“馬”在《包法利夫人》中暗線敘事的作用

王 露

“馬”在《包法利夫人》中暗線敘事的作用

王 露

福樓拜的《包法利夫人》寫作手法獨(dú)特，在這部小說創(chuàng)作的年代，馬和馬車比較流行，是較為重要的交通工具，在小說中隨處可見對馬、馬車以及騎馬的描述，于是馬的出現(xiàn)就不再僅僅是一種交通工具，它在多層次結(jié)構(gòu)、場景功能敘事等方面起到象征作用，它作為一條潛在的線索展開敘事。

一、結(jié)構(gòu)貫穿

很多學(xué)者認(rèn)為，作品本身是一個(gè)綱要結(jié)構(gòu)，該綱要結(jié)構(gòu)中有未定點(diǎn)以及空白圖式化。讀者在閱讀中對未定點(diǎn)以及空白圖的填補(bǔ)以達(dá)到作品現(xiàn)實(shí)化的目的。因此，在敘事小說中，敘事結(jié)構(gòu)的構(gòu)建尤為重要。敘事結(jié)構(gòu)需要調(diào)動(dòng)讀者閱讀的積極性，使得讀者在作者的小說中找到自己想象的框架結(jié)構(gòu)。在《包法利夫人》中，作者所構(gòu)建的敘事結(jié)構(gòu)為敘事內(nèi)聚焦多變性、視角變異以及敘述者等人們所熟悉的結(jié)構(gòu)，但是小說中還有一個(gè)隱蔽結(jié)構(gòu)，即以馬為線索的敘事結(jié)構(gòu)，福樓拜對馬的情節(jié)進(jìn)行一步步提取，進(jìn)而得出小說的全貌。馬將故事的情節(jié)連接、貫穿起來。正如著名文學(xué)評(píng)論家納博科夫指出：“如果挑出《包法利夫人》中寫到馬的段落放在一起，我們就能得到這部小說的一個(gè)完整的故事梗概。”［1］福樓拜利用馬這一意象在人物塑造、情節(jié)的發(fā)展和結(jié)構(gòu)的構(gòu)建上扮演著重要角色。

馬的第一次出場是這樣的：“有一天夜晚，約摸十一點(diǎn)鐘，來了一匹馬，當(dāng)門停住，響聲吵醒他們 （包法利和他的前妻）。”［2］因?yàn)轳R的到來，包法利與愛瑪被聯(lián)系起來，馬為二人的認(rèn)識(shí)搭起了橋梁。……