福樓拜《包法利夫人》中的隱喻象征意象闡釋

那 松

福樓拜《包法利夫人》中的隱喻象征意象闡釋

那 松

一、引 言

有人認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是東方的經(jīng)典名著，“開(kāi)篇不談《紅樓夢(mèng)》，讀盡詩(shī)書(shū)也枉然”；那么福樓拜的《包法利夫人》可以說(shuō)是一部與《紅樓夢(mèng)》相齊名的文學(xué)作品，在西方文學(xué)史上享有極高的聲譽(yù)。該書(shū)的獨(dú)到之處就在于運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義的手法，將大量的隱喻象征意象于小說(shuō)故事之中，通過(guò)描寫一個(gè)婦女的悲劇，解讀常人無(wú)法感知的領(lǐng)域，從而反映出整個(gè)時(shí)代的弊病。

隨著世界文學(xué)的不斷發(fā)展與成熟，文學(xué)的創(chuàng)作形式也變得多樣化，各種流派以及文學(xué)種類百花齊放。但所有的文學(xué)作品中，都存在著不可缺少的三要素，即故事情節(jié)、人物形象以及故事背景設(shè)置。在故事背景的設(shè)置中，作者為了更好地凸顯主題，奠定整個(gè)故事的感情基調(diào)，一般會(huì)用不同的方式將背景進(jìn)行豐富和添加，而隱喻象征意象正是其中最好的一種方式，可以在故事中營(yíng)造出一種特定的氣氛，在讀者閱讀的過(guò)程中控制讀者的情緒，幫助故事進(jìn)行轉(zhuǎn)承啟合，暗示故事的走向等。

以我國(guó)文學(xué)名著《紅樓夢(mèng)》為例，故事通過(guò)在人物名稱上進(jìn)行隱喻象征意象的設(shè)置來(lái)營(yíng)造出一種悲劇氣氛，同時(shí)暗示故事的悲劇結(jié)局。如 “賈府”諧音“假府”，“甄英蓮”諧音 “真應(yīng)憐”等，通過(guò)隱喻象征的手法，對(duì)故事的背景、人物形象進(jìn)行豐富與塑造。統(tǒng)觀《包法利夫人》的故事，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，作者巧妙地通過(guò)設(shè)置天氣背景、人物心理、景物以及人物來(lái)進(jìn)行隱喻象征意象的設(shè)置，每一次隱喻征意象的出現(xiàn)都標(biāo)志著故事有了新的走向。……