環球資訊

環球資訊

歐洲

{德國}

■ Trützschler與福伊特合作開發的非織造布通過可沖散認證

德國的Trützschler Nonwovens公司與福伊特公司最近完成了一項重大合作。這家非織造布公司用它們共同研發的工藝生產的產品順利通過了北美非織造布協會（INDA）和歐洲非織造布協會（EDANA）官方第三版測試，被認證為可沖散的產品。可沖散的擦拭巾屬于濕巾，可投在馬桶內沖散，例如嬰兒清潔用擦拭巾或清潔用紙巾。如今，濕巾市場對生產商來講雖然很小，但卻是有經濟利益的領域，且產品需求量很大：一方面，用于清潔的濕巾必須足夠結實；另一方面，濕巾必須不堵塞下水道，或處理后不對環境產生負面影響。

福伊特和Trützschler已成功生產出具有很高濕強度的濕法水刺法非織造布，它們只由在水里快速分散的植物纖維組成，并且是100%可生物降解的。原材料只有纖維素，主要成分就是用于造紙和生產衛生紙的漂白長纖維漿。所占比例很小且由纖維素加工而成的粘膠纖維確保了非織造布的強度。這一新研發的生產工藝既不用粘合劑又不用雙組分纖維。因此，濕巾在水里很快分散，并且纖維完全是可生物降解的。兩家公司指出，大量使用長纖維紙漿的另一個好處是可明顯降低生產成本。

獲得可沖散認證證明了新研發的生產工藝的有效性，該工藝的核心設備是福伊特用于纖網成形的HydroFormer成形器和Trützschler Nonwovens的用于纖網固結的AquaJet水針。

（陳海昌譯，孫靜審校）

{俄羅斯}

■ Mets? Tissue在俄羅斯安裝生活用紙加工設備

Mets? Tissue公司在俄羅斯Vorsino安裝生活用紙加工設備及建庫房后，提高了其在該國的地位。

該公司指出，開發俄羅斯市場對來自芬蘭的Mets? Tissue公司具有戰略意義。

在Vorsino，這家公司安裝了Futura公司的加工設備。加工設備使其生活用紙加工能力翻一番，并能加工各種各樣的產品。

首席執行官Mika Joukio說：“在莫斯科和圣彼得堡地區，約有3,000萬人居住，生活水平不斷提高。據估計，俄羅斯生活用紙市場將出現大幅度增長，增幅要超過西歐。因此我們對未來在俄羅斯取得成功充滿了信心。”

2005年，Mets? Tissue產品進入俄羅斯市場。2006年成立Mets? Tissue（俄羅斯）公司，并在2008年開始生產。

俄羅斯生活用紙業務副總裁Yurity Hudziy說：“Vorsino市庫房和工廠的高效物流設施使我們可以迅速地向客戶供應各種高質量的生活用紙產品。我們能在客戶附近生產知名的Lambi、Mola和Katrin品牌產品。除此以外， Mets? Tissue公司還進口Katrin生活用紙以及SAGA烘焙用紙在俄羅斯銷售。”

（陳海昌譯，孫靜審校）

美洲

{美國}

■ Albertsons訂購Green Hygienics竹漿生活用紙

Green Innovations公司和其位于美國佛羅里達州Cape Coral市的下屬企業Green Hygienics公司宣布，Albertsons公司已發出Sensational?竹漿衛生紙和廚房紙巾的第一份訂單，這些生活用紙將在其美國西南部的115家門店銷售。

Green Hygienics銷售副總Jeff Thurgood說：“Albertsons響應‘走向深綠（Go Greenest）’的號召，銷售Green Hygienics的Sensational?竹漿系列生活用紙。現在消費者想買真正的環境可持續發展和生態友好產品，可到Albertsons門店購買并有機會參加‘走向深綠’活動。”

據Green Hygienics公司介紹，竹漿具有如下環境優勢：

· 與相同面積的樹林相比，竹林向空氣中釋放的氧氣量要多35%；

· 竹子的成熟期不到7年，而樹木一般需30～50年；

· 竹子可改善土壤狀況，防止土壤受侵蝕；

· 竹子生長非常快，其原材收獲率是一般樹木的20倍。

Green Hygienics公司還表示，用純天然竹子生產的紙制品結構和強度均勻。竹漿非常適合于生產衛生紙、面巾紙和廚房紙巾等。該公司計劃開發和推出用竹漿生產的其他產品。

（陳海昌譯，孫靜審校）

亞洲

{日本}

■ 日本Shin-Ei Paper集團將安裝兩臺安德里茨衛生紙機

Shin-Ei Paper集團已購買2臺裝有鋼制揚克缸的衛生紙機，生產以廢紙漿為原料的高質量衛生紙原紙。

安裝在該集團位于富士市紙廠的這兩臺紙機計劃于2015年初投產。兩臺PrimeLineCOMPACT新紙機將由安德里茨公司供貨。

兩臺紙機的設計車速為1,800m/ min，幅寬2.8m，將裝配PrimeDry鋼制揚克缸，以便用最低的能源成本獲得較高的干燥能力。

Shin-Ei集團總裁Satoshi Kurosaki說：“Doh-Ei Paper公司是我們集團的企業之一，它于2012年用安德里茨的鋼制揚克缸替換了鑄鐵揚克缸。正如預期的那樣，鋼制揚克缸的干燥能力較高，可節約能源。在兩臺新衛生紙機招標期間，我們和安德里茨的工程師討論了很多有建設性的做法，他們還提出了各種改善生產效率的可行性建議。”

（陳海昌譯，孫靜審校）