美國《紐約時(shí)報(bào)》2月10日文章,原題:老撾年輕人為改善就業(yè)前景學(xué)漢語 在老撾首都萬象某私立學(xué)校的教室,每隔一天的上午,拉希達(dá)就會(huì)與十多名同學(xué)用中文交談并學(xué)習(xí)中國歷史和文化。 盡管自稱中文名叫“李潘達(dá)”(音),但拉希達(dá)既不是華人也從未去過中國。他對(duì)中國的有限認(rèn)識(shí)源自老撾電視臺(tái)播放的中國歷史劇和在中國學(xué)習(xí)過的親戚的故事。“據(jù)我所知,中國有許多高樓大廈,有更好的大學(xué)和收入更高的工作”,他說。 與其他許多學(xué)漢語的年輕人一樣,19歲的拉希達(dá)希望進(jìn)入正對(duì)老撾進(jìn)行巨額投資的中資企業(yè)工作,近期蜂擁而至的中資企業(yè)已為當(dāng)?shù)貛碓S多就業(yè)崗位以及高薪前景。“未來將有許多中資企業(yè)到老撾”,在中國大陸高校首個(gè)海外校區(qū)——老撾蘇州大學(xué)讀國際經(jīng)貿(mào)的拉希達(dá)說,“如果我會(huì)說中文,就更容易在中資企業(yè)找到工作。” 在中老邊界附近城市興起眾多中文學(xué)校之際,萬象的中文學(xué)校頗受歡迎,各地學(xué)校正開始設(shè)立漢語課堂。許多老撾政府官員也將子女送入此類學(xué)校。 “警車在校門外等候的現(xiàn)象很常見”,于1937年成立的萬象最古老中文學(xué)校寮都公學(xué)校長林俊雄說,“這些父母希望子女學(xué)習(xí)漢語,因?yàn)橹袊?jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展,掌握漢語是一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)。”該校近年來招生人數(shù)迅速增加。 中國對(duì)這個(gè)內(nèi)陸國家的經(jīng)濟(jì)影響力隨處可見。中資企業(yè)正在興建工廠和大壩,并且將很快實(shí)施雄心勃勃的連接萬象和昆明的高鐵項(xiàng)目。為鼓勵(lì)中國企業(yè)投資,老中邊境已出現(xiàn)多個(gè)經(jīng)濟(jì)特區(qū)。在毗鄰?fù)哚穱H機(jī)場(chǎng)的三江國際商貿(mào)城,成百上千的中國商販正在經(jīng)營各種商品。“到那里就如同步入中國”,寮都公學(xué)的一名學(xué)生說。 “當(dāng)他們畢業(yè)時(shí),我們所有的學(xué)生都將會(huì)說中文”,老撾蘇州大學(xué)副校長汪解先表示,“他們將至少會(huì)說兩種語言、了解兩國文化,并在當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)順利工作。”▲(作者Calvin Yang,王會(huì)聰譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2014-02-11