐看吳粵兩山色;
默契羲文千古心。
他的自題聯(lián)很有禪意:
退一步行,是安樂法;
說三句好,得歡喜緣。
宋代春聯(lián)和桃符存在并存的情況,在桃符板上題聯(lián)懸掛的稱作春聯(lián),有的只掛桃符不寫聯(lián)語。
題贈聯(lián)在宋代文人中多有應(yīng)用,而且自題聯(lián)較多。
朱應(yīng)鎬《楹聯(lián)新話》引何喬遠《閩書》:“福安龜仙鎮(zhèn)在縣治西,邑巨鎮(zhèn)也。朱子(朱熹)到此,鄉(xiāng)民飯焉。”朱子贈句云:
水云深處神仙府;
禾黍豐時富庶家。
《楹聯(lián)叢話》所載聯(lián)文略異:
水云長日神仙府;
禾黍豐年富貴家。
朱熹撰聯(lián)贈福建崇安一農(nóng)家:
面山臨水地;
積善讀書家。
他還為劉氏題贈一聯(lián):
兩漢帝王胄;
三劉文獻家。
“三劉”指宋時劉子羽、劉子翚兄弟及劉勉之。《文獻》指孔孟之道。以上兩聯(lián)見《朱熹事跡考》。
朱熹還有自題聯(lián):
佩韋遵考訓(xùn);
晦木謹師傳。
韋為皮繩,性柔韌,性急者佩之,用以警戒自己。
《金石詩話》、《素月樓聯(lián)話》載,宋初石延年曾自題聯(lián)云:
天若有情天亦老;
月如無恨月常圓。
上聯(lián)出自唐李賀《金銅仙人辭漢歌》中句:“衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。”上天如果有感情,也會一下子變得衰老,下聯(lián)自創(chuàng)句,說月亮如果沒有怨恨,那么它就不會有缺而常圓。
民國初曲瀅生編《宋代楹聯(lián)輯要》載,張載(1020-1078)為北宋嘉祐三年進士,后授崇文院校書,晚年知太常禮院,讀書勤苦,有自題聯(lián)云:
夜眠人靜后;
早起鳥啼先。
早起晚睡,勤于讀書,頗為后人稱道。
《巧對錄》引《娛書堂詩話》:“東坡謂晨飲為澆書,李黃門謂午睡為攤飯,陸務(wù)觀(陸游)嘗有句云:
澆書滿挹浮蛆甕;
攤飯橫眠夢蝶床。
陸游還有自題書室聯(lián):
萬卷古今消永日;
一窗昏曉送流年。
米芾的自題聯(lián)很有詩意:
瘦影在窗梅得月;
涼云滿地竹籠煙。
我國第一副壽聯(lián)出自北宋。宋孫奕(約1190年左右)著有《履齋示兒編》載,黃耕叟夫人三月十四日生,吳叔經(jīng)作壽聯(lián)曰:
天邊將滿一輪月;
世上還鐘百歲人。
此聯(lián)載于舊《辭源》“壽聯(lián)”條內(nèi),其條除了言此聯(lián)出自宋孫奕《履齋示兒編》外,還說“壽聯(lián)之風如此”。丙壙居士《東望閣隨筆》說,賈似道在謝太后壽崇節(jié)(四月初八)和度宗乾會節(jié)(四月初九)時,曾命黃蛻作聯(lián)致賀:
昨日今朝,一佛出世又一佛出世;
圣母神子,萬壽無疆復(fù)萬壽無疆。
在皇太后和皇帝生辰,以此聯(lián)作賀是很得體的。
宋代蘇頌(1020-1101)字子容,官至太子少師,他有挽韓絳聯(lián):
三登慶歷三人第;
四入熙寧四輔中。
