讀書自律

黃　柯

讀書及讀《讀書》后，忽有感觸，歸納幾條，以自律之，并就正于《讀書》。若蒙批評，不勝榮幸。

一、不讀詩歌(古詩除外)，以免自尋煩惱。

二、切勿輕信名人傳記、回憶錄之類。此類作品大都尚未經過“考據學”的檢測。

三、少讀那些各種各樣的“獲獎作品”，因為你搞不清楚它們為什么“獲獎”。

四、翻譯作品，如不能對照原著，則最好找到兩種以上譯本。又非萬不得已，不讀數人合譯之作品，以免有忽而“牛頭”、忽而“馬面”之虞。

五、若有被批判的文章或論著，一定要找來與批判者一起閱讀。此法能獲得反反正正，正正反反，反中有正，正中有反的閱讀效果，最是有趣。