醫生面對面

人人都希望身體健康、遠離疾病，但偶爾生病也在所難免。當到醫院看病時，就需要非常準確地說出自己的病癥，這樣醫生才能對癥下藥。那么讓我們一起來學習看病的英語表達吧。

Doctor：

今天哪兒不舒服嗎？

So what seems to be the problem today？

你的這些癥狀持續多長時間了？

How long have you had these 1）symptoms？

還有其他癥狀嗎？

Are you experiencing any other symptoms？

咳嗽有痰還是干咳？

Is it a wet cough or a dry cough？

你發燒嗎？

Are you running a fever？

一有結果我們就馬上通知你。

Youll hear from us once we have the results.

我準備給你開一個療程抗生素。

Im going to 2）prescribe you a course of 3）antibiotics.

深吸氣，然后吐氣。

Take a deep breath in…and let it out.

說“啊”。/張開嘴。

Say Ahhhhh… / Open wide！

Patient：

我扭傷了腳踝。

I 4）sprained my ankle.

我鼻子塞住了。

Im all stuffed up.

我扭傷了膝蓋。

I twisted my knee.

我喉嚨痛。

Ive got a sore throat.

我想我的肩膀可能脫臼了。

I think I might have

5）dislocated my shoulder.

我的眼睛真的很癢。

My eye is really itchy.

我頭疼死了。

My head is killing me.

我一整天都在嘔吐。

Ive been 6）throwing up all day.

我失眠了。

I cant sleep.

我流鼻涕。

Ive got a runny nose.

從那時起我的手腕就腫了。

My wrist has been 7）swollen ever since then.

我沒胃口。

Ive lost my appetite.

我好像什么都吃不下。

I cant seem to keep anything down.

我非常確定耳朵發炎了。

Im pretty sure Ive got an ear infection.