梁章鉅把它看作挽聯(lián)之始,實際它是蘇頌截取自己詩中一句為聯(lián)。韓絳去世時,蘇頌寫《司空曙太傅康國韓公五首》詩哀悼。第三首是:“文物衣冠萃一門,如公終始見輿言。三登慶歷三人第,四入熙寧四輔尊。……”此聯(lián)即截頷聯(lián)而成,亦為楹聯(lián)一體,用于挽人可稱挽聯(lián)。此聯(lián)確為挽聯(lián)之始見者。下聯(lián)中的“中”應(yīng)為尊。
陸佃(1042-1102)也有挽韓絳聯(lián):
棠棣行中排宰相;
梧桐名下識韓家。
《能改齋漫錄》說,韓絳兄弟皆為宰相,門前植梧桐,京師人以“桐木韓家”呼之。
《古今聯(lián)語論選》載有北宋聯(lián)家王安石(1021-1086)挽韓琦聯(lián):
木稼曾聞達官怕;
山頹今見哲人萎。
韓琦病故于北宋熙寧八年(1075年),王安石寫《忠獻公挽詞》。上面的挽聯(lián)即從該挽詞中摘出,它當早于蘇頌挽韓絳聯(lián)。韓絳去世于1088年。
趙鼎(1085-1147)臨死前,自題挽聯(lián)于銘旌上:
身騎箕尾歸天上;
氣作山河壯本朝。
此應(yīng)作最早的自挽聯(lián)。《老學(xué)庵筆記》中有載。
楊邦義(1086-1129)曾知溧陽縣,金兀術(shù)兵至,為金兵俘,誘術(shù)百端,終不屈,破指在衣襟上血書一聯(lián):
寧為趙氏鬼;
不作他邦臣。
此可看作自挽聯(lián),也可作為言志聯(lián)的先例。
勝跡聯(lián)在宋代推廣和應(yīng)用已經(jīng)很廣泛,流傳下來很多優(yōu)秀的楹聯(lián)。
寇準曾為湛江湖光巖楞嚴寺題聯(lián):
湖水蒼茫,客到路從花外問;
巖山寂寞,儒歸門向月中敲。
歐陽修(1007-1072)為北宋詩文革新運動的領(lǐng)袖,曾為宜昌絳雪堂題聯(lián):
風輕絳雪樽前舞;
日暖繁香露下聞。
了元(1032-1098),俗姓林,神宗賜號佛印,住持四十余年。衡山南岳祝融峰上有望日臺,臺上有他的楹聯(lián):
萬頃蒼波澄玉鑒;
一輪紅日滾金球。
蘇軾(1037-1101),北宋著名文學(xué)家,長于詩詞,又善撰聯(lián)。他一生創(chuàng)作楹聯(lián)僅有史料可考者就有幾十副之多。他為山川名勝題聯(lián)很多:
云涌樓臺出天上;
風搖鐘磬落人間。
(北固山祭江亭聯(lián))
天上樓臺山上寺;
云邊鐘鼓月邊僧。
(吉水龍吉寺聯(lián))
石路縈回九龍脊;
水光翻動五湖天。
(無錫惠山聯(lián))
詩筆離騷亦時用;
文章爾雅稱吾宗。
(屈子祠聯(lián))
海市蜃樓皆幻影;
忠臣孝子即神仙。
(蓬萊閣聯(lián))
逞披發(fā)仗劍威風,仙佛焉耳矣;
有降龍伏虎手段,龜蛇云乎哉。
(佛山真武廟聯(lián))
黃庭堅(1045-1105),是著名書法家、詩人,又是楹聯(lián)大家。江西玉山月色江聲樓有他的題聯(lián)。
芳草有情牽戲蝶;
飛花無主寄騷人。
桃李春風一杯酒;
江湖夜雨十年燈。
(彭水故居聯(lián))
米芾(1051-1107)為宋徽宗時書畫學(xué)博士,官禮部員外郎。米芾在鎮(zhèn)江北固山建海岳庵,并為之題聯(lián):
神護衛(wèi)公塔;
天留米老庵。
東吳孫策攻皖,得喬家二女,自納大喬,而以小喬適周瑜,卒后葬于岳陽。南宋張浚為小喬墓題聯(lián):
芳冢吊斜陽,一樹女貞長不死;
