轉念之間
2013-12-29 00:00:00李碧華
現代婦女 2013年9期
男女之間，有時是“攻略”，有時是“經營”。這是一個別人的故事：
有一對男女因小事鬧別扭，又因自尊不肯低頭。他們很久沒說話了，但仍“滯留”在同一個屋檐下。原因只有一個。世上所有不愿分開的男女，原因也只有一個而已。
有一天，他出門時，在日歷上寫了斗大的“痛”字，表達不滿。她見了，非常生氣，便在“痛”字的下邊，加了一個“恨”字，以示傷心。
晚飯時，二人對坐生氣，各吃各的。她忍不住發難：“你在日歷上寫的那個‘痛’字，是什么意思？是否長痛不如短痛？”
眼看沒有了回旋的余地，本欲反唇相譏的男人改口道：“‘痛’是我們相處本來十分‘痛快’，如今弄到這個地步，很‘痛心’。但你的那個‘恨’字呢？”
她馬上也來個急轉彎：“兩個人應該‘相逢恨晚’，何必彼此‘憎恨’？”
即將爆發的暴風雨，幾乎成為陌路人的男女，因轉念之間，痛恨消解，化險為夷。
“經營”需要忍讓和機智。
（夏花 摘自中國文聯出版公司《誰需要同情》一書）（責編 冰藍）
