兩種常見的錯(cuò)誤

●羅元貞

對聯(lián)是一種文學(xué)藝術(shù)，對聯(lián)是我國特有的文學(xué)形式。外國文學(xué)里面也都有詩歌、散文、小說、戲劇，就是沒有對聯(lián)。

對聯(lián)分兩部分：上聯(lián)與下聯(lián)。這兩部分，既互相對偶，又互相聯(lián)系，所以叫做對聯(lián)。又稱為聯(lián)語或楹聯(lián)。

解放以來，對聯(lián)有新的內(nèi)容，仍然為各界人民所喜愛，所使用。比如：春聯(lián)、婚聯(lián)、壽聯(lián)、挽聯(lián)、名勝古跡聯(lián)。

做對聯(lián)，是一門高深的學(xué)問，一言難盡，將來再談。在這里，我只想談?wù)剝煞N常見的錯(cuò)誤，請大家注意。一是稱呼上的錯(cuò)誤：

漢語的量詞，在使用上都有約定俗成的規(guī)矩。例如：“一個(gè)人”、“一頭牛”、“一條手巾”、“一塊肥皂”，都有區(qū)別，不可混稱。

對聯(lián)是由上聯(lián)與下聯(lián)構(gòu)成的，所以必須稱“一副對聯(lián)”。不可稱“一則對聯(lián)”。一般說：“一則筆記”、“一則新聞”。不可稱“一對妙聯(lián)”。一般說：“一對新人”、“一對鴛鴦”、“一對花燭”、“一對花瓶”。二是張貼上的錯(cuò)誤：

春節(jié)來臨，普天同慶，各家各戶都在大門兩邊張貼紅紙春聯(lián)，表示喜悅與祝愿。但每逢春節(jié)期間，我都曾在市里商店或人家門口，看到貼錯(cuò)了的春聯(lián)。例如：

紅日高照大地春；

東風(fēng)勁吹人間暖。

艱苦創(chuàng)業(yè)業(yè)業(yè)新；

勤儉持家家家富。

應(yīng)該知道：（一）對聯(lián)是豎寫豎貼的。（二）讀或貼一副對聯(lián)，必必由右而左。（三）絕大多數(shù)對聯(lián)，上聯(lián)末一字是仄聲字（短促），下聯(lián)末一字是平聲字（響亮）。如果像上舉兩例那樣顛倒貼出的話，雖然意思差不多，但是，既違反傳統(tǒng)習(xí)慣，聲調(diào)又不好聽。（四）所以，必須分清上下聯(lián)，上聯(lián)必須貼于右手邊。

華榮同志：

賀聯(lián)收到，盛情多謝。我致韓廳長信說：華榮、云峰寄來賀聯(lián)有妙對曰：

百齡園里百齡叟；

難老泉邊難老人。

元貞

聯(lián)謎競猜答案

《斷橋試才》答案：毓

聯(lián)謎一束答案

1、河、丕 2、日、田 3、椰、磊4、仙、雷 5、沓、嵐 6、焚、汕 7、杜、釷 8、灶、杜答案：9、菌 10、禾 11、工 12、夠、識 13、朋、虱14、侈、劣 15、三、川 16、干、下17、土、上 18、雪、間 19、牡、羞20、鼓、簫 21、三岔口、十字坡22、齊天樂、人月圓 23、聲聲慢、步步高24、戒指、后漢25、杜甫 26、日 27、金魚 28、喜鵲29、鴛鴦