解讀契訶夫《櫻桃園》中的喜劇元素

黃 健

解讀契訶夫《櫻桃園》中的喜劇元素

黃 健

一、從表層與深層兩個層次剖析《櫻桃園》中的喜劇元素

《櫻桃園》這一部喜劇作品總共有四幕，不過這一部喜劇作品卻能夠形成平地波瀾，能夠很好地展現出如同散文一樣的美感。契訶夫在劇作的表層以及深層都構筑了《櫻桃園》的喜劇元素，表層上是純熟地運用了社會角色錯位的手法，而深層次則是運用了荒誕的手法，讓生活的虛無、漫無目的配合表層的社會生活角色錯位，從而顯現出獨特的喜劇效果。

（一）從劇作的表層上看《櫻桃園》的喜劇元素

從契訶夫這一部劇作的表層上看，《櫻桃園》作品里面的人物具備了非常明顯的生活錯位感。所謂的生活錯位感，實際上也是一種社會角色上的錯位，這些《櫻桃園》劇作當中的人物都離開了自己生活的中心，從而在劇作的表層上制造了非常多的喜劇元素。比如《櫻桃園》劇作當中的女主人公拉涅夫斯卡婭本身是一個封建莊園的莊園主，莊園主在當時的沙皇俄國是屬于舊時代的貴族，因此，拉涅夫斯卡婭也應該是一個舊貴族一般的風范，按照一般的沙俄傳統，她要具備一定的同情心，或者是具備良好的文化程度等。

不過在劇作之中這個舊貴族的代表拉涅夫斯卡婭卻是處在十分混亂的社會角色之中，比如拉涅夫斯卡婭會在法國巴黎尋求十分荒唐的愛情，并且在這種所謂的愛情當中揮霍了自己的家產，等到拉涅夫斯卡婭回到俄國的時候，已經是處于一無所有的境地。……