“湯姆”“花木蘭”他們?yōu)楹尾脸隽嘶鸹ǎ?/h1>
2013-12-29 00:00:00
今日文摘 2013年20期
湯姆vs花木蘭
誰能當(dāng)上“東方美人”？
在電視上看到上世紀(jì)80年代的一位女歌星復(fù)出，在中國(guó)男性眼里，她的樣子已經(jīng)殘得像老妖婆了吧！雞皮黃發(fā)手腳上盡是青筋，她的洋丈夫仍然柔情似水地望向她。這讓我想起認(rèn)識(shí)的一位女性總自嘲長(zhǎng)得丑卻有洋帥哥看上她。
一直以來中國(guó)女性尤其是受了中國(guó)男人情傷的女性，比較愿意相信一句話：外國(guó)男人更看重女人的內(nèi)在。
有一陣接連采訪鄧文迪和鄔君梅，其實(shí)她倆外形略有相似，在默多克提出離婚后，好萊塢籌拍鄧文迪的傳記片，第一考慮女主角就是鄧的朋友鄔君梅和楊紫瓊。鄔君梅皮膚白皙一些，五官更精致，骨架也小一點(diǎn)，但都屬于中國(guó)女人的硬朗臉形，顴骨鮮明。鄧文迪說，她出了國(guó)回頭率才增高。鄔君梅也說過類似的話：如果有兩間屋子，一間是中國(guó)男人，一間是外國(guó)男人，一定是外國(guó)男人注意到她的比較多。這絕對(duì)無關(guān)個(gè)性內(nèi)涵，因?yàn)樗⑽撮_口，外國(guó)男人無從識(shí)別她有多么爽朗活潑。
究其原因，還是審美上的差異。鄔君梅分析說，中國(guó)男人比較喜歡小巧玲瓏的女孩子，小時(shí)鄔君梅常被人說不如母親美麗，在中國(guó)人眼里她大說大笑，史湘云式的性格，但在西方人眼中她是極優(yōu)雅的美人。《枕邊禁書》拍攝時(shí)，導(dǎo)演、攝像集體夸贊她性感，導(dǎo)演昵稱她為“我的小靈感鳥”。看過那部電影就知道，她實(shí)在不是豐乳肥臀，在中國(guó)人里都算扁平。
她說中國(guó)的化妝師常說她額頭過于寬闊，眼睛也不夠大，忍不住要為她貼美目膠，總被她制止。但在外國(guó)人眼里她的眼睛就獨(dú)具東方神韻，再加上嘻嘻哈哈調(diào)皮任性的個(gè)性，簡(jiǎn)直就是傳統(tǒng)外表與西化內(nèi)心完美結(jié)合。與她倆類似外形的還有國(guó)際奧組委駐中國(guó)首席代表李紅，盡管她畢業(yè)于清華，與同窗丈夫離婚后依舊十分惶恐，和其他中國(guó)女人一樣覺得這輩子完蛋了，再婚也只能嫁老頭。在美國(guó)時(shí)，一個(gè)出身世家、比她年紀(jì)小的瑞士小伙子追求她，并且憑借婆家的人脈結(jié)識(shí)了奧組委官員，有了后來的人生坦途。李紅個(gè)子很高，健康黑亮的皮膚，和鄧文迪一樣，每天早晨跑步，她們的肌肉狀態(tài)比臉部輪廓更緊實(shí)。待人接物都更像ABC而不是東方式的溫柔含蓄，有種說法是在西方出生的日本人都完全不像日本人，一部分中國(guó)女性出國(guó)后也是這種情況，或者說她們?cè)揪褪俏骰模皇窃谥袊?guó)無奈無助地被壓抑天性了。
鄔君梅常常覺得她不如同為演員的母親漂亮，到美國(guó)后雖然找到自信，可是相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還不能適應(yīng)，她對(duì)自己在中國(guó)男人與外國(guó)男人眼中魅力值的極大差異也有過思索，后來終于想明白了點(diǎn)：西方人是把你的特點(diǎn)擴(kuò)大，不斷贊美，東方人則是盡力彌補(bǔ)你的缺點(diǎn)。前者當(dāng)然是越看越美，后者則發(fā)現(xiàn)你的毛病越來越多。
比如我們喜歡歐式雙眼皮、深邃的眼窩、高挺的鼻梁，于是想辦法在化妝和整容上做文章，但后天的努力怎么也拼不過造物主的天賜，想長(zhǎng)對(duì)印度人般的大眼那是妄想。西方人不是不喜歡大眼睛，但他們有很多大眼睛，陡然一雙小眼睛也會(huì)令他們感覺到新鮮，就像吃慣牛油面包忽然上了碟清粥小菜，當(dāng)然面包還是主食，所以亞裔永遠(yuǎn)是豐菜上的那朵蘿卜花，最后能吸引到他們的還是這個(gè)女人形象之上的個(gè)人魅力。
