逃兵

雅歌塔·克里斯多夫

在森林里我們發(fā)現(xiàn)一個(gè)男人躺在灌木叢后。他還活著，很年輕，但沒穿軍服。他一動(dòng)也不動(dòng)地注視著我們。

我們問他：你為什么躺在這兒？

他回答：我再也走不動(dòng)了，我是從邊界的另一邊過來的。我已經(jīng)走了兩個(gè)禮拜，不分晝夜地走，現(xiàn)在覺得整個(gè)人很虛弱，肚子又餓。我已經(jīng)3天沒吃東西了。

我們又問：為什么你沒穿軍服？這兒所有的年輕男子都去從軍，他們都穿軍服。

他說：我再也不想去從軍了。

你不想去打敵人？

我不想打任何人，我沒有敵人了，只想回家。

你家在哪兒？

還很遠(yuǎn)。假如我再找不到東西吃，恐怕就到不了家了。

我們問：那么你為什么不買東西吃？沒錢嗎？

嗯！我身上沒錢，而且我只能躲躲藏藏，不能暴露，免得被發(fā)現(xiàn)。

為什么？

我未經(jīng)許可逃離部隊(duì)，現(xiàn)在是逃兵，萬一被抓到，不是槍斃就是絞死。

我們問：下場(chǎng)就像殺人犯一樣？

沒錯(cuò)，就是那樣。

但是，你不想再殺人了，你只想回家。

對(duì)，只想回自己的家。

我們問：你希望我們帶些什么東西給你吃？

什么都可以。

我們問：需要毯子嗎？這兒晚上很冷，而且常下雨。

他說：也好，但千萬別讓人瞧見了，也不要向任何人提起這件事，好嗎？連你們的母親也一樣。

沒有人會(huì)看到我們，我們誰也不告訴，而且我們也沒母親可說。

當(dāng)我們把食物和毯子帶來給這位男子時(shí)，他說：你們真仁慈。

我們并不仁慈，帶這些東西給你，只因?yàn)槟愕拇_需要它們。

他又說：我不知該如何向你們致謝，我絕不會(huì)忘記你們。

這時(shí)，他的眼里充滿了淚水。

你知道嗎？流淚并不能解決任何問題。像我們，還未到你這個(gè)年齡就不愿再流眼淚了。

他微笑著說：你們說得對(duì)。抱歉，我以后也不會(huì)再流淚了。今天之所以會(huì)這樣，只是因?yàn)槲姨＞肓恕?/p>

（夢(mèng) 溪摘自上海人民出版社《惡童日記》一書）