名人筆誤趣事

斯大林：戲評(píng)筆誤

斯大林曾在高爾基的《姑娘與死神》的最后一頁(yè)留下轟動(dòng)一時(shí)的批示：“這本書(shū)寫(xiě)得比歌德的《浮士德》還要強(qiáng)有力，愛(ài)情戰(zhàn)勝了死亡。約·斯大林。”

當(dāng)時(shí)凡是斯大林寫(xiě)過(guò)的文句，除了需要保密的外，一般都要及時(shí)公布于世。這樣一個(gè)具有劃時(shí)代意義的指示當(dāng)然也不例外。然而，問(wèn)題是在批示的“愛(ài)情”一詞上，斯大林在其末尾掉了一個(gè)字母。

一時(shí)間，大家手足無(wú)措，誰(shuí)也不能更改領(lǐng)袖手跡，誰(shuí)也不敢去問(wèn)他本人。有趣的是，當(dāng)時(shí)竟然冒出了兩位教授，為《真理報(bào)》撰文論證：“世界上存在著腐朽沒(méi)落的資產(chǎn)階級(jí)愛(ài)情以及新生的健康的無(wú)產(chǎn)階級(jí)愛(ài)情，兩種愛(ài)情截然不同，拼寫(xiě)豈能一樣？”文章清樣出來(lái)后，編輯為防萬(wàn)一，決定還是讓斯大林過(guò)目一下。

沒(méi)想到，斯大林讀后，又作了一個(gè)新的批示：“此系筆誤！約·斯大林。”

張作霖：“寸土不讓”

有一次，奉系軍閥張作霖應(yīng)邀參加一個(gè)酒會(huì)，席間有個(gè)日本人因?yàn)槁?tīng)說(shuō)張作霖大字不識(shí)幾個(gè)，意欲讓其當(dāng)眾出丑，所以就拿出筆墨紙硯請(qǐng)張作霖題詞。想不到張作霖卻胸有成竹，揮筆就寫(xiě)了一個(gè)大大的“虎”字，然后落款為“張作霖手黑”。

秘書(shū)見(jiàn)狀忙小聲提醒：“大帥，您的‘墨’字少了個(gè)‘土’，成‘手黑’了。”可張作霖卻把眼睛一瞪，擲筆而起，大聲說(shuō)道：“我還不知道這‘墨’字下面有個(gè)‘土’？這是寫(xiě)給人家看的，不能讓他帶走‘土’！”

張作霖對(duì)日本人“寸土不讓”，日本人最終暗算了他。

于右任：好一句座右銘

國(guó)民黨元老于右任精于書(shū)法，尤善草書(shū)，求他字的人很多。有一天，有人特備酒筵請(qǐng)他寫(xiě)字，飯后拿來(lái)紙筆，于右任在酩酊之中揮毫，留下一行“不可隨處小便”而去。

第二天，那人拿出這行字請(qǐng)教于右任，于右任知道自己酒后失筆，連聲道歉，沉思良久，似有所悟，于是叫人取來(lái)剪刀，將一行字剪成幾塊，重新拼排說(shuō)：“你看，這不是一句很好的座右銘嗎？”那人一看，禁不住大笑，再三拜謝。

六個(gè)字重新安排，原來(lái)是：“不可小處隨便”。

齊白石：變廢為寶

有一年，英國(guó)女王訪華，請(qǐng)繪畫(huà)大師齊白石作畫(huà)，齊老揮灑自如，一幅《牡丹醉春圖》頃刻間即告完成。

突然一滴墨汁不合時(shí)宜地落到了畫(huà)上，觀畫(huà)的人群中發(fā)出一片惋惜聲。此時(shí)齊白石老人神態(tài)自若，躬身在那墨點(diǎn)上輕描幾筆，瞬間，一只極具神韻的小蜜蜂躍然紙上，《牡丹醉春圖》頓時(shí)大放異彩，全場(chǎng)爆發(fā)出一片掌聲。

齊老風(fēng)趣地問(wèn)身邊的翻譯：“怎么樣，這小蜜蜂可算得上國(guó)寶了吧？”