為可持續(xù)發(fā)展創(chuàng)造條件

朋友們，

中國企業(yè)家俱樂部比利時、法國之行在這個夏季如期成行，我由衷地感到高興。我們將借此機會拜會老朋友，認識新伙伴，就商業(yè)可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)造更多的合作機會，拜訪法國和比利時的商界、學界和政界的有關(guān)機構(gòu)和人士。

中國企業(yè)家俱樂部在中國是一家頗具影響力的商業(yè)領(lǐng)袖組織和民間非營利機構(gòu)，2006年由中國一批創(chuàng)業(yè)型企業(yè)家發(fā)起。俱樂部聚集了在中國的制造業(yè)、綜合服務(wù)業(yè)、互聯(lián)網(wǎng)、房地產(chǎn)及金融投資等近十個行業(yè)具領(lǐng)導地位的私營企業(yè)家。俱樂部理事成員現(xiàn)有46位，這些企業(yè)家們深諳并遵循市場規(guī)律來獲得商業(yè)成功，他們在中國商界享有很高聲譽，他們在綠色轉(zhuǎn)型和探索新商業(yè)模式上堪稱中國市場型公司的典范，他們被認為是中國最具創(chuàng)新精神和企業(yè)家精神的一群人，他們所領(lǐng)導的公司在其行業(yè)中處于領(lǐng)先地位。每一年這些公司創(chuàng)造著超過2萬億人民幣的營業(yè)收入，并在就業(yè)、稅收等方面貢獻著不菲的價值。

中國企業(yè)家俱樂部的重要任務(wù)是“弘揚商業(yè)正氣”，我們以“推動企業(yè)家精神社會化和經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展”為宗旨，努力搭建跨界的國際交流平臺，通過組織國際訪問等活動促進國際商業(yè)交往和信息互動。迄今，中國企業(yè)家俱樂部已成功訪問過美國、英國、德國、南非、臺灣等國家和地區(qū)。未來將延續(xù)每年一地的方式訪問世界各地。

此次法國、比利時之行的主題為“契約精神與新商業(yè)文明”，我們非常榮幸地受到了法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德和比利時首相埃利奧·迪呂波的直接邀請，在為期一周的訪問中，我們將走訪布魯塞爾、巴黎等地，與比利時首相、法國總統(tǒng)、歐盟委員會主席會面，訪問戴高樂基金會、歐盟總部、歐洲商學院、法國外交部等機構(gòu)，以及與施耐德、葛蘭素史克、達索、巴黎銀行、卡地亞、香奈兒等企業(yè)領(lǐng)導人交流分享。

我們此行的目的有三：一、學習和了解法國比利時兩國基于制度現(xiàn)代化的商業(yè)發(fā)展之路，從而為中國商業(yè)未來發(fā)展提供有益借鑒；二、向國際社會展示中國企業(yè)家的群體風貌，加強彼此間的溝通和交流；三、尋求國際間商業(yè)合作的新機緣。

法國作為現(xiàn)代契約精神的發(fā)祥地，自盧梭的《社會契約論》起，契約精神成為法國人最為推崇和驕傲的美德。于中國的企業(yè)而言，建立責任意識和契約精神，既是一種能力與自信，也是一家現(xiàn)代企業(yè)真正的核心競爭力。我很高興地看到，在今天的中國商業(yè)人群中，這樣的共識和行動者越來越多，已經(jīng)成為中國商業(yè)的主流，我很榮幸通過這本手冊一一介紹中國企業(yè)家俱樂部此次訪問團的成員，42位團員是俱樂部歷次國際訪問人數(shù)最多的一次。由衷希望此次訪問是一次難忘的溝通與合作之旅，也衷心祝愿我們所到之處，認識尊貴的朋友，交流有價值的信息，為合作建立條件。

我們相信，在全球經(jīng)濟一體化的今天，企業(yè)家和創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新精神是經(jīng)濟和商業(yè)的重要推動因素。我們非常期待我們和法國比利時商界之間有更多的經(jīng)濟交往，希望中國企業(yè)家俱樂部此次訪問取得現(xiàn)實成效。

最后，我要表示感謝。此次訪問得到兩國外交部門、重要機構(gòu)、NGO組織以及很多公司和個人的幫助，非常感謝大家！感謝所有參與此項目工作的人士，我們基于共同的目標而推進這項有價值的工作：推動兩國經(jīng)濟的合作和共贏。

致禮！

柳傳志

中國企業(yè)家俱樂部理事長

2013年6月