花木蘭vs湯姆
“Loser”們?cè)谥袊?guó)的春天
杭州常住外籍人口據(jù)說八千，而我常常混跡的華洋雜處社交圈里，洋人估計(jì)有三百左右吧，很小的圈子。我個(gè)人交往過大概四五個(gè)以外教為職業(yè)的外國(guó)男人，均白人，年紀(jì)從小我6歲到大我10歲不等，都來自英美德等西方列強(qiáng)。這些青壯年在我國(guó)男人干事業(yè)攢家底的年紀(jì)跑出來滿世界晃悠，靠一張嘴混飯吃。
我個(gè)人比較欣賞這種不切實(shí)際的生活態(tài)度。大部分人從事的工作都是為了糊口，談不上什么理想和對(duì)人類的貢獻(xiàn)，既然如此，能靠著母語紅利比較舒服地避免成為一個(gè)無趣白領(lǐng)，即使是做一般人（無分中外）眼中的loser，也挺好的。如果以這個(gè)角度來看待這些游手好閑的人群，就很容易原諒或者說忽視他們的顯著缺點(diǎn)了——窮、缺乏責(zé)任感、缺乏維系嚴(yán)肅戀情的能力和意愿。
那么我甘愿忍受這些不便所得到的回報(bào)呢，大致總結(jié)如下：
一，哪怕再貧乏的洋人青年，一般也不會(huì)上來就跟我聊房?jī)r(jià)和薪水，一副憂心忡忡又假裝豪氣萬丈的樣子；和男人在一起我是為了開心，干嗎要關(guān)心你的這等俗務(wù)？我就喜歡洋人這一點(diǎn)：戀愛動(dòng)機(jī)純正，只關(guān)注當(dāng)下快樂，沒有婚姻等功利目的。
二，從十一二歲開始就學(xué)習(xí)討女孩歡心的外國(guó)男人，當(dāng)然比婚后才開始在情人身上練習(xí)談戀愛的中國(guó)男人要醉人得多。“你知不知道你有多美？”對(duì)方狀若悲苦地來這么一句，好似正為愛情而絕望；然后你沉著回答“當(dāng)然，我知道”，眼看著對(duì)方拉起你的手深情一吻，轉(zhuǎn)頭款款找下一個(gè)目標(biāo)——這種調(diào)情樂趣，我很少在本國(guó)男性身上體會(huì)到。更妙的是，洋情人不會(huì)因此判斷我道德不佳只堪褻玩。
三，愿意遠(yuǎn)渡重洋忍受另外一種文化的，多半還屬于小有才氣有點(diǎn)追求的青年，姑且算某種洋文青吧。每個(gè)國(guó)家打死不出門的都是red neck（南方安于現(xiàn)狀的農(nóng)民），主動(dòng)選擇背井離鄉(xiāng)的，心里總有若干想法。在本國(guó)環(huán)境里大概按部就班人生趨同的壓力會(huì)大不少，所以在這里混的洋人們都是標(biāo)本，可以挖掘故事。尤其有趣的是我見過不少哪怕以我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)來衡量也是絕對(duì)靦腆到極點(diǎn)的男青年（他們到了我國(guó)才好不容易被破處，說話就臉紅），讓你訝異這么害怕跟人接觸的人也會(huì)跑出來體驗(yàn)讓他緊張的文化——挖掘這些形形色色的人格，是和他們結(jié)識(shí)的一大樂趣。
四，性愛。這點(diǎn)無需多說。老外里面本錢差技術(shù)差的當(dāng)然也有，但是，人家普遍態(tài)度端正。他們對(duì)性愛的態(tài)度松弛得多也認(rèn)真得多，頗像一個(gè)敬業(yè)又自豪的農(nóng)民，努力付出，努力享受。中國(guó)男性嘛，雖說黃段子滿天飛、出軌到處有，但是對(duì)待性愛的態(tài)度，我看多半都是緊張的，扭曲的。身材不說了，大家都知道。
我觀察了身邊十幾對(duì)跨國(guó)婚姻，發(fā)現(xiàn)女方并不是一般人想象中的英語嫻熟數(shù)典忘祖的無良女子，相反，都是對(duì)婚姻看得很重的好女孩。這樣的女性一旦認(rèn)真戀愛也需要有婚姻，而她們的男友掙扎一番后一般也都會(huì)乖乖束手就擒。
