我在羅馬的室友,法律系大學(xué)生Sofia正非常嚴(yán)肅地考慮,將餐館服務(wù)員,作為自己畢業(yè)后的正式職業(yè)。
Sofia出生于意大利南部。六年前,她懷揣著“成為女法官”的夢(mèng)想,到羅馬念法律。很快,她就發(fā)現(xiàn)這個(gè)想法太naive(天真)了。“想順利拿起法槌,要么得含著‘法官家族’的金鑰匙出生;要么,就得找人塞錢。”她向我解釋。
“在中國(guó),這叫‘關(guān)系’。”我接上話茬。這個(gè)語(yǔ)言天賦并不好、說(shuō)英語(yǔ)都磕磕巴巴的羅馬姑娘,竟然馬上跟著我,用非常到位的中文腔調(diào),把“guanxi”兩個(gè)字復(fù)述了出來(lái)。
因?yàn)闆](méi)有“關(guān)系”,在選擇專業(yè)方向時(shí),Sofia屏蔽了法官方向,選擇了國(guó)內(nèi)法。半年前,她剛畢業(yè),在一家律師事務(wù)所實(shí)習(xí)。在那里,律師工作、打雜工作,樣樣她都得干,但卻拿不到一分錢工資——經(jīng)濟(jì)不景氣,在羅馬,現(xiàn)在除了國(guó)際律所,其他律所幾乎都難開(kāi)出實(shí)習(xí)生工資。
而按照意大利的規(guī)矩,法律系學(xué)生畢業(yè)后,要等一年,才能取得法律從業(yè)人員考試資格——然后,還得再等一年,才能進(jìn)入考場(chǎng)。
Sofia剛畢業(yè),也就是說(shuō),至少兩年后,她才可能成為律師——注意,是“有可能”,因?yàn)椋词顾ㄟ^(guò)考試,誰(shuí)也不能預(yù)測(cè)那時(shí)意大利的經(jīng)濟(jì)會(huì)變成什么樣子。
為了不至于淪落到去斗獸場(chǎng)邊找張長(zhǎng)椅露宿街頭,Sofia只能白天在律所實(shí)習(xí),晚上去餐館打工。
這樣過(guò)了半年,“你總得有個(gè)明確的就業(yè)方向吧?”我說(shuō)。Sofia干脆不實(shí)習(xí)了,她專心做起了餐館服務(wù)員。
作者曾在羅馬留學(xué)