大江流日夜,千秋環(huán)佩可歸來。
王十朋(1112-1171)為南宋紹興進士第一,官至龍圖閣學(xué)士。湖北巴中寇準祠有他的楹聯(lián):
堂前雙柏今何在;
渡口孤舟依舊橫。
在湖北枝城西北的長江南岸荊門山上,也有王十朋的題聯(lián):
楚國封疆六千里;
荊門巖岫十二培。
朱應(yīng)鎬在《楹聯(lián)新話》中,載有福州天后宮楹聯(lián),為南宋紹興五年進士第一汪應(yīng)辰所撰:
秋社薦黃花,正簫鼓重陽,證果三生天竺夢;
故鄉(xiāng)思荔子,記湖山招隱,先芬一卷邵州詩。
楊萬里(1127-1206)是南宋著名詩人,曾為杭州鳳凰山萬壽殿題聯(lián):
祖堯父舜真千載;
禹子湯孫共一家。
天意分明昌大德;
誕辰三世總丁年。
此聯(lián)為宋孝宗賀壽所撰。宋高宗、孝宗、光宗分別生于丁亥、丁未、丁卯。
朱熹在勝跡處多有題聯(lián)。如:
此地古稱佛國;
滿街都是圣人。
(泉州開元寺聯(lián))
一竅有泉通地脈;
四時無雨滴天漿。
(上饒南巖寺聯(lián))
鳥識玄機,銜得春來花上弄;
魚穿地脈,挹將月向水邊吞。
(開元寺聯(lián))
岳珂(1183-1234),南宋湯陰人,官至淮東總領(lǐng)兼制置使,為岳飛之孫。曾作《金陀粹編》、《續(xù)編》辨雪祖父岳飛之冤。他曾題聯(lián)于西湖岳王廟:
經(jīng)進百韻詩,祖德能傳,書實可征天定錄;
沉冤三字獄,神人共憤,昭忠仍紀紹興年。
書院之名起于唐,而書院之盛始于宋。宋初就產(chǎn)生了白鹿洞、岳麓、睢陽、石鼓等聞名天下的書院,此時適于教育的書院聯(lián)也應(yīng)運而生。
白鹿洞書院在廬山五老峰南,宋初建,淳熙六年(1179年)朱熹重建,登堂講學(xué)。書院有他題聯(lián)多副:
泉清堪洗硯;
山秀可藏書。
日月兩輪天地眼;
詩書萬卷圣賢心。
朱熹曾在草堂書院(在江西玉山縣)講學(xué),草堂旁有酒舍,有朱熹題聯(lián):
泉飛白石堪為酒;
灶傍青山不買柴。
聯(lián)語不僅刻畫了酒舍的風味,而又寄寓了朱氏自己淡泊閑靜的情趣。
白云巖書院是朱熹任漳州知府時創(chuàng)建,朱在此講學(xué)并有撰聯(lián):
地位清高,日月每從肩上過;
門庭開豁,江山常在掌中看。
芝山書院在漳州市西北登高山上,舊為臨漳臺開元寺。宋紹興間朱熹任州守,愛此臺之勝,講學(xué)于此,并有撰聯(lián):
五百年逃墨歸儒,跨開元之頂上;
十二峰送青排闥,自天寶以飛來。
福建福鼎縣曾有石湖觀。宋慶元三年(1197年)前后朱熹為避偽學(xué)禁居此,將石湖觀改為石湖書院,聚徒講學(xué)。朱熹將“石湖”入聯(lián):
溪流石作柱;
湖影月為潭。
又題福建建安府學(xué)明倫堂聯(lián):
師師庶僚,居安宅而立正位;
濟濟多士,由義路而入禮門。
還題松溪縣學(xué)明倫堂聯(lián):
學(xué)成君子,如麟鳳之為祥,而龍虎之為變;
德在生民,如雨露之為澤,而雷霆之為威。
李清照(1081-約1141),號易安居士,工詩文,尤精于詞,為宋代著名女詞人。現(xiàn)存詞七十八首,詩十五首,唯一聯(lián)傳世,且為嵌名聯(lián)之始:
露花倒影柳三變;
