從白金漢宮到“貧民窟”？

今天你貧民窟了嗎？

巴達爾·阿齊姆家，我和其他幾位記者一起敲門。他的叔叔出來開門。

記者群中有幾人和我一樣，來自英國的媒體單位。巴達爾的叔叔瞪著眼睛質(zhì)問我們，為什么外國媒體登那些關于自己侄子的謊言。

最后他說：“他們覺得我們所有的印度人都住在貧民窟（slum）！”在場的一些當?shù)赜浾唿c點頭、表示同意。

在巴達爾家門外，我還遇到一位朋友，她在當?shù)匾患倚侣勍ㄓ嵣绻ぷ鳌Ｅ笥堰种煨Γ瑔栁遥骸敖裉炷阋藏毭窨吡耍俊?/p>

我還沒來得及回話，朋友接著說：“你怎么定義貧民窟？我的意思是，你們這些人怎么知道哪里是、哪里不是貧民窟？”

這個問題提得很好。我做出自信狀回答說：“你自己好像也不知道答案。為了避免發(fā)生爭執(zhí)，我們?yōu)槭裁床还雀杷阉饕幌拢俊?/p>

在她還沒來得及回話之前，我已經(jīng)拿出手機了。幾秒鐘之內(nèi)，我就得到了來自最可信的權威——牛津英語字典的答案。我大聲念道：“非常貧窮的人居住的破舊骯臟、過分擁擠的城市地區(qū)”。

然后，我們一起抬頭看了看巴達爾一家所在的居民樓。他和兩個兄弟、父母，也許還有其他幾個親戚一起住在頂層。

從外面來看，居民樓的結構很破舊，一度肯定曾經(jīng)是白色，不過現(xiàn)在是臟兮兮的灰色。外面有露天下水道，四周到處都是人，其中包括許多孩子，這些孩子都應該是學齡。我們沉默了一兩分鐘。巴達爾的一位鄰居古蘭·莫哈邁德一直在旁邊聽我們對話。他宣布：“這里不是貧民窟，因為住在這兒的都是正經(jīng)人。”

然后他告訴我，他在一家辦公室里有正經(jīng)工作，住的地方怎么能是貧民窟呢？莫哈邁德接著問我們：“先生，我有電視機，我有摩托車。貧民窟里的人能有這些東西嗎？”

“聯(lián)合國也是外國人”

有人濫用“S”打頭的這個字（slum）惹惱了印度人，這并不是第一次。

丹尼·鮑伊爾的印度題材電影《貧民窟的百萬富翁》（Slumdog Millionaire）倒是贏得了好幾項奧斯卡，但是，在印度，舉國上下好多地方發(fā)生了抗議活動，表示對電影名字的憤怒。

記得有一次，穿過孟買最大的貧民窟之一，我看到，四處張貼著“大字報”、招貼畫，上面寫著“我不是貧民，我是印度的未來”！

從一方面來看，這種憤怒的升級也伴隨著印度經(jīng)濟的崛起。新興的中產(chǎn)階級希望世界看到他們的成功，而不是印度許多地區(qū)依然存在的貧窮。不過有時候他們好像忽視了這一事實。

最近，一位朋友對我說：“你們這些外國人的問題是，你們依然覺得印度到處都是耍蛇人、乞丐。”

我說，孟買50%的人口依然住在貧民窟中，這是聯(lián)合國說的、不是記者說的。朋友不過聳了聳肩，說：“聯(lián)合國也是外國人。”

“有錢人才有閑功夫”

最近，我去加爾各答最貧窮的一個街區(qū)報道。在那一地區(qū)，一名11歲的女孩兒反抗強奸被燒死。當?shù)厝藥仪巴赴l(fā)現(xiàn)場。

我們需要穿過大片大片的污水，路邊是一幢接一幢的房子，看上去馬上就要塌了，擠滿了一家一家人。

沒有廁所，人們需要從看上去骯臟的水井取水。就那么點兒電，還是說停就停。期間，我問一名曾經(jīng)試圖幫助挽救女孩兒的當?shù)厝耍瑒e人把這里叫作貧民窟，你在乎嗎？

他回答說：“有錢人才有功夫討論這些說法。沒有人愿意住在這兒，但是，我們沒有別的選擇。不管你叫它貧民窟還是其它什么名字，對我們來說都沒什么兩樣。”

“名字總不能改變我們的生活吧？”

（摘自英國BBC中文網(wǎng)）（編輯/唐馨）

小資料

什么是貧民窟？

聯(lián)合國人居署定義，“貧民窟家庭”指的是城市地區(qū)住在同一個屋檐下的人缺乏一項或者一項以上的設施：

堅固耐用、防水的住房

足夠的居住空間，共用一個房間的人數(shù)不得超過三人

安全、充足、負擔得起的飲用水

合適的衛(wèi)生設施

居住權有保障

來源：聯(lián)合國人居署