外刊摘要

美國《時代》周刊6月10日封面文章

內斗威脅芝加哥市長

拉姆·伊曼紐爾離開美國白宮已經3年。當年，他辭去奧巴馬的白宮辦公廳主任一職，回到芝加哥競選市長，一舉成功。芝加哥是民主黨的大本營，共和黨對他幾乎構不成威脅。如今，他的任期還有1年，他計劃謀求連任。但是，他很快發現，對他連任造成威脅的正是民主黨同僚。

內部矛盾通常是致命的。伊曼紐爾和同僚的分歧之一出現在教育改革上。芝加哥面臨數十億美元的教育預算赤字。今年5月，由伊曼紐爾親自組建的芝加哥教育委員會通過決議，關閉50所公立學校，保證芝加哥在未來10年減少8億美元的預算，激起民主黨內強烈反彈。但伊曼紐爾不肯退讓。此外，在治理犯罪、解決金融危機等問題上，他都面對激烈的黨內反對意見。如果得不到黨內支持，他的連任之路不會順利。

英國《新政治家》雜志6月6日封面文章

“G0時代”

這是一個“G0時代”，世界秩序不穩定，全球領導力出現真空。雖然“G20峰會”提供了討論問題的機會，但迄今為止，討論并未產生任何有價值的成果。全球領導力的缺失帶來了更多世界性的問題：中東地區持續混亂，歐洲需要進行再設計，氣候變化無人負責，跨境金融監管難以加強，等等。這些問題都指向一個最緊迫的挑戰——如何在缺乏共識的各國尋求和解？最好的解決辦法是在世界上實現多元化，并形成戰略同盟。

日本《東洋經濟周刊》6月8日封面文章

“老齡住宅”成定時炸彈

日本現有600萬戶“老齡住宅”，其中1/5的房齡在30年以上。“老齡住宅”物業人手不足，樓道中垃圾成堆，電燈、電梯無人修理，有的廚房和衛生間也無法使用。改造“老齡住宅”開支巨大，外部涂裝、屋頂防水和修理管道等維護費用動輒上億日元，物業公司無力承擔，建議“住戶加強自主管理意識，從‘有困難找物業’變成‘自己的財產自己保護’”。但問題是，房子“老齡化”，房子里的人也一樣，一半住戶是60歲以上的老人，他們生活能力下降，無力保護自己的財產。

德國《焦點》雜志6月3日封面文章

辦公室里的人生伴侶

辦公室戀情十分普遍。一項調查顯示：在德國人中，超過1/10的穩定戀愛關系發生在同事之間；1/4的人曾偷偷愛上同事；60%的受訪者認為，辦公室是尋找人生伴侶的最佳場所。辦公室戀情容易發生，是因為同事之間有共同話題，能自由地表達情感，長期接觸并相互了解。一些雇主要求公開辦公室戀情，是為了避免流言；一些雇主禁止辦公室戀情，是擔心戀愛影響工作。但科學研究證明：處于辦公室戀情中的人工作效率更高。