以上僅僅是我個(gè)人在杭州小圈子里所見所聞，只能算個(gè)人感受，特此鄭重聲明。
湯姆vs花木蘭
誰能當(dāng)上“東方美人”？
在電視上看到上世紀(jì)80年代的一位女歌星復(fù)出，在中國(guó)男性眼里，她的樣子已經(jīng)殘得像老妖婆了吧！雞皮黃發(fā)手腳上盡是青筋，她的洋丈夫仍然柔情似水地望向她。這讓我想起認(rèn)識(shí)的一位女性總自嘲長(zhǎng)得丑卻有洋帥哥看上她。
一直以來中國(guó)女性尤其是受了中國(guó)男人情傷的女性，比較愿意相信一句話：外國(guó)男人更看重女人的內(nèi)在。
有一陣接連采訪鄧文迪和鄔君梅，其實(shí)她倆外形略有相似，在默多克提出離婚后，好萊塢籌拍鄧文迪的傳記片，第一考慮女主角就是鄧的朋友鄔君梅和楊紫瓊。鄔君梅皮膚白皙一些，五官更精致，骨架也小一點(diǎn)，但都屬于中國(guó)女人的硬朗臉形，顴骨鮮明。鄧文迪說，她出了國(guó)回頭率才增高。鄔君梅也說過類似的話：如果有兩間屋子，一間是中國(guó)男人，一間是外國(guó)男人，一定是外國(guó)男人注意到她的比較多。這絕對(duì)無關(guān)個(gè)性內(nèi)涵，因?yàn)樗⑽撮_口，外國(guó)男人無從識(shí)別她有多么爽朗活潑。
究其原因，還是審美上的差異。鄔君梅分析說，中國(guó)男人比較喜歡小巧玲瓏的女孩子，小時(shí)鄔君梅常被人說不如母親美麗，在中國(guó)人眼里她大說大笑，史湘云式的性格，但在西方人眼中她是極優(yōu)雅的美人。《枕邊禁書》拍攝時(shí)，導(dǎo)演、攝像集體夸贊她性感，導(dǎo)演昵稱她為“我的小靈感鳥”。看過那部電影就知道，她實(shí)在不是豐乳肥臀，在中國(guó)人里都算扁平。
她說中國(guó)的化妝師常說她額頭過于寬闊，眼睛也不夠大，忍不住要為她貼美目膠，總被她制止。但在外國(guó)人眼里她的眼睛就獨(dú)具東方神韻，再加上嘻嘻哈哈調(diào)皮任性的個(gè)性，簡(jiǎn)直就是傳統(tǒng)外表與西化內(nèi)心完美結(jié)合。與她倆類似外形的還有國(guó)際奧組委駐中國(guó)首席代表李紅，盡管她畢業(yè)于清華，與同窗丈夫離婚后依舊十分惶恐，和其他中國(guó)女人一樣覺得這輩子完蛋了，再婚也只能嫁老頭。在美國(guó)時(shí)，一個(gè)出身世家、比她年紀(jì)小的瑞士小伙子追求她，并且憑借婆家的人脈結(jié)識(shí)了奧組委官員，有了后來的人生坦途。李紅個(gè)子很高，健康黑亮的皮膚，和鄧文迪一樣，每天早晨跑步，她們的肌肉狀態(tài)比臉部輪廓更緊實(shí)。待人接物都更像ABC而不是東方式的溫柔含蓄，有種說法是在西方出生的日本人都完全不像日本人，一部分中國(guó)女性出國(guó)后也是這種情況，或者說她們?cè)揪褪俏骰模皇窃谥袊?guó)無奈無助地被壓抑天性了。
鄔君梅常常覺得她不如同為演員的母親漂亮，到美國(guó)后雖然找到自信，可是相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)還不能適應(yīng)，她對(duì)自己在中國(guó)男人與外國(guó)男人眼中魅力值的極大差異也有過思索，后來終于想明白了點(diǎn)：西方人是把你的特點(diǎn)擴(kuò)大，不斷贊美，東方人則是盡力彌補(bǔ)你的缺點(diǎn)。前者當(dāng)然是越看越美，后者則發(fā)現(xiàn)你的毛病越來越多。
比如我們喜歡歐式雙眼皮、深邃的眼窩、高挺的鼻梁，于是想辦法在化妝和整容上做文章，但后天的努力怎么也拼不過造物主的天賜，想長(zhǎng)對(duì)印度人般的大眼那是妄想。西方人不是不喜歡大眼睛，但他們有很多大眼睛，陡然一雙小眼睛也會(huì)令他們感覺到新鮮，就像吃慣牛油面包忽然上了碟清粥小菜，當(dāng)然面包還是主食，所以亞裔永遠(yuǎn)是豐菜上的那朵蘿卜花，最后能吸引到他們的還是這個(gè)女人形象之上的個(gè)人魅力。
