內(nèi)馬爾父親的重要電話

伊安·霍基

周二的某個時候，當(dāng)巴塞羅那的球隊(duì)大巴駛向伊蒂哈德球場的時候，內(nèi)馬爾的手機(jī)一定會響起，不用看來電顯示，這名球員就會拿起來接聽。電話那頭，一個平靜的聲音會以“Juninho”做開場白，這會是一次祝福，一次激勵，可能還會有來自圣經(jīng)的一兩句引言。

來電話的是老內(nèi)馬爾，他對兒子生涯的精心安排結(jié)出了豐碩果實(shí)，五個月之后，他的兒子將會成為地球上最享榮光的運(yùn)動員。周二這段打氣的話，是這對父子每場比賽前所遵循慣例的一部分，其中會提到小內(nèi)馬爾對曼城的比賽，還有他對歐冠淘汰賽的看法。等到了世界杯上，當(dāng)內(nèi)馬爾帶領(lǐng)大熱的東道主出戰(zhàn)時，賽前通話中還會包含更多的期待。

自從年輕的內(nèi)馬爾在夏天加盟巴塞羅那，他就在球場內(nèi)外產(chǎn)生了很大影響。他簽約時只有21歲，而早在七年前，他的父親就已經(jīng)第一次坐下來評估來自歐洲豪門對這位神童的高昂報價了。巴薩擊敗了對內(nèi)馬爾感興趣最久的皇家馬德里，還有切爾西，把所謂的“新貝利”招至帳下。在諾坎普，有56，000人目睹他舉起11號球衣，上面印著“Neymar Jr”的名字。老內(nèi)馬爾也在典禮現(xiàn)場，他就是足球版的厄爾·伍茲（美國高爾夫球手泰格·伍茲的父親，譯者注），目睹了他摯愛的獨(dú)子又一次進(jìn)階儀式。

兒子身上的盤球技巧、平衡和得分能力，在這位父親身上只有丁點(diǎn)兒的顯現(xiàn)，而他也會溫和地自嘲。“我的左腳只是用來登上球隊(duì)大巴的臺階?！痹谧鎳臀鳎纳膹奈从|及過高級別的聯(lián)賽，而且只在很短的一段時期內(nèi)他可以靠足球養(yǎng)活他的家庭。他的故事也有幸運(yùn)的時刻，在一本新書中得以著重提及，這本書差不多是一本合寫的傳記，在巴西出版：《父與子之間的對話》。老內(nèi)馬爾的足球生涯被圣保羅的一次汽車事故阻礙了，這次事故本來可能會有更

嚴(yán)重的后果：就像這位父親擔(dān)心的那樣，他當(dāng)時從翻轉(zhuǎn)的車體里把沾滿血跡的四個月大的兒子拖了出來。幸運(yùn)的是，小內(nèi)馬爾只受了些皮外傷。

從那之后，在各種工作中間輾轉(zhuǎn)的父親把他的孩子們當(dāng)成了生活的核心。他仔細(xì)地為內(nèi)馬爾清理道路，讓他成為全球性的偶像。在巴西，當(dāng)這位神童以16歲的年齡在桑托斯大放異彩時，很快就出現(xiàn)了一個新詞匯：“內(nèi)馬爾營銷（Neymarketing）”。

但在過去一個月，老內(nèi)馬爾發(fā)現(xiàn)他沒有被描繪成一個精明、和善的智者。有人揭發(fā)，巴塞羅那聲稱的4860萬英鎊轉(zhuǎn)會費(fèi)可能至少還要再高50%，這已經(jīng)導(dǎo)致了主席羅塞爾的辭職。這次丑聞后續(xù)的爭執(zhí)還在繼續(xù)。桑托斯及一家曾擁有內(nèi)馬爾部分權(quán)益的集團(tuán)的代表律師正在追逐一家由老內(nèi)馬爾領(lǐng)頭的公司，這家公司為了促成轉(zhuǎn)會至少收受了3300萬英鎊。巴西媒體報道說，老內(nèi)馬爾正在接受稅務(wù)部門的調(diào)查。