港校部分內地生遇尷尬：每天花銷逾千卻聽不懂課

在港內地生因授課語言問題與本地生產生“罵戰”？高考狀元從港大休學復讀準備上北大……連日來，一系列“傳言”與新聞將香港高校推向輿論的風口浪尖。隨著赴港讀書內地學生人數的不斷增加，港校的一舉一動都牽動內地家長的心。赴港就讀的內地生們究竟有怎樣的觀感？他們在香港是否面臨不適應？他們為何選擇堅守或離開？記者進行了走訪。

“罵戰”、休學引發內地人關注

日前，一則香港城市大學內地生和本地生因授課語言問題引發“罵戰”的傳言，在網上不脛而走，引發熱議。緊跟著，有內地媒體辟謠稱事態根本沒有那么嚴重。關于課堂罵戰傳言，據說有內地生因教師授課只講粵語表示反對。香港城市大學發言人向記者表示，城大在開辦課程時，會考慮不同學生的需要（包括語言方面）而作出相應安排。為此，事件中涉及的中文文學碩士課程的“中國文化要義”科目已事先告知學生上、下學期均可選修；上學期以廣東話授課，下學期則采用普通話授課。學生可按個人需要及進度，選擇修讀有關科目。

今年錄取了303名內地學生的香港大學，幾天前遼寧狀元劉丁寧在入學一個月后休學回老家復讀，此舉動也引發了兩地的熱議。記者了解到，劉丁寧大約上月底就向港大提出了休學的意愿，在此之前，港大的多位師長、同學曾與劉丁寧討論過學習的問題，也了解了她的個人意愿。

港大發言人稱，學校無論對內地、本地或國際學生都設有各類輔導和活動，例如學術輔導、校園生活輔導、朋輩支持、學會、舍堂活動等，在各個方面支持學生的學習和各項需要。

由此觀之，無論是狀元休學，還是所謂的課堂罵戰，并沒有上升到“矛盾”的層面。但毫無疑問，隨著越來越多內地生赴港讀書，他們在香港的適應問題，已引起了內地家長的關注。公開資料顯示，2010年港校在內地錄取了1400多名學生。2012年，8所香港高校共錄取約1600名內地新生，較2011年的約1440人上升超過11%。今年香港8大高校錄取了1590名內地尖子生。

香港中文大學招收內地生多年。校方表示，學校一向重視非本地學生的適應問題，大學每年都會為新入學的非本地同學舉辦各類迎新活動，并會就安排注冊、選課的事宜進行輔導，以協助學生適應全新的教學模式。

據悉，香港中文大學的內地本科生聯合會，是香港各大專院校中成立最早，規模最大，最為成熟且具有影響力的內地本科生團體之一，目前注冊會員超過千人，該會的主要工作是加強本港與內地學生間的聯系，通過舉辦不同的活動，讓內地學生更快融入香港社會。

文化差異 語言是道關卡

國際金融中心、世界時尚之都，眾多光環加身的香港，對不少初來港的內地生充滿了誘惑，但如何沉下心來融入當地社會和文化，與當地人和諧相處，對一些內地學子來說，仍是一種挑戰。首先，語言就是一道關卡。“聽不懂（廣東話），真的聽不懂，而且完全沒有適應的過程。”在香港城市大學讀研究生一年級的曹同學，來自黑龍江，到香港已經兩個月，除了地域間隔引發的水土不服之外，文化差異也是她擔憂的。

“吃飯、生活習慣這些都是小事，但是上課聽不懂，對學生而言真的很痛苦。很多內地同學都擔心廣東話還沒聽懂，在校學習的一年就過去了。”曹同學告訴記者，她曾和其他內地同學一起估算過，在香港讀碩士平均每天的課程與連帶的花銷就要一千多港元，面對如此“貴”卻又聽不懂的課程，不少內地同學都是十分頭痛的。

曹同學認為學校應當盡可能地從學生的角度出發，“其實很多授課型研究生課程班的學生都是內地學生為主，本地學生幾乎沒有，以我們班為例，全日制的本地生就一個，少數服從多數的做法我覺得也是有好處的。”

高考結束后，James就從浙江老家來到香港，如今已是他在香港學習的第九個年頭。“入鄉隨俗，來到這里就應該接受不同文化的熏陶，沒理由你去美國也要人家用中文給你上課吧？”James的態度是“既來之則安之”，他認為內地學生的粵語聽說難題也可以通過其他方式解決。

來自江蘇，就讀于香港中文大學的尤同學的立場更折中。他說純粹以粵語授課對于一些完全不懂粵語的內地生來說確實難懂。但香港畢竟屬于中國，普通話和粵語應兼容。他的建議是課堂上教學干脆用英語。

成見與隔閡仍在？

隨著香港與內地交流的日漸頻繁，一些內地人與港人在日常生活也會有些小摩擦。“在餐廳吃飯，或是購物的時候，會遇到一些港生說著廣東話，對我們指指點點的，對于和內地學生一起做小組討論，不少港生也很排斥，但是這些都還算好的。”曹同學告訴記者，校園內的“排斥”現象還不算嚴重，“有一次我在迪士尼樂園門口玩，有個發問卷的人來找我。得知我是內地人，對方的臉色立馬就變了，還把問卷收走了。”

在香港呆了一年的尤同學說，當地學生一般都會形成local的小團體，不會輕易地融入我們內地學生的生活和學習中。“不過，只要不斷地和他們交流，了解他們的文化和個性，還是可以和他們做朋友的。”尤同學表示，在香港生活的一年不少港人給了她幫助，社區保安會在下雨天時，主動將傘借給內地學生，而一些本地生也會組織一些粵語的課程和文化知識，讓內地學生能更好地適應香港的生活。

在尤同學看來，香港是中式和英式文化的交融，其實港人對中國的傳統文化是尊崇的。尤同學表示自己在香港還沒有遇到過不被尊重的事，“不少內地人的做法在這里受指責，與他們自身的行為有關，即便發生在內地依然會被指責，人們不能因事發香港，而刻意放大、爭鋒相對。”

“其實大多數本地學生都不排斥內地的同學，也有很多內地人很好，我們很愿意跟他們交朋友的。”May是香港一名大二的本地生。她認為一些來港旅游內地人的某些行為，給港人造成不好印象，在不少港人心中形成了固定思維。

（周劍 10 23）