塞弗爾特
春來了,路邊的樹兒
迎著春光開了花。
媽媽靜默無聲,
臉朝窗外,淚珠兒滾滾淌下。
“你為何哭泣,為何悲傷?
告訴我,你這般難過為什么?”
“我會告訴你的,會告訴你。
等到有一天,樹兒不再開花。”
雪紛飛,冰霜凍在
玻璃窗上。
窗外一片陰沉,
媽媽無聲地編織著什么,
兩眼噙著淚花。
“你為何哭泣,為何悲傷?”
“我會告訴你的,會告訴你,
等到有一天,不再大雪茫茫。”
(星燦、勞白 譯)
今日中學(xué)生(初二版)2013年5期
1《師道·教研》2024年10期
2《思維與智慧·上半月》2024年11期
3《現(xiàn)代工業(yè)經(jīng)濟和信息化》2024年2期
4《微型小說月報》2024年10期
5《工業(yè)微生物》2024年1期
6《雪蓮》2024年9期
7《世界博覽》2024年21期
8《中小企業(yè)管理與科技》2024年6期
9《現(xiàn)代食品》2024年4期
10《衛(wèi)生職業(yè)教育》2024年10期
關(guān)于參考網(wǎng)