蜜糖般流淌的古巴音樂

海明薇

《樂滿夏灣拿》是Wim Wenders 1998年拍攝的一部紀錄片，贏了無數國際大獎，更重要的是讓無數的人們，美國人、歐洲人和所有有幸看了這部片子的人們“發現”了奇妙迷人的古巴音樂。

也有把這部片子翻譯成《樂士浮生錄》的，但聽起來很老舊，有一種灰撲撲的感覺，就好像《萍蹤俠影錄》《冰河洗劍錄》那種調子。所以我還是喜歡臺灣人翻譯的《樂滿夏灣拿》，聽起來就讓人很開心，聯想到夏天的，跟著收音機的音樂跳舞，流著汗喝啤酒的快樂，南美式的懶洋洋，刮著暖風的藍色的天，閃著亮光的藍色的海。只不過你需要知道“夏灣拿”就是指的哈瓦那，古巴首都，那個令美國人也只能遙想慨嘆的美麗地方。

Wim Wenders對音樂的熱情和無可挑剔的品味從他的電影音樂中可見一斑，這部片子里，他來到哈瓦那，走訪了一班有著古銅色皮膚和蒼蒼白發的古巴民間音樂元宿。自從美國將古巴孤立于世以來，這些樂手和他們迷人的古巴音樂一起，再也沒出現在世人面前，只是在不變的海風和熱帶驕陽中，像哈瓦那街道上那些曾經高貴堂皇，如今色彩剝落的老建筑一樣年年獨自美麗，歲歲年華老去。

影片的開頭就十足令人驚艷：亂云卷起千堆雪，大西洋的波濤拍擊著哈瓦那海濱大道的堤防，一輛老式黑色轎車穿過飛濺的浪沫。一輛老式的拖斗三輪車穿梭在電影布景般的街道中，兩旁是褪色的美麗大樓，而那騎摩托的戴眼鏡中年男子正是多次為Wim Wenders電影音樂操刀的音樂人Ry Cooder，《德州巴黎》里那首孤心泣血的吉他曲就是他彈的。

由于這部電影和與其同名的音樂專輯，不僅讓世人重新認識和愛上了奇妙的古巴音樂，也讓這些年逾花甲，甚至已近古稀的古巴音樂人有機會于同年在荷蘭阿姆斯特丹和紐約卡內基音樂廳內進行他們第一次，也是最后的一次“國際演出”。

“Buena Vista Social Club”是40年代這些音樂人全盛時期常常聚集在一起的一個會員俱樂部，而這部電影的拍攝，是在這個俱樂部關閉的整整50年后。看到第三段視頻中俱樂部里掛滿積著塵土的吉他了嗎？50年后再拿到手上，竟然還是寶刀未老，琴瑟相知。音樂固然自有其獨立的魅力，更令人感動的是這些讓音樂活起來的老藝人，他們已經如此蒼老，但他們的音樂卻還如此年輕，雖然我沒聽懂一句歌詞，但我聽到那里流淌著的、滿溢著的對生活的熱愛。在錄像中的舞臺上，他們如孩童般天真頑皮，又像年輕小伙兒一樣驕傲自信。奔放的表演，自由生命的盡情表現，你能看到他們生命中的光彩，即使這已是最后的光彩。在這部電影和同名音樂專輯大獲成功后的幾年中，其中主要的幾位老藝人以80到90多歲的高齡陸續辭世。 （請作者見刊后與本刊聯系）

影片信息

片名：樂滿哈瓦那 Buena Vista Social Club （1999）

導演： 維姆·文德斯

編劇： 維姆·文德斯

主演： Compay Segundo / Eliades Ochoa / 萊·庫德

類型： 紀錄片 / 音樂

制片國家/地區： 美國 / 法國 / 德國 / 英國 / 古巴

語言： 英語 / 西班牙語

上映日期： 1999-05-07

片長： 105 分鐘

又名： 樂士浮生錄 / 樂滿夏灣拿 / 博偉俱樂部