從泥鰍到跳龍門

章君榖

杜月笙中年以后曾經對他一位知己朋友推心置腹，很懇摯也很沉痛地說過這么一段話：

“看我們今朝的排場，像煞鯉魚跳過了龍門，化魚為龍，身價百倍了。但是你要曉得，我跳龍門比你難得多。你好比是條鯉魚，修滿500年道行就可以跳，我是河浜里的一條泥鰍，先要修了1000年才能化身為鯉，再修500年才有跳龍門的資格。因此之故，我無論做任何事體，都是只可成功，不許失敗的，譬如說我們兩個同時垮下來，你不過還你的鯉魚之身，我呢？我又要變回一條泥鰍！”

（陸 海摘自中國大百科全書出版社《杜月笙傳》一書）