花木蘭vs湯姆
“Loser”們?cè)谥袊?guó)的春天
杭州常住外籍人口據(jù)說八千，而我常常混跡的華洋雜處社交圈里，洋人估計(jì)有三百左右吧，很小的圈子。我個(gè)人交往過大概四五個(gè)以外教為職業(yè)的外國(guó)男人，均白人，年紀(jì)從小我6歲到大我10歲不等，都來自英美德等西方列強(qiáng)。這些青壯年在我國(guó)男人干事業(yè)攢家底的年紀(jì)跑出來滿世界晃悠，靠一張嘴混飯吃。
我個(gè)人比較欣賞這種不切實(shí)際的生活態(tài)度。大部分人從事的工作都是為了糊口，談不上什么理想和對(duì)人類的貢獻(xiàn)，既然如此，能靠著母語紅利比較舒服地避免成為一個(gè)無趣白領(lǐng)，即使是做一般人（無分中外）眼中的loser，也挺好的。如果以這個(gè)角度來看待這些游手好閑的人群，就很容易原諒或者說忽視他們的顯著缺點(diǎn)了——窮、缺乏責(zé)任感、缺乏維系嚴(yán)肅戀情的能力和意愿。
那么我甘愿忍受這些不便所得到的回報(bào)呢，大致總結(jié)如下：
一，哪怕再貧乏的洋人青年，一般也不會(huì)上來就跟我聊房?jī)r(jià)和薪水，一副憂心忡忡又假裝豪氣萬丈的樣子；和男人在一起我是為了開心，干嗎要關(guān)心你的這等俗務(wù)？我就喜歡洋人這一點(diǎn)：戀愛動(dòng)機(jī)純正，只關(guān)注當(dāng)下快樂，沒有婚姻等功利目的。
二，從十一二歲開始就學(xué)習(xí)討女孩歡心的外國(guó)男人，當(dāng)然比婚后才開始在情人身上練習(xí)談戀愛的中國(guó)男人要醉人得多。“你知不知道你有多美？”對(duì)方狀若悲苦地來這么一句，好似正為愛情而絕望；然后你沉著回答“當(dāng)然，我知道”，眼看著對(duì)方拉起你的手深情一吻，轉(zhuǎn)頭款款找下一個(gè)目標(biāo)——這種調(diào)情樂趣，我很少在本國(guó)男性身上體會(huì)到。更妙的是，洋情人不會(huì)因此判斷我道德不佳只堪褻玩。
三，愿意遠(yuǎn)渡重洋忍受另外一種文化的，多半還屬于小有才氣有點(diǎn)追求的青年，姑且算某種洋文青吧。每個(gè)國(guó)家打死不出門的都是red neck（南方安于現(xiàn)狀的農(nóng)民），主動(dòng)選擇背井離鄉(xiāng)的，心里總有若干想法。在本國(guó)環(huán)境里大概按部就班人生趨同的壓力會(huì)大不少，所以在這里混的洋人們都是標(biāo)本，可以挖掘故事。尤其有趣的是我見過不少哪怕以我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)來衡量也是絕對(duì)靦腆到極點(diǎn)的男青年（他們到了我國(guó)才好不容易被破處，說話就臉紅），讓你訝異這么害怕跟人接觸的人也會(huì)跑出來體驗(yàn)讓他緊張的文化——挖掘這些形形色色的人格，是和他們結(jié)識(shí)的一大樂趣。
四，性愛。這點(diǎn)無需多說。老外里面本錢差技術(shù)差的當(dāng)然也有，但是，人家普遍態(tài)度端正。他們對(duì)性愛的態(tài)度松弛得多也認(rèn)真得多，頗像一個(gè)敬業(yè)又自豪的農(nóng)民，努力付出，努力享受。中國(guó)男性嘛，雖說黃段子滿天飛、出軌到處有，但是對(duì)待性愛的態(tài)度，我看多半都是緊張的，扭曲的。身材不說了，大家都知道。
我觀察了身邊十幾對(duì)跨國(guó)婚姻，發(fā)現(xiàn)女方并不是一般人想象中的英語嫻熟數(shù)典忘祖的無良女子，相反，都是對(duì)婚姻看得很重的好女孩。這樣的女性一旦認(rèn)真戀愛也需要有婚姻，而她們的男友掙扎一番后一般也都會(huì)乖乖束手就擒。
以上僅僅是我個(gè)人在杭州小圈子里所見所聞，只能算個(gè)人感受，特此鄭重聲明。
