“瘦”字的妙用

周貴有

中國文化博大精深，源遠流長，更有人說漢字是中國第五大發明，是人類文明史上一朵奇葩。漢字，傳說為倉頡所創，許慎《說文》講漢字有六句真言：象形、指事、會意、形聲、轉注和假借。我們讀古書，必須具備《說文》六書的常識，否則極易造成誤讀或者錯讀。下以“瘦”字為例，略述漢字之趣。

“瘦”字，人們耳熟能詳，順口可說的就有“人窮志短，馬瘦毛長”、“瘦死的駱駝比馬大”、“瘦骨嶙峋”、“千金難買老來瘦”等等。宋徽宗趙佶詩書畫無所不精，其所創書法，筆勢瘦硬挺拔，史稱“瘦金體”。

瘦字，《說文》注釋：臞也，從疒，表明瘦字與疾病有關，本義是肌肉不豐滿。后又逐漸衍生出衣服鞋襪窄小、細削、單薄、土地瘠薄等含義。瘦字很少入詩詞歌賦，但有幾大詞人卻偏愛這個瘦字，把這個瘦字用得風生水起、妙趣橫生，用得愁云慘霧，讓人不忍卒讀。

易安居士李清照與瘦有關的詞有：“露濃花瘦，薄汗輕衣透”、“知否？知否？應是綠肥紅瘦”、“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦”。

“學詩漫有驚人句”的李清照寫作《點絳唇》和《如夢令》的時間，當是未出閣時，一句“露濃花瘦，薄汗輕衣透”，使一個鮮活的、還有點頑皮的小姑娘形象，便躍然紙上，栩栩如生。“應是綠肥紅瘦”句，這個“瘦”字用得更是美妙至極。至寫作《醉花陰》時，當是其夫趙明誠病故，又當是靖康之變（1127年）之后，國破家亡。“人比黃花瘦”雖是寫花，更是寫人，更是李清照身心俱疲的一幅白描圖畫，更成為千古傳誦的經典名句。

南宋大詩人陸游僅一首送給表妹唐婉的《釵頭鳳》便讓他名譽天下、青史留名。“春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透”中的“瘦”字，用得至為精當到位，把個愁腸百結、飽受相思之苦的小婦人，描繪得活靈活現，讓人又憐又愛。

唐代詩人唐彥謙寫有《過長陵》：“耳聞明主提三尺，眼見愚民盜一抔。千古腐儒騎瘦馬，灞陵斜日重回頭。”這個“瘦”字和馬、千古腐儒一勾兌，使一不得志一肚子窮酸學問又窮困潦倒的破落士大夫形象呼之欲出。

被稱為元曲四大家、曲狀元的馬致遠曾有小令《天凈沙》：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。”寥寥28字，境界全出，宛若天成，實為千古絕唱。其前三句沒有一個動詞，純用名詞，然意象交映，雋永含蓄。其中“瘦”字用得更是妙絕。王國維先生在《人間詞話》中評論說：“寥寥數語，深得唐人絕句妙境。有元一代詞家，皆不能辦此也。”

提筆信馬由韁，忽然想到抗戰時期發生在重慶的一件趣事。當時的重慶，貪腐橫行、誠信缺失，物價暴漲，連燒餅、油條也紛紛漲價。時任《新民報》編輯程大千在處理一物價飛漲的新聞時，特地給新聞框了一個花邊，還模仿宋代詩人蔣捷名句：“流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。”制作新聞標題：“物價容易把人拋，薄了燒餅，瘦了油條。”這個“瘦”字又拓展了內涵，極盡諷刺挖苦之能事，讀者紛紛叫絕，《新民報》也一時洛陽紙貴。

（韓玉樂摘自《今晚報》2013年1月16日）