外刊摘要

英國《經濟學家》雜志4月27日封面文章

“平權法案”該不該廢

美國“平權法案”形成于上世紀60年代，包括一系列針對少數族裔和弱勢群體的優惠措施。這一法案曾被認為有利于促進社會公平。但今天，“平權法案”受到越來越多的質疑，它被認為催生了新的不公。例如，美國聯邦政府傾向于向那些在“社會和經濟上處于劣勢”的商人提供承包項目。事實上，一些少數族裔的商人大概比美國一般家庭富有87倍。

最近，紛爭鬧上了美國最高法院。先是密歇根州請求最高法院同意該州公立大學在招生中停止優先錄取少數族裔；后有白人學生對得克薩斯大學提出控告，她的成績優于其他黑人申請者，但學校為保證少數族裔錄取率而拒錄了她。不論這兩起判決的結果如何，都會引發美國社會對“平權法案”的重新審視——事易時移，它是否需要修改，甚至廢除？

英國《新政治家》雜志4月26日封面文章

家庭，讓我們成為“人”

是什么讓我們成為“人”？英國《新政治家》雜志試圖找到這個問題的答案。為此，該雜志邀請了英國作家阿蘭·德波頓、英國科學家斯蒂芬·霍金和猶太教大拉比喬納森·薩克斯等人，請他們給出各自的答案。其中，薩克斯的回答最為動人。他認為，即使在神經科學如此發達的今天，這個問題的答案依然是：家庭。薩克斯說：“家庭就是我們人類的發源地，人們從家庭中學會什么是愛、如何去愛，親人間的關系使我們成為‘人’。”

德國《明鏡周刊》4月22日封面文章

焦慮的孩子

校園生活本該讓孩子們快樂，現在，德國家長卻經常抱怨“孩子承受著巨大的壓力”。導致這一現象的首要原因是德國中學教育從9年縮短到8年，增大的課業量讓不少學生出現焦慮、壓抑和情緒不穩等癥狀，他們會在做作業時突然痛哭不止，或者離家出走，甚至去盜竊。最近，高中生萊昂·邁斯特爾決定放棄學業，因為滿滿的日程讓他患上了頭痛和失眠的毛病，休學是他最好的決定。這個決定得到了母親的支持：“停止學業后，他像是獲得重生一般。”

日本《AERA》雜志4月29日封面文章

日本人不結婚

日本的家庭數量正在減少，“獨身主義”傾向愈加明顯。上世紀80年代，日本超過50歲仍未婚的男女比例均只有4%，2010年時，這一比例已分別升至20%和11%。25年后，日本將進入“獨身主義”時代，1/3的男性和1/4的女性將獨身終老。產生這一現象的原因有二：一是日本的少子化、高齡化導致養老成本上升，人們懼怕組建家庭后沉重的養老負擔；二是越來越多的現代女性步入職場，經濟上的獨立減少了她們對家庭的依賴。