大師和小偷

毛春鏵

美國(guó)第三十任總統(tǒng)卡爾文·柯立芝也有一個(gè)和小偷之間發(fā)生的故事，廣為流傳。柯立芝就任美國(guó)總統(tǒng)之后，仍住在華盛頓維拉德飯店三樓的套房里。

一天夜里，天將黎明時(shí)，柯立芝被一陣聲音驚醒，發(fā)現(xiàn)一個(gè)黑影在翻弄他的衣服，正從他的口袋里把錢(qián)包掏出來(lái)，并解開(kāi)了一條表鏈。柯立芝悄悄地從床上起來(lái)，走到小偷跟前指著表鏈說(shuō)：“我希望你最好不要把它拿走。”小偷聽(tīng)到聲音吃了一驚，壯著膽子問(wèn)：“為什么？”柯立芝說(shuō)：“我指的不是表和表鏈，而是說(shuō)你拿的那個(gè)表鏈上的表墜。”

柯立芝說(shuō)：“你把表墜拿到窗前仔細(xì)看一看，看看刻在表墜背面的字吧！”小偷走到窗前，借著黎明的微光輕聲念道：“眾議院院長(zhǎng)卡爾文·柯立芝惠存。馬薩諸塞州州議會(huì)贈(zèng)！”小偷一下瞪大了眼睛，扭頭看著柯立芝說(shuō)：“你就是柯立芝總統(tǒng)？”柯立芝點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“不錯(cuò)，我就是柯立芝。那個(gè)表墜是議會(huì)送給我的，我很喜歡。表墜對(duì)你沒(méi)有什么用處，你需要的是錢(qián)，咱們商量一下怎么樣？”小偷壯著膽子把錢(qián)包舉了舉，說(shuō)：“我只要這個(gè)！”柯立芝清楚，錢(qián)包里只有80美元。他便和氣地勸年輕人坐下來(lái)談?wù)劇Ｄ贻p人說(shuō)，他是個(gè)學(xué)生，他和大學(xué)里的同學(xué)假期一塊出來(lái)玩，錢(qián)花光了，沒(méi)有錢(qián)支付旅店的費(fèi)用，只好……柯立芝幫這個(gè)年輕人算了算，他們兩個(gè)人的住宿費(fèi)和返回學(xué)校的車(chē)票錢(qián)加起來(lái)，柯立芝從錢(qián)包里取出32美元交給了他，并對(duì)年輕人說(shuō)：“這錢(qián)不是你偷的，而是我借給你的！”柯立芝還告訴年輕人，特工保衛(wèi)人員就在飯店走廊里巡邏。