病夫的革命情誼

拉丁美洲最有權勢的兩個男人和這兩個國家的特殊關系，被人們稱為“委內古巴”。

2012年12月10日凌晨，再次當選委內瑞拉總統的烏戈·查韋斯，登上了他的私人飛機，飛往哈瓦那接受第四輪的癌癥治療。

據說，為他送行的都是他的親信，這位58歲的民粹主義者，穿著藍色和白色的運動服，站在他通往飛機的樓梯上，擁抱他最親密的顧問，然后晃動著握緊的拳頭，喊道：“HASTA LA VIDASIEMPRE！”（“生活總是向前！”）

早些時候查韋斯承認了外界的推測：他的癌癥復發了。2011年6月，他在哈瓦那接受了手術，從他的骨盆移除了“一個棒球大小的腫瘤，”但他拒絕透露任何其他細節。

問題是，查韋斯為什么選擇在古巴進行手術和治療而不是在委內瑞拉呢，委內瑞拉據說也有許多著名的癌癥專家。現在看來決定因素不是優越的醫療服務，而是保密性，在查韋斯的導師和最親密的朋友，菲德爾·卡斯特羅的直接監管的下，保密是絕對可以保證的，在古巴，一直以來最高領導人的健康和所有的個人資料都被視為國家機密。

卡斯特羅關心查韋斯的健康

戰略家卡斯特羅知道，如果委內瑞拉領導人有個三長兩短，對古巴來說，可能是自1991年蘇聯解體，失去贊助者之后，面臨的最嚴重的挑戰。別的不說，查韋斯為古巴每天提供了11.5萬桶石油，分文不取。

但是，卡斯特羅對查韋斯的健康的關心遠遠超越政治。卡斯特羅自己的健康與況日下，導致他正式退休后，近30年來查韋斯經常出現在他的床邊，查韋斯以卡斯特羅的追隨者自居，并稱他為“我的神父”，2011年8月查韋斯在推特上說，“和菲德爾一起，慶祝他的85歲生日！菲德爾萬歲！”。.

卡斯特羅和查韋斯之間的關系可以說是美洲最迷人的政治聯盟。 1994年，查韋斯飛往哈瓦那，面見他的政治英雄，而卡斯特羅親自出現在機場的停機坪上。這是兩個男人和兩個國家（查韋斯被稱為Venecuba，也就是委內古巴）特殊關系的開始。

但是，不管是委內瑞拉的石油蘇丹還是古巴游擊隊的革命戰將都躲不過死神的召喚。不過，卡斯特羅最喜歡的就是讓敵人失望。

2012年10月，有關卡斯特羅生命垂危的謠言達到了頂點，一位委內瑞拉記者和一位醫生在美國的佛羅里達宣布卡斯特羅或者處于植物人狀態或者已經死亡。但是，卡斯特羅再次挺了過來，卡斯特羅之子亞歷克斯10月12日在為父親舉辦的圖片展上說，年屆86歲，父親每天堅持鍛煉、閱讀，體形保持良好。照片中的卡斯特羅身穿格子襯衫和稻草寬邊帽，拄著一根拐杖。 但是哈瓦那的權貴階層并沒有被說服，他們認為，照片是卡斯特羅的兒子發表的，不是一個獨立的新聞機構，而且卡斯特羅最后一次公開露面是2012年3月，梵蒂岡報紙《羅馬觀察家報》發布了教宗本篤十六世與菲德爾·卡斯特羅在哈瓦那會面的照片。據現場人士描述，卡斯特羅進入大樓時明顯顫抖，連走路和坐下都需要旁人的幫助。

最能說明問題的是卡斯特羅名為《沉思》（Reflections）的專欄結束了，該專欄設在古巴共產黨的《格拉瑪報》上。但是自從2012年6月卡斯特羅的專欄就停止了，亞歷克斯的照片公布之后，官方宣布卡斯特羅的專欄將不再繼續，這位從1959年就統治古巴的鐵腕人物，1986年的時候可以公開演講7小時10分鐘，如今不再公開講話和寫文了，難怪會引起外界的猜測。

死了也要打贏“戰爭”

2006年，卡斯特羅因急性憩室炎進行了手術，這種病會導致痛苦的腸道內感染。通常情況下，病人需要結腸造口術，將一段腸管拉出開口外，翻轉縫于腹壁，從而形成了腸造口。其作用就是代替原來的肛門行使排便功能。然而，卡斯特羅堅決拒絕這種治療，結果導致病情惡化，徘徊在生死邊緣。第二次手術也很糟糕，最終，醫生被迫做了結腸造口術。

在接下來的5個月里，卡斯特羅只能接受液體注射，瘦了50磅，到了2006年年底才可以吃固體食物，開始慢慢恢復。像之前很多次一樣，卡斯特羅從墳墓里走了出來。他的康復堪稱奇跡，到2007年，偶爾公開露面的卡斯特羅穿著寬松的運動服和風衣，巧妙隱藏著結腸造瘺袋。

2006年7月31日，卡斯特羅宣布因健康原因將職權暫時交給弟弟勞爾·卡斯特羅，勞爾從1959年起就是軍隊的最高領導人。在隨后的四年里，卡斯特羅也沒閑著，從統帥變成了幕后操縱者，讓勞爾的經濟改革步履蹣跚。

據說，從2011年起，卡斯特羅的記憶開始消退，身體越來越虛弱，卡斯特羅終于放開了韁繩，放松了對統治達半世紀的這個熱帶島嶼的管理。

委內瑞拉疾病纏身的領導人已經從他的導師與疾病和死亡的戰斗中學到了些東西。從查韋斯任命副總統尼古拉斯·馬杜羅為自己的繼承人的事實來看，他的病情是很嚴重的，2013年1月10日，如果他不能宣誓就職的話，他可能無力繼續擔任總統或開始新的任期。如果是這樣，憲法規定30天內必須舉行新的選舉。

查韋斯就此事發表看法稱：“我的強烈建議，昭如日月，不可改變、不容置疑、完全徹底，那就是你們應該選舉尼古拉斯·馬杜羅為新總統。他接著說：“這是我的真心話。”現在，查韋斯將留在哈瓦那治療一段時間。國民大會通過了查韋斯的請求，讓他可以無限期的進行醫療。

卡斯特羅曾經告訴他的傳記作者：“我們的敵人不應該欺騙自己，即使我明天死了，我的影響實際上可能會增加。”然后他轉而想象自己死后的情況： “我可能會像中世紀的英雄席德一樣，即使他已經死了，他的手下背著他的尸體，騎在他的馬上，還是打贏了戰爭。”查韋斯或許也抱著同樣的希望。