我的卡薩布蘭卡（組詩）

卡薩布蘭卡

諜影烏云一樣密布

充滿戰云的北非城市摩洛哥

迷人的伊爾莎

撲朔迷離的音樂酒吧

我真想坐在電影院后排

看你嚼著香甜的爆米花

那個寂靜的夏夜

我穿過一條幽暗的巷子

一家偏僻的燒烤店

還有冰鎮啤酒

一段舒緩的《卡薩布蘭卡》主題曲

讓我在現實與銀幕之間沉醉

那輛老式的雪佛萊轎車究竟停在哪里

英俊老練的瑞克，一手瀟灑地握著方向盤

一手熟練地將伊爾莎的頭部

溫情脈脈地貼在胸口

熱烈地吻別吧，卡薩布蘭卡

今夜有多少過客匆匆離開這座城市

可眼下，對我而言

開往巴黎的火車和飛往里斯本的班機

已經不重要了，因為明晨你就要告別

我居住的這座城市

在我轉身的那一刻

小區樓群的燈火已熄滅

我看到你的背影

被層層疊疊的黑暗阻隔

電影《卡桑德拉大橋》

1977年夏天

我和幾個同學興奮地去看《卡桑德拉大橋》

對號入座，小心翼翼地

將木質的折疊椅子打開

鈴聲響過

雪白的寬銀幕，刷新了我的目光

兩名預謀的國際恐怖分子

闖入日內瓦衛生組織總部

國際刑警不小心將實驗品鼠疫耶爾森菌給打碎

濺到兩名罪犯身上

一名當場被擒，很快腐爛而死

另一名恐怖分子攜帶病毒

逃竄到一列開往斯德哥爾摩的專列

旅客們隨時都可能傳染可怕的病菌

畫面驚險又刺激

車廂里的張伯倫醫生沉著而富有魅力

這是一位英國老牌演員理查·哈里斯

性格開放的女主角詹妮弗

扮演者是索菲亞·羅蘭，像一朵野性的玫瑰

一位來自意大利的女演員

我第一次看見張伯倫醫生和前妻詹妮弗接吻

那時，在社會主義國家里

接吻還不具有普遍的意義

我從這部影片中

感受到人道主義的強烈震撼

充滿恐懼的列車

一直開向卡桑德拉大橋

年久失修，長滿荒草的卡桑德拉大橋

像垂死的老者，不堪重負

列車一往無前，像義無反顧的英雄

火車墜河，在觀眾的瞳孔里爆炸

幸虧張伯倫醫生

將火車從炸出的缺口中

將最后的車廂與前面的車廂分開

劫后余生的愛情猶如枯木逢春

那年夏天，唯有電影《卡桑德拉大橋》

在我中學時代的記憶里存盤

一列死亡的列車

告別了回車鍵

呼嘯著，從銀幕上悲壯地消失了

電影故事

小妹，放映露天電影時

你睜大眼睛，盯著雪白的帆布銀幕

小妹，七月的向日葵

像嘹亮的小號手，陽光照耀金色的夏天

我記得一部阿爾巴尼亞老片子《寧死不屈》

那個漂亮的女孩米拉，還有彈吉他的游擊隊員

“趕快上山吧勇士們！

我們在春天加入了游擊隊！”

純潔的女孩米拉，深情地望著阿爾巴尼亞南部

美麗的紀洛卡斯特城

一個純凈的清晨

米拉淡定從容，走向刑場

小妹，那是一個充滿火藥氣息的年代

你睜著大大的眼睛看著復雜的現實

我的兄弟和妹妹

一天一天在風雨的懷抱里成長

你嗑著母親炒的葵花籽

站在成人隊伍里

會心地笑著

美好的生活，樸陋而清貧

小妹，如今你已經長大

那個可愛的女孩米拉

永遠地留在了銀幕里

首都地拉那，多么令人神往

如今，那些往事已經模糊

你是否像我一樣懷念銀幕

懷念充滿陽光的生活

充滿戰斗氣息的童年

小妹，我真想哼著

那支歌曲參加游擊隊

《寧死不屈》，1969年上映

上海電影制片廠譯制

那一年，我7歲

我戴上了鮮艷的紅領巾