詹青云
沒有了“中國(guó)制造”,美國(guó)人的生活會(huì)變成什么樣?來自路易斯安那州的3個(gè)孩子的母親莎拉·邦吉奧妮(Sara Bongiorni),決定用他們一家子的親身實(shí)驗(yàn)回答這個(gè)問題。
實(shí)驗(yàn)的想法來得非常突然。一年圣誕過后,正在清理節(jié)日垃圾的莎拉發(fā)現(xiàn),“中國(guó)制造”幾個(gè)字不斷出現(xiàn)。她立即動(dòng)手做了個(gè)節(jié)日用品分類,結(jié)果是:中國(guó)的,25件;世界的,14件。莎拉猛然意識(shí)到,圣誕節(jié)已經(jīng)變成一個(gè)中國(guó)制造的節(jié)日。
她站在電視機(jī)前巡視自己的家。門邊的網(wǎng)球鞋,圣誕樹上的彩燈,彩燈照亮的布娃娃,全都來自那個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度?!爸袊?guó)已經(jīng)占領(lǐng)了我的家,”莎拉感慨,“也許是時(shí)候試試把它趕出去了?!彼龥Q定在家里開始一年“沒有中國(guó)”的實(shí)驗(yàn)——除了已有的,不再購(gòu)買印有“中國(guó)制造”的塑料、金屬、木頭及一切。
一開始實(shí)踐這個(gè)一年計(jì)劃,“小煩惱”便接連不斷地出現(xiàn)。莎拉先下狠心給4歲兒子買了70塊的意大利網(wǎng)球鞋,又花60塊給小女兒買了田納西出品的兒童鞋?!案杏X自己在做蠢事,”莎拉說,因?yàn)樨浖苌嫌性S多10美元左右的中國(guó)童鞋可供選擇。
丈夫生日,她跑了好幾家雜貨店買非中國(guó)制造的蠟燭。垃圾柜壞了半年,由于同樣的原因,他們只好堅(jiān)持著不拿去修。因?yàn)闆]有買中國(guó)制造的老鼠夾,那年他們用牛奶桶做了古老的捕鼠器,抓了4只老鼠。
夏天到了,丈夫只好去丈母娘的雜貨間里找舊人字拖。隨后,他們又度過了沒有電視也沒有果汁刨冰的漫長(zhǎng)夏天。可怕的事還很多,咖啡機(jī)壞了沒得換,因?yàn)槭忻嫔系目Х葯C(jī)都是中國(guó)的;搗碎機(jī)不能修,因?yàn)榈镀a(chǎn)自中國(guó);做木工的丈夫甚至沒法干活了,因?yàn)槿鄙俸芏啾匾ぞ摺?/p>
終于,4歲的小兒子起義了,發(fā)動(dòng)了“支持中國(guó)制造”的抗?fàn)?。因?yàn)樗盏降纳斩Y物里只有一個(gè)丹麥積木符合條件,而他已經(jīng)玩膩了。到了萬(wàn)圣節(jié),小兒子終于忍不住了,他看中了一個(gè)會(huì)發(fā)光的南瓜玩具,正是來自中國(guó)。
“沒有中國(guó)的日子已經(jīng)太久了,”小兒子抗議。莎拉最終只好同意兒子拿著零用錢去買了那個(gè)南瓜,她只能堅(jiān)持自己不碰“中國(guó)”了。
又到圣誕節(jié),丈夫開始為去哪找一個(gè)非中國(guó)制造的禮物傷腦筋了。他想自己給孩子們縫一個(gè)睡袋,結(jié)果發(fā)現(xiàn)還得去找非中國(guó)的針和線。莎拉也有煩惱,她給女兒買了手掌大的德國(guó)娃娃,花了20美元,而女兒并不喜歡這個(gè)娃娃。“小孩子品味有限,”莎拉笑道,“他們喜歡又大又吵的玩具,不幸的是,中國(guó)制造就符合這個(gè)要求?!?/p>
一年的實(shí)驗(yàn)快要結(jié)束的時(shí)候,小兒子對(duì)莎拉說,他非常高興“中國(guó)季節(jié)”又要來了,“等我們又可以買中國(guó)東西的時(shí)候,別停下來!”
莎拉曾是商業(yè)記者,常常閱讀美國(guó)商務(wù)部的數(shù)據(jù),看到中美之間數(shù)以億計(jì)的貿(mào)易往來。那時(shí)候,她沒有理解這些數(shù)字的力量。“你會(huì)認(rèn)為中國(guó)當(dāng)然不會(huì)控制我們的一切,但是等你到雜貨店里翻翻標(biāo)簽,我保證你不會(huì)再這么想?!?/p>
一年后,她知道沒法將這個(gè)實(shí)驗(yàn)繼續(xù)下去了。“我有時(shí)也會(huì)想到流失海外的工作或者人權(quán)問題,可是在家里,價(jià)格戰(zhàn)勝了價(jià)值?!?/p>
“美國(guó)人總以為自己很愛國(guó),可是他們應(yīng)該先去看看車上貼的國(guó)旗磁鐵是哪里生產(chǎn)的?!?/p>
莎拉把這一年的經(jīng)歷寫成一本書,名為《沒有中國(guó)制造的一年:一個(gè)家庭在全球經(jīng)濟(jì)中真實(shí)的冒險(xiǎn)》。在書里,她總結(jié),“沒有‘中國(guó)制造顛覆了我們的生活?!?/p>
“我們還是可以試著不依靠中國(guó)活下去,但這正在一天天變得更難、更貴,”莎拉說,“再過10年,也許我就根本沒勇氣做這個(gè)實(shí)驗(yàn)了?!眅ndprint