致讀者

10月8日，因成功預測希格斯玻色子而備受關注的比利時科學家弗朗索瓦·恩格勒（Francois Englert）和英國科學家彼得·希格斯（Peter W. Higgs）榮膺2013年度諾貝爾物理學獎，這也是物理學界眾望所歸。

作為物理學基本粒子“標準模型”理論中最后一種未被發現的基本粒子，希格斯玻色子也是整個“標準模型”存在和建立的基礎。因而關于它的理論研究與實驗，必將給物理學走出當前困境帶來重要啟示，有助于人們將量子理論和粒子物理學“標準模型”理論整合起來，創建出夢寐以求的“萬物之理”。本期雜志用大量篇幅闡述了當前物理學研究的現狀與困境，并對如何走出困境進行了簡單分析。

飛行器的出現，在拓展了人類視野的同時，也大大加快了人類探索與利用空域的速度。而關于飛行器本身的研究，飛艇這種出現最早的飛行器種類之一，因為在利用平流層空間方面的獨到優勢，最近數年開始受到越來越多的重視；無人機作為空中機器人的主要類型，使人類在辦公室內手握操縱桿就實現了對空域的利用，因而開始在軍用、民用全領域開花；而當速度成為制約它的發展瓶頸時，高速直升機的研究也受到越來越多國家和地區的關注，各種奇思妙想紛紛呈現。本期雜志中，關于飛艇、無人機、高速直升機的內容，將會讓讀者了解這方面的最新進展。

當一件事物的普及程度足夠高的時候，關于這個領域的革命也將正式開啟，汽車即是如此。隨著汽車在全球的普及，能源消耗已經成為各國政府不可承受之重，進而演化為該行業可能的制約瓶頸。在這個關頭，電動汽車的出現，被看做是拯救汽車行業的救命索，美國的特斯拉公司走在了世界的前面，他們的口號是將汽油趕出歷史。

人類的能源困局已經不再是危言聳聽，也許在未來的20年內將開始顯現，發展電動汽車是應對方式之一。而目前在歐洲尤其受關注的儲能技術，則是希望通過能源形式的轉化，達到調高補低的效果，進而實現能源供應的可持續化。

在經濟領域，上海自貿區的成立應該算是一大熱點。在本期雜志中，我們首開關于前沿經濟理論的報道，通過對多個案例的分析，對融資租賃這種時下頗為流行的融資方式進行探討，并希望以此推廣其在企業里的應用。

出版人：肖治垣

2013年10月