重慶合川：城市發展新區

城域·三江匯流之城

嘉陵江、涪江、渠江橫貫全境，匯于合川城區。全區面積2343平方公里，總人口156萬。

合川距重慶主城57公里，是重慶通向川、陜、甘等地的經濟走廊，是渝新歐國際鐵路入渝第一站。合川經高速30分鐘達重慶主城、50分鐘到達江北國際機場，動車15分鐘直抵重慶。

城景·現代活力都市

四季流轉，歲時更迭。打量合川這座古老而又年輕的城市，呈現在眼前的，是一座城市的精彩蝶變。

近年來，合川建設了文峰塔公園、高職教城濱江公園、花灘國際新城等城市形象標志區，成功創建國家級衛生城區、重慶市文明城區、重慶森林城市、重慶山水園林城市。

合川還擁有重慶第二大高校園區——重慶高職教城，這里集聚8所高校、10萬大學生，散發出一座城市的青春活力。

城夢·城市發展新區

中國夢，重慶夢，合川夢。機遇面前，合川人追逐城市夢想。

按照重慶五大功能區域發展戰略，合川大力建設城市發展新區，努力建成重慶經濟強區、西部宜居江城和中國知名旅游城市。

當前，合川正按照“一心兩區一走廊”（“一心”即主城核心區，“兩區”即城市拓展區和現代產業發展區，“一走廊”為合川東部經濟走廊）功能布局，全力推進全區差異化、協調化發展。

今日合川，躍動著蓬勃發展的時代脈搏！

Рек и Цзя л и н, Пэй ц зя н и Ц юй ц зя н протекают по всей его территории и сливаются в районе Хэчуань. Новый район занимает площадь 2343 кв.км. Численность населения - 1.56 млн. человек.

Хэчуань находится в 57 км. от главной городской зоны Чунцина. Он представляет собой экономический коридор к Сычуаню, Шаньси, Ганьсу и является первой станцией в Чунцин международной магистрали Чунцин-Синцзян-Европа. От Хэчуань до главной городской зоны Чунцина по скоростной автомобильной магистрали - 30 минут, до а эрод рома - 50 мин у т, а по п рямой высокоскоростной железной дороге - 15 минут.

Китайская мечта, Чунцинская мечта, Хэчуаньская мечта. Благодаря различным возможностям, жители Хэчуаня стремятся к реализации городской мечты.

По программе развития 5 функциональных районов Чунцина, Хэчуань прилагает все усилия к строительству нового района, экономически мощного района Чунцина, благоприятного для жизни речного города на западе, известного туристического города Китая.