坐下來：品茶·品道·品設計（八）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

坐下來：品茶·品道·品設計（八）
——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展

■向 東

編者按：舉世矚目的2013年米蘭設計周落下帷幕了，主題為“中國設計?世界看見”的“北京-米蘭姊妹設計周互訪活動”于4月9日－14日在米蘭國際設計周期間舉行，成為2013年中國當代設計走向世界舞臺的重要起點。由“北京國際設計周”聯合“中國設計紅星獎”、紅星美凱龍邀請著名設計師朱小杰策劃的《坐下來：品茶、品道、品設計——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展》是繼2012米蘭設計周《坐下來：中國當代坐具設計展》的升級版。

今年的《坐下來》展更多地從原創與品牌的角度來甄選、挖掘中國家居行業的新作品，在“品茶、品道、品設計”的年度主題下，用“中國茶道”演繹“坐下來、靜下來、慢下來”與當代人生活方式、思維方式之間的精神互動。本次展覽的參展作品包括：陶瓷茶具，室內設計及家居裝飾作品等。參展的20名國內知名設計師利用不同的審美元素，針對傳統、材料和技藝等，采用多元的設計概念及形式策略，探索各種表達方式背后所蘊含的“味道”。

設計師朱小杰

溫州澳珀家俱有限公司

澳珀創建于一九九四年，是一個以設計為核心、民族文化為主題的家具品牌。澳珀擁有一個設計工作室，主要從事家具設計，解決工藝流程，完成樣品制作。讓工廠可以按規范的圖紙進行批量生產。工作室有三十多名各具特長的員工，最重要的一點是，它還擁有一批具有傳統手工藝的木工師傅、木雕師傅、油漆師傅、縫紉師傅以及機械工程師。是中國少數具備這樣系統的設計工作室之一。

【蘑菇桌】

規格尺寸：R1000×730

材料（顏色）：烏金/不銹鋼

設計年份：2008年

設計理念：根據圓片的木紋形狀你可以做出很多有意思的形態，這不是人為的，而是完全自然形成的。這時候你會發現，每一片烏金木都是一個奇跡。

【蘑菇桌】

【餐車】

【餐車】

規格尺寸：R560×530×630

材料（顏色）：烏金

設計年份：2012年

【蝶椅】

規格尺寸：1720×750×750

材料（顏色）：烏金/咖啡皮

設計年份：2008年

設計理念：有時候與朋友、家人坐在一張椅子上聊天是會感到不方便或者別扭，這張椅子卻會讓你感覺親切與舒適。

【蝶椅】

曲美家具設計師吳桐

設計師吳桐

2000年清華大學美術學院碩士研究生畢業后留校任教。2003年加盟《藝術與設計》出版聯盟任《藝術與設計》、《產品設計》藝術指導。同年參與奧運建筑項目“數字北京”的設計，并于2005加入朱锫建筑事務所任主持設計師.2009年創辦無同設計UTO design致力于更為廣泛的設計探索，及設計產品化、產業化的嘗試。

曲美家具集團股份有限公司

曲美之美，在于開拓更舒適的居家環境，創造更美好的生活方式。

曲美，全球家具品牌領導者

曲美家具是中國領先的集自主設計、制造、銷售于一體的大型規范化、綜合性家具集團，擁有專業的生產基地和千人工作團隊，是國內最大的彎曲木生產廠家，并建有世界先進的板式家具生產線和實木家具生產線。獨創的彎曲木工藝已經歷了多年的發展歷程，成為行業內的經典代表，并成為曲美品牌的經典象征。

堅守原創設計精神

“曲美現代家具，歐洲原創設計”——這句話涵蓋了曲美家具業務的核心，亦表達了曲美始終秉持的設計理念與企業精神。

綠色低碳的領軍代表

曲美家具牽手氣候組織，作為該組織在中國家具行業的首家合作伙伴，成為綠色“低碳”經濟發展的領軍代表。今后，曲美家具將全力融入、參與、組織“碳路未來”新項目，提升中國企業的低碳意識，切實推動低碳產業的發展，肩負起一個企業對社會的責任。

真誠服務，銷售全球

曲美家具在中國擁有龐大的銷售網絡，直營店和專賣店遍布中國各大城市。產品除在國內銷售外，也大量銷往海外市場，包括美國以及東南亞、歐洲等國家和地區。

【如是中國家 桌】

【如是中國家 椅】

【如是中國家 桌】

規格尺寸：L1600×W850×H740

材質：巴花

設計年份：2010年

【如是中國家 椅】

規格尺寸：L580×W535×H885

材質：巴花

設計年份：2010年

設計說明：

“創造性省略”去除一切與造型無關的省略之后，依然留有明式家具特有的遺韻，沿襲“無，亦所有”的道家風范。

“線條與結構的交響”保留了古典家居的經典語言：以線為主的結構輪廓、抓地的馬蹄、加固結構的羅鍋帳、靠背板及搭腦、扶手上賦有彈性的微妙弧線。

“傳統美感與新技術的游戲”

簡約的造型，以其渾然自足的氣度，毋須外物陪襯。改多曲面的語言為單曲面，如同iphone4禪意的邊緣， 這微妙變化傳達出工業的美學，也使其更適合機器化加工，降低成本，便于拆卸、運輸。

“適用”產品完美的舒適度解決了中式家具大多“中看，不合用”的典型問題。加強舒適性的改良，以適合現代生活及家居空間尺度上的需求。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(Ⅷ)

Xiang Dong