何玉靜
從《櫻桃園》看契訶夫作品的喜劇性本質
何玉靜
《櫻桃園》是契訶夫最為成功的作品之一,它的藝術性之強當今都無人可比擬,具有深刻的現實主義意義。這部喜劇作品的主要特點是對外部沖突比較淡化的描寫,卻集中精力進行了內部沖突的細致表達。恰恰是這種結構才使得其邏輯性和可觀性得到了良好的協調統一。而且,內部沖突也會使讀者產生強烈的焦慮感和同情心,使得內心突發一種莫名其妙的悲痛感,這也體現出了作品的喜劇性特征。《櫻桃園》中喜劇中飽含著悲劇,悲劇中又滲透著喜劇,在悲喜交加中體現出作者對現實社會的感慨,這也是對喜劇的深刻表達。在最近一個世紀的時間里,出現了大量的悲劇作品,而喜劇作品少之又少,幾乎見不到什么喜劇作品。但是,契訶夫的作品就一改前人風格,描繪了悲劇中的喜劇因素,這樣的改革影響也是非常巨大的。這種悲喜交融的形式引領了一個時代的創作思潮,而且,其中的喜劇性成分也不遜色于悲劇的精彩性,這也是契訶夫寫作的獨到之處。契訶夫的作品都是在俄羅斯傳統戲劇文化的前提上進行創作的,其中也不乏有很多具有民族喜劇性的因素,這是毋庸置疑的,也是契訶夫的創作特色。他的作品中不但有悲劇性,還有喜劇性,最主要的還有為人們所喜愛的冷漠型幽默等內容。在悲劇中的表現就是一個很好的例子,喜劇中的悲劇性只是在掩飾作者心中的喜劇性表達,而在《櫻桃園》這部作品中,主要還是其代表的喜劇性,因為喜劇是契訶夫的真實用意。……