桂子飄香張九成。
“柳三變”即北宋詞人柳永。“張九成”即南宋理學(xué)家。“露花倒影”為柳永詞《破陣子》中句。“桂子飄香”為宋虞儔詩《有懷漢老弟》中句。李清照的聯(lián)語中將“柳三變”與“張九成”相對,雖微含戲謔之意,主要表現(xiàn)兩個人的身世和名望,卻不直語,而用兩條著名成句描繪形象,奇崛別致,頗有趣味。
戲謔諧巧的聯(lián)語應(yīng)對在宋代有很大的升華,很多故事頗有趣味,其中顯示出很高的撰聯(lián)水平。或構(gòu)思巧思妙想,或用典巧取妙引,或集句巧擷精采,妙趣橫生,調(diào)動了楹聯(lián)的各種修辭手法,使之匠心獨具。
王禹偁(954-1001),幼時聰慧過人,曾作磨聯(lián)言志:
但取心中正;
何愁眼下遲。
以磨之心正寓人心正,以磨進遲寓堅持忍耐以求后進,當是詠物言志聯(lián)之始。
《堅瓠集》載,畢士安(938-1005)曾有出句:
鸚鵡能言難似鳳;
少年禹偁對曰:
蜘蛛雖巧不如蠶。
出句為鳥,對句是蟲,轉(zhuǎn)折巧妙,設(shè)喻在理,有褒有貶,寓意深刻。
《素月樓聯(lián)語》引《獨醒雜記》:楊億(974-1020),美須髯,一日早朝罷,至都堂,丁謂戲言:
內(nèi)翰拜時須掃地,
楊億應(yīng)聲曰:
相公坐處幕漫天。
意指丁謂等人互相勾結(jié),狼狽為奸,瞞天過海。《堅瓠集》引《侯鯖錄》載,翰林院有人出對,詩人楊億對出下聯(lián):
李陽生指李樹為姓,生而知之;
馬援死以馬革裹尸,死得其所。
《宋朝事實類苑》載,蔡襄(1012-1067),能詩文,好對句,一次見陳亞,便以其名戲之出句,陳亞作答:
陳亞有心終是惡;
蔡襄無口便成衰。
宋代文人間的對句活動已經(jīng)司空見慣,成為娛樂事,演繹出很多膾炙人口、妙趣橫生的故事。值得注意的是,當時少數(shù)民族人士間也有對句之好。《日下舊聞錄》引元人伊湛納新《金臺集》載,金章宗完顏璟為李妃筑一梳妝臺,上有假山魚池,奇花異卉。一日,李妃與章宗露坐,皇上出句曰:
二人土上坐;
妃應(yīng)聲曰:
一月日邊明。
二人土上成“坐”,一月日邊為“明”,析字精當,毫無雕琢,且比喻新穎:皇上為日,妃子為月,二人相依合成明,極切身份。此對句出現(xiàn)在金代,說明當時楹聯(lián)的盛行程度。
何文煥《歷代詩話考索》載:“荊公(王安石)始為集成詩,多者至百韻,皆集合前人之句,語意對偶,往往親切過于本詩。”郎瑛《七修類稿》:“集句起于宋荊公曼卿,可謂絕唱。”
風定花猶落;
鳥鳴山更幽。
王安石集梁謝貞、梁王藉詩句為聯(lián),對仗工整,語意相連,避免了王藉原詩中“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”作為集句的“合掌”。王安石與蔡天啟曾合作集得一聯(lián):
江州司馬青衫濕;
梨園子弟白發(fā)新。
聯(lián)均出白居易《琵琶行》、《長恨歌》中句。南宋時還出現(xiàn)了燈聯(lián),南宋權(quán)臣賈似道鎮(zhèn)維揚時,上元張燈,客有摘句成聯(lián)而題于燈門:
天下三分明月夜;
揚州十里小紅樓。
此聯(lián)不僅裝點了燈節(jié),而且含而不露地咒罵了賈似道是“無賴”,唐詩:“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”,這種諷謔聯(lián)當是較早的了。
隨著楹聯(lián)的發(fā)展和推廣,楹聯(lián)也在宋代的文學(xué)作品中出現(xiàn)。話本小說《碾玉觀音》中就有:
平生不做皺眉事;
世上應(yīng)無切齒人。
這也是一副較好的格言聯(lián)。
元曲成為元代文學(xué)的主流,其成就很大,但楹聯(lián)卻無大的發(fā)展,史書記載較少。朱應(yīng)鎬《楹聯(lián)新話》載,張之翰以翰林學(xué)士知松江府,曾題桃符:
云間太守過三載;
天下元貞第二年。
元代和尚無住,居吳郡報恩寺,曾游云南劍川石鐘寺,題有靜室聯(lián):
盡底脫去胸中有;
逐一拈來何處無。
《楹聯(lián)叢話》載,楊瑀(1285-1361),元代杭州人,官至浙東宣慰使致仕,曾題“春帖”:
光依東壁圖書府;
心在西湖山水間。
楊維禎(1296-1370),泰定四年(1327)進士,號鐵崖。他在青樓見一妓女芙蓉手捧金盤露酒,于是題句:
芙蓉掌上金盤露;
芙蓉女子應(yīng)聲道:
楊柳樓頭鐵笛風。
此載見《堅瓠集》。楊維楨還為浙江天臺赤城山題聯(lián):
赤城飛動霞當戶;
銀漢下垂星滿壇。
《古今滑稽聯(lián)話》載巧對故事:楊維楨與虞集(字伯生,官至奎章閣侍書學(xué)士)至一妓家,見妓懸兩鏡梳頭,楊出對,虞續(xù)之:
兩鏡懸窗,一女梳頭三對面;
孤燈掛壁,二人作揖四躬身。
趙孟頫詩書畫皆善,又是元代首屈一指的楹聯(lián)大家,有很多傳世之作。明代戴冠《濯纓亭筆記》載,元世祖初聞子昂之名,即召見之,命書殿上春聯(lián):
日月光天德;
山河壯帝居。
九天閶闔開宮殿;
萬國衣冠拜冕旒。
此聯(lián)出自唐代王維詩《和賈至舍人早朝大明宮之作》中句。一次趙孟頫過揚州迎月樓趙家,其主求春聯(lián),撰后送紫金壺為酬。聯(lián)云:
春風閬苑三千客;
明月?lián)P州第一樓。
他還為迎月樓餐館題聯(lián):
萬里春風人為主;
三千食客月明樓。
《郭嵩燾日記》記載,常州城隍廟后有洗心藏密之室,趙孟頫為之題聯(lián):
水山怡遠日;
蘭桂暢幽風。
濟南趵突泉北泮有濼源堂,上有趙孟頫的題聯(lián):
云霧潤蒸華不注;
波濤聲震大明湖。
他曾為西湖靈隱寺山門題聯(lián):
龍澗風回,萬壑松濤連海氣;
鷲峰云斂,千年桂月映湖光。
《葉圣陶年譜》載有趙孟頫為江蘇吳縣甪直鎮(zhèn)保圣寺的題聯(lián):
梵宮敕建梁朝,推甫里禪林第一;
羅漢塑源惠子,甪江南佛像無雙。
唐陸龜蒙曾居甪直鎮(zhèn)(即甫里),自號甫里先生。唐代雕塑家楊惠子為保圣寺內(nèi)羅漢塑像。
值得一提的是,在楹聯(lián)處于發(fā)展、推廣期的元代,出現(xiàn)了聲律音韻啟蒙著作《聲律發(fā)蒙》,作者祝明,最早刊于元仁宗皇慶二年(1313)。書分兩卷,據(jù)韻編寫對文,對文自三言到十一言不等。這對于推動楹聯(lián)發(fā)展是很有意義的。
楹聯(lián)在宋元兩代發(fā)展和推廣盡管是緩慢的,但畢竟是前進著,成長著,準備著條件迎接繁榮